"黄牌"辞典での中国語の意味

中国語で黄牌の発音

黄	牌
huáng	pái

中国語で黄牌はどんな意味ですか？

イエローカード

黃牌

サッカーの試合の審判は、試合のプレーヤーがファウルすると、ファウルのプレーヤーは警告するためにイエローカードを作るでしょう。 伝統的に、審判はプレーヤーの不正な細部をポータブルな小さなノートブックに記録するので、警告は名前（予約）とも呼ばれます。 黄色いカードを与えられたプレーヤーはレースを続けるが、2回目の警告を残すことが許され、レフリーは最初に黄色のカードの2番目の顔を表示してから赤いカードを作り、赤いカードはプレイヤーから離れる 残りのトーナメントを続行します。 チームは準備プレーヤーを使用して補充することはできません。チームは国家競争がない場合でも継続する必要があります。 公式レース（リーグまたはカップ）では、合計3枚のイエローカードが中断されます。 ワールドカップとインターコンチネンタルカップなどの国際大会では、累積2枚のイエローカードが一時停止されます。 プレーヤーがトーナメントの最後のレースから中断された場合、次の予選ラウンドで中断が継続され、最後の予選ラウンドに罰金が科せられた場合、そのペナルティは次のインターナショナル レースの競争は続く。 ...

裁判在一場足球比賽中，當一名球員在比賽中犯規，會對犯規球員出示黃牌 作出警告。傳統上裁判员會將球員的犯規詳情記錄在隨身的小記事簿內，因此警告亦被稱為記名（booking）。 被黃牌警告的球員仍可繼續比賽，但當接受第二次警告時便會被逐離場，按程序裁判员會先出示第二面黃牌，再出示紅牌，被罰紅牌離場的球員將不能繼續進行餘下的賽事。球隊也不能用後備球員補上，球隊需在缺人狀態下繼續比賽。 在正式比賽中（聯賽或杯賽），累計3張黃牌也會被罰停賽。在國際賽（如世界盃和洲際盃賽）只要累計2張黃牌就要停賽一場。如該球員在賽事最後一場被罰停賽，停賽的懲罰會在隨後舉行的外圍賽繼續；如該球員在國際賽外圍賽最後一場被罰停賽，停賽的懲罰會在隨後舉行的國際賽正賽繼續。...

中国語辞典での黄牌の定義

イエローカードイエローサイン。 スポーツ競技会、選手、コーチ、その他の深刻なファウル、警告する黄色のカードを生成する審判は、◇交通管理部門は、主要な交通事故のライトユニット〜。

黄牌 黄色的牌子。体育比赛中，运动员、教练员等严重犯规，裁判员出示黄牌予以警告 ◇交通管理部门向发生重大交通事故的单位亮～。

黄牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄牌»という単語です。

• 中国語: 黄牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tarjetas amarillas
• 中国語翻訳家 - 英語: Yellow cards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीले कार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البطاقات الصفراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желтые карточки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cartões amarelos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হলুদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Carton jaune
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuning
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gelbe Karten
• 中国語翻訳家 - 日本語: イエローカード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẻ vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள் அட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिवळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cartellini gialli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żółte kartki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жовті картки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cartonașe galbene
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κίτρινες κάρτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geel kaarte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gula kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gule kort

«黄牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄牌の使いかたを見つけましょう。黄牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

农村亮出了黄牌

唐忠新(1958- ),天津社会科学院社会学所助理研究员.

唐忠新, 1989

永恒的瞬间: 2002世界杯

卡里尼(守门员)、 G ·门德斯、索隆多、蒙特罗(队长)、达里奥·罗德里格斯(第 87 分钟由马加兰尼斯入替)、瓦勒拉、巴布罗·加西亚、古戈、雷科巴(第 80 分钟由雷格罗入替)、达里奥·席尔瓦、阿布鲁(第 88 分钟由莫拉雷斯入替)红黄牌 G ·门德斯(第 26 分钟, ...

罗兰德, ‎古力摩, 2002

黄牌, 红牌?: 绿城, 吉利反黑哨纪实

本书责任者还有:赵小华、赵林、郭晓等。

周伟成, ‎赵小华, ‎林·赵, 2002

奥秘世界3:

最早使用足球赛红黄版的比赛在红黄牌问世之前,裁判员对队员实行警告或罚出场时,只能用语言或手势来表示。但是由于语言和手势不统一,在国际足球比赛中容易产生误解和矛盾。为了克服语言不同而给裁判工作带来的困难,同时也向场外领队、教练及 ...

陈晓丹, 2013

The World Cup Star Series: Neymar da Silva Santos Júnior ...

显然,如果不是摔倒结果总是利大于弊,内马尔也不会屡试不爽。2011年解放者杯,内马尔出战13场,拿了 6张黄牌、1张红牌,圣保罗锦标赛,打了11场,拿了5张黄牌、1张红牌。平均两场比赛一张黄牌,这对于一位技术型前锋来说,实在有点过了。这些黄牌中 ...

Liu BinBin, 2015

奇幻足球世界:

快看,裁判才给了黄牌。”一直在一边默不作声的米兰特把俩人的注意力从新拉回到了场上。......。黄牌,确实是黄牌,裁判仅仅给帕尔马的犯规队员出示了一张黄牌!这一下子就激起了罗马队场上队员的不满。“裁判,你长眼没?没看到我们队的托蒂已经被担架 ...

抓鸟的猫, 2014

追星與粉絲: 青少年偶像崇拜探析 - 第 214 页

面對青少年的偶像崇拜文化,教育工作者必須用真正具有精神價值的文化生活豐富青少年的靈魂世界,培養他們對流行價值的文化欣賞能力(岳曉東, 2004b ) o 你知道孩子心中的偶像是誰嗎「同學們'你們心中有自己的偶像嗎?請有的舉黃牌。」現場 80 %的 ...

岳曉東, 2007

《名星》第8期: 第二夫人PK第一夫人

有人將毛澤東早先在全國財經會議上的講話,說成是對高崗、饒漱石的“黃牌警告”。本來,周恩來已為會議作了總結,毛澤東是可以不講話的。但是,毛澤東去講了。毛澤東一方面認為,薄一波的錯誤是資產階級思想的反映,這主要是指薄一波推行的“新稅制”, ...

《名星》編輯部, 2014

《高崗罪案重審》:

有人將毛澤東早先在全國財經會議上的講話,說成是對高崗、饒漱石的“黃牌警告”。本來,周恩來已為會議作了總結,毛澤東是可以不講話的。但是,毛澤東去講了,一方面認為,薄一波的錯誤是資產階級思想的反映,這主要是指薄一波推行的“新稅制”,即對國營 ...

陳大蒙, ‎趙世秋, ‎領袖出版社, 2014

104年捷徑公職英文：沒有基礎也能快速奪高分: - 第 401 页

黃牌是警告,而紅牌的意思是出局。根據艾斯頓的說法,這套卡片系統能防止語言不通的問題。卡片是國際語言,每位球員都知道黃牌和紅牌的意思。艾斯頓說在他一次停紅燈時得到這個靈感。那是在1966年的世界盃賽期間,當時他正開車從比賽場地回家, ...

千華數位文化, ‎德芬, ‎[高普考／地方特考], 2014

用語«黄牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒙蒂略继续缺训或无缘战申花鲁能陷入黄牌危机

齐鲁网9月17日讯( 记者徐凯华)因为小腿拉伤缺席上场比赛的鲁能外援蒙蒂略今天下午继续缺席训练。目前来看，他缺席战上海申花的可能非常大。上轮泰山队对阵 ... «搜狐, 9月 15»

恒大晋级却存一致命隐患8人背黄牌成定时炸弹

按照亚冠联赛的规则，淘汰赛阶段累积两张黄牌就要停赛。目前，恒大8人有黄牌在身，分别是梅方、高拉特、郑龙、黄博文、保利尼奥、张琳芃、冯潇霆和金英权，稍有不 ... «新浪网, 9月 15»

这就是命!汪强铲球逃黄牌后竟染红鲁能2将躺枪

主裁判张雷似乎视线被挡没有看清楚，莫名其妙追到鲁能后场给了尤西雷一张黄牌（后来改判）。这下鲁能队员不愿意了，五六名队员围着张雷理论，就连王大雷也跑了 ... «搜狐, 8月 15»

斯科拉里炮轰：郑智黄牌是阴谋？去问足协吧

由于今天郑智在上半场比赛中吃到了一张黄牌，累积四黄，将缺席9月12日客场与上港队的比赛。在比赛还未结束时，网络上就传出了各种“阴谋论”的说法。就此，有 ... «腾讯网, 8月 15»

戴琳四场比赛得四张黄牌鲁媒：情商让人挺无语

踢了半场比赛就被换下，戴琳的表现不是有多糟糕，而是他又吃到一张黄牌，如果继续留在场上的话，下半场时刻都会成为“地雷”，一旦鲁能少一人作战，局面难以控制。 «北方网, 8月 15»

甘伯杯梅西场上怒掐对手脖子情绪失控得到黄牌

昨天巴萨3比0击败罗马获得甘伯杯的胜利，攻入一球的梅西在赛中怒掐对方球员姆比瓦的脖子，吃到了一张黄牌。 当比赛进行到第34分钟时，梅西带球进攻被裁判吹 ... «中国新闻网, 8月 15»

门线技术后意甲又迎新规：累计五张黄牌停赛

之前意甲一直采用累计四张黄牌停赛一场的规则，据意大利媒体分析，新规则的实行能在一定程度上减少球员恶意犯规的次数。新的停赛规则同样会被应用于意大利 ... «新浪网, 8月 15»

阿根廷大将声援内马尔：他被踢20次=1张黄牌

内马尔被踢20次，对手才会得到1张黄牌，这种比赛风格让那些天才球员无从发挥。比赛中的冲撞太激烈，比赛完全取决于裁判或者主办方。” “我们必须保护内马尔这样 ... «新浪网, 6月 15»

郑智恶意报复踩踏逃红牌对手反吃到黄牌(图）

然而郑智这样的肮脏行径却逃脱了主裁红牌的判罚，反而是申诉者桑托斯吃到了黄牌。【相关新闻-央视：郑智绝对红牌动作中国在亚洲吃亏就怪裁判】. 恒大在周中刚刚 ... «凤凰网, 5月 15»

半场-朱宝杰尤里连珠炮人和4黄牌客场2-0国安

前5轮人和只打入2球，而国安前5轮只失2球，但此战半场比分是人和2-0领先国安。第45分钟，范云龙中前场正面飞铲铲倒宋博轩，范云龙领到黄牌。国安球员对范云龙 ... «新浪网, 4月 15»