"狐疑"辞典での中国語の意味

中国語で狐疑の発音

狐	疑
hú	yí

中国語で狐疑はどんな意味ですか？

中国語辞典での狐疑の定義

不審な疑念①：完全〜ㄧ〜牛乳。

狐疑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狐疑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狐疑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狐疑»という単語です。

• 中国語: 狐疑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: con recelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspiciously
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शंका से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بشكل مثير للريبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: с подозрением
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspiciously
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহের
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupçonneux
• 中国語翻訳家 - マレー語: mencurigakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verdächtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疑い深く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의심 쩍게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: suspiciously
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghi ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்தேகமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संशयास्पद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şüpheyle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con sospetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podejrzliwie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З підозрою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καχύποπτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verdag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: misstänkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mistenkelig

«狐疑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狐疑の使いかたを見つけましょう。狐疑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡雲閣:

狐疑沐得高興,笑謂三服曰:「吾聞仙人沐浴,定有時刻,爾知之乎?」三服曰:「所定何時?」狐疑曰:「一百二十年沐浴一次。」三服曰:「此一百二十年內,不知身上之膩要脫幾千層。」狐疑曰:「仙人膩即脫得多,斷無虛拋如塵世者。」三服曰:「如何?」狐疑曰:「合為丸藥, ...

朔雪寒, 2014

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

愚療少智,心則狐疑。念佛除療,疑情白斷。蓮池靈峰兩大師均云「佛號投於亂心,亂心不得不佛」。此乃「實當念佛,截斷狐疑」之又一義也。解「實當念佛,截斷狐疑」。以念佛方是「敬荷佛恩」。蓋一乘願海,六字洪名,實為佛恩中最上之恩。又以念佛方是「三業 ...

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

绣云阁 - 第 2 卷 - 第 450 页

一日,三缄谓狐疑曰: "近日奔走太急,体已倦矣。前去寻一所在,暂养精力,何如?。狐疑曰: "如此,师与紫光缓缓而来,弟子即去访之。 9 行约廿里余,遥见一山,高耸可爱,刚欲访问,突一中年来自当头。狐疑揖而询曰: "前面一山高耸,是何名号?。其人曰: "是乃绝尘 ...

魏文忠, ‎张兵, ‎储令珍, 1992

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

... 試玉」、「辨材」期滿,自會澄清事實,辨明事偽。這是用詩的形式對自身遭遇進行的總結。在表現手法上,雖以議論為詩,但行文卻極為曲折,富有情味。「贈君一法決狐疑」,詩一開頭就說要告訴人一個決狐疑的方法,而且很鄭重,用了一個「贈」字,強調這個方法 ...

白居易, 2015

大蔵経 - 第 10 卷 - 第 21 页

今爲盡不。則答言:不蠭.所以未盡者以若疑故。猪菩薩飯已。持鉢 8 跳擲虚空。行列而住。亦不墮地。亦不 3 轉搖"阿閣世復問。是.鉢云何住而依何等。文殊師利答言。是钵所住如若狐疑所住。阿闍世復言。是鉢亦無所住處。亦不在地。亦不所依。亦無有處所, ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

颜师古语言学研究 - 第 1983 页

《九章》云: '然容与而狐疑。'容与,亦犹豫也。案:《曲礼》: '卜筮者,先圣王之所以使民决嫌疑、定犹豫也。'《离骚》云: '心犹豫而狐疑兮。'《史记,淮阴侯传》云: '猛虎之犹豫,不若蜂虿之致螫;骐骥之蹢躅,不如驽马之安步;孟贲之狐疑,不如庸夫之必至也。

张金霞, 2006

甑子场 - 第 331 页

临近曾贩子场时,马狐疑了。马自幼熟读兵书,又带兵打过大仗,但正是这些经历的发酵和提醒,让马越来越狐疑了。他举着望远镜观察着夜色中的曾瓯子场,他没有找到不能突袭的理由,当然,他也没有找到可以突袭的理由。进退皆无理由的观察,让他左右为难 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1213 页

若多聞聖弟子,於此六見處,觀察非我、非我所,如是觀者,於佛狐疑斷,於法僧狐疑斷;是名比丘工多聞聖弟子不復堪任作身口意業趣二三心道;正使放逸聖弟子,決定向二一菩提,七有天人往來、作苦邊。」佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡莒奉行。次經亦如足。

台北市佛教正覺同修會, 1999

汉语词汇论稿 - 第 471 页

《老子》曰: "与兮若冬涉川,犹兮若畏四邻。"《淮南,兵略篇》曰: "击其犹犹,陵其与与。"合言之则曰"犹豫" ,转之则曰"夷犹" ,曰"容与"。《楚辞,九歌》: "君不行兮夷犹。"王注曰: "夷犹,犹豫也。"《九章》曰: "然容与而狐疑。" "容与" ,亦犹豫也。案:《曲礼》曰: "卜筮者,先圣 ...

韩陈其, 2002

戴震考据学研究

如《离骚》"心犹豫而狐疑兮" ,朱熹《集注》: "犹,犬子也,人将犬行,犬好豫在人前,待人不得,又来迎候,故谓不决曰犹豫。狐多疑而善听,河冰始合,狐听其下,不闻水声乃敢过,故人过河冰者,要须狐行,然后敢渡,因谓多疑者为狐疑。"此乃缘词生训,羌无实据。

徐道彬, 2007

用語«狐疑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狐疑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄海大演习令美日韩狐疑

据中国海军网7月2日报导；“今天，近百艘舰艇、数十架战机以及岸基信息作战、电子对抗兵力分成红蓝双方，在黄海某海空域展开了一场复杂电磁环境下“背靠背”实兵 ... «凤凰网, 7月 15»

经济学家：“希腊早晚会退出”

德国经济学界对欧元集团与希腊达成的债务问题协议持狐疑态度。很多经济专家指出，该协议凸显了欧元区的裂隙，并且不排除雅典将来依然会“退出”这一前景。 «Deutsche Welle, 7月 15»

軍政界：黃海大演習令美日韓狐疑

據中國海軍網7月2日報道；「今天，近百艘艦艇、數十架戰機以及岸基資訊作戰、電子對抗兵力分成紅藍雙方，在黃海某海空域展開了一場複雜電磁環境下「背靠背」實兵 ... «on.cc東網, 7月 15»

保時捷內查獲毒品男子滿臉狐疑還裝無辜

看到毒品一一被員警搜出，彭男還一臉狐疑樣，隨手撥打行動電話給朋友，請他老哥與律師到場，警方仍將其依違反毒品危害防制條例罪嫌移送法辦。 據《蘋果日報》 ... «NOWnews, 6月 15»

男童不識電話亭一臉狐疑說不出

然而在今時今日，電話亭竟可令小孩子一臉狐疑。 短片分享網站YouTube最近上傳了一段短片，片中的外國小男孩對着電話亭眉頭大皺，根本不知它為何物。儘管拍片 ... «on.cc東網, 5月 15»

台灣人嗜好睡覺？ 外國人狐疑「好悲慘」

網路上出現一段訪問外國朋友的影片，探討台灣人似乎不太懂「嗜好」的定義，當問他們自己的嗜好是什麼的時候，竟然回答「睡覺、看電視」，讓外國人狐疑，把這些日常 ... «東森新聞官方網站, 4月 15»

牛市风险：嫩韭菜也是韭菜（社论）

当然，也有不少对这波上涨心存狐疑者。其中最大的狐疑声是，在经济指数并不乐观的当下，这波上涨是怎么起来的。很容易就获得的数据是，今年以及稍后几年，包括 ... «国际金融报, 4月 15»

四年打造鸿篇巨制：专访现实主义武侠作家狐疑

辞职去创业一点不稀奇，辞职搞文学创作，这个年头却很少见。当然，现在的网络写手们每天几千上万字的更新速度，也让这个行业维持着较高的收入。但狐疑，这个 ... «新浪网, 1月 15»

狐疑的武侠世界：评武侠新作《秋声传》

狐疑，一位陌生的作者，一位有志于文学创作的青年，在快餐文化充斥市场的潮流中，在诸多武侠题材写手改弦易辙的时候，他毫不犹豫地摒弃纯文学和玄幻，选择了 ... «新浪网, 1月 15»

南京出現受傷白狐疑遭棄養

昨天（29日）上午8時，中國一名登山客在江蘇省南京市紫金山環陵路的天泓山莊附近，發現一隻受傷的小白狐。警方接獲報案之後趕到現場。在用食物誘捕近1小時 ... «蘋果日報, 11月 14»