"恚望"辞典での中国語の意味

中国語で恚望の発音

恚	望
huì	wàng

中国語で恚望はどんな意味ですか？

中国語辞典での恚望の定義

憤慨し、憤慨した。

恚望 怨望，怨恨。

恚望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恚望を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恚望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恚望»という単語です。

• 中国語: 恚望
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esperanza rabia
• 中国語翻訳家 - 英語: Hope rage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध आशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نأمل الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Надеюсь, ярость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espero raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং ক্রোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Espoir rage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hoffe, Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホープ怒り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노를 희망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wang nesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hy vọng cơn thịnh nộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாங் ஆத்திரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वांग संताप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wang öfke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: speranza collera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mam nadzieję, że wściekłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сподіваюся , лють
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sper furie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελπίδα οργή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoop woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hoppas ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: håper raseri

«恚望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恚望の使いかたを見つけましょう。恚望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文献字词考略 - 第 18 页

望"即"责备"。又卷一百七《魏其武安侯列传》: "然魏其诚不知实变,灌夫无术而不逊,两人相翼,乃成祸乱。武安负贵而好权,杯酒责 ... 杯酒责望"即因一杯酒而怒责。 ... 又《后汉书,杨震传》: "丰等复恶之,乃请大将军耿窦奏震,大臣不服罪,怀恚望,有诏遣归本郡。

敏春芳, 2005

後漢書:

豐等復惡之,乃請大將軍耿寶奏震大臣不服罪,懷恚望,有詔遣歸本郡。震行至城西几陽亭,乃慷慨謂其諸子門人曰:〔五〕「死者士之常分。吾蒙恩居上司,疾姦臣狡猾而不能誅,惡嬖女傾亂而不能禁,何面目復見日月!身死之日,以雜木為棺,布單被裁足蓋形,勿歸冢 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

史[xi]: 6卷, 續 : 1卷 - 第 56-61 卷 - 第 10 页

考^得^詐^詔書 1 一^須行還上之豐等聞褲柿會方史言星變逆行魏^謂震一工自遨一 1 (後^用怨歡且鄧^故吏有恚一侬之心及萆駕^ ^太, ^ ^和,岡攀人集桨鬥細細璺等—鎖到簡扁刺寶奏震犬臣^服暴懷恚望有詔遣歸本都 I ! 1 -「「一灣/舞 5 I 一 本. 《1 &蒋吉^ ...

盧長公, 1837

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 152 页

... 恩居上司,疾姦臣狡猾而不能誅,惡嬖女傾亂而不能禁,何奏^大臣不服罪,懷恚望,有詔遣歸本郡。震行至城西几陽亭,乃慷慨謂其諸子門人時太學,夜遣使者策收震太尉印綬,於是柴門絕賓客〇。^等復惡之,乃請大將軍耿寶共譖^云:「自趙騰死後,深用怨對?

韓復智, ‎洪進業, 2003

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

會太史言星變逆行,遂共譖震云:「自趙騰死後,深用怨懟;且鄧氏故吏,有恚恨之心。」壬戌,車駕還京師,便時太學,夜,遺使者策收震太尉印綬;震於是柴門絕賓客。豐等復惡之,令大鴻臚耿寶奏:「震大臣,不服罪,懷恚望。」有詔,遣歸本郡。震行至城西夕陽亭,乃慷慨 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

梁書:

階自以名輩素在遠前,為吏俱稱廉白,遠累見擢,階遷階而已,意望不滿,多託疾居家。尋求假到東陽迎妹喪,因留會稽築宅, ... 去年十二月二十一日詔曰:「國子博士、領長水校尉伏階,為政廉平,宜加將養,勿使恚望,致虧士風。可豫章內史。」豈有人臣奉如此之詔, ...

姚思廉, 2015

晉書:

皇帝春秋已長,未親萬機,日使小優郭懷、袁信等裸袒淫戲。又於廣望觀下作遼東妖婦,道路行人莫不掩目。清商令令狐景諫帝,帝燒鐵灸之。〔二〕太后遭合陽君喪,帝嬉樂自若。清商丞龐熙諫帝,帝弗聽。太后還北宮,殺張美人,帝甚恚望。熙諫,帝怒,復以彈彈熙。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新唐書:

時秦宗權悉兵攻朱全忠,使秦賢列三十六壁,自將督戰。全忠大恐,求救于宣。宣與瑾身率師往擊宗權,宗權敗走。全忠厚德宣,兄事之,情好篤密,而內忌其雄,且所據皆勁兵地,欲造怨乃圖之,即聲言宣納汴亡命,移書詆讓。宣以新有恩於全忠,故答檄恚望。全忠由 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

儒行集傳: 2卷 - 第 75 页

2卷 黃道周. 一孫度&勇咯,欲殺攻窘急投原原匿之月餘. 3 付府自慮.原何知焉,遂去之遼束.與同郡劉攻俱.公則^而方之子,懵之观推而 1 ;身成愛或懊明問之.對 0 :明府於此吏愛之矣.而今欲殺之爱之吾子艰後恚望袄殺泉吏^爲請原獨^講,融^原甞爲孔融計椽 ...

黃道周, 1824

標準國語筆順辭典 - 第 58 页

2 憂 I 深以為恙。,一一一 15 一 I 土去丰圭圭,【羞乂」圭?恚恚^ (惠) ? 16 ^動:忿恨—恚恨。形:怨恨 I 恚望【灰】圹^ : ^傪恢厂. ^ (灰) 5161 動:失而復得—恢復失地。形:寬廣—恢弘【恢弘】厂々厂&1 發揚擴大。 2 廣大,寬闊。也恢復】广 4 ^回復,失^ (字) 1 - 2 ^動: ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007