"恚惧"辞典での中国語の意味

中国語で恚惧の発音

恚	惧
huì	jù

中国語で恚惧はどんな意味ですか？

中国語辞典での恚惧の定義

怒りの恐れを恐れてください。

恚惧 愤恨恐惧。

恚惧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恚惧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恚惧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恚惧»という単語です。

• 中国語: 恚惧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miedo a la rabia
• 中国語翻訳家 - 英語: Rage fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोष डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ярость страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raiva medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহসা ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: rage peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rage takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wut Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: レイジ恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rage wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rage sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரேஜ் பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संताप भीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korku korkusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rabbia paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rage strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лють страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rage frica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οργή φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woede vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rage rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rage frykt

«恚惧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恚惧の使いかたを見つけましょう。恚惧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前四史生僻词语考释 - 第 97 页

30 ,忿惧愤恨恐惧;又气又怕。卷 75 《吕布传》: "成忿惧,乃与诸将共执陈宫、高顺,率其众降。" ( 2 ^ ^ : ! )卷 78 《宦者列传,孙程》: "小黄门李闰与帝乳母王圣常共谮太后兄执金吾悝等,言欲废帝,立平原王翼,帝每忿惧。" (卩^ ^ )按: "忿惧"犹言"恚惧"。《汉语大 ...

王彦坤, 2006

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 466 页

黃宗仰 56 - 466 外詐言我無是^慢怠名晝夜眠^不能由人身得度生此奮是謂慢息此三^是^嫉妬奢問云何爲争答等者已嫉妬轉毀嫉妬彼妄語嫉妬名極意作惡自备復輕毁嫉妬名受他嗟^汝善哉有功德^如是彼人內懐歡^問巳說是下等增上相^云何是一切愚 ...

黃宗仰, 1998

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 後漢紀三起著雍涒灘(戊申)三月,盡舛維作噩(己酉),凡一年有奇。高祖睿文聖武昭肅孝皇帝乾祐元年(戊申、九四八年)三月,丙辰,史弘肇起復,加兼侍中。侯益家富於財,厚賂執政及史弘肇等,由是大臣爭譽之。丙寅 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

而坐立不寧,猶懼以私脫加罪。探婦哭已,乃敢入,趄而前。婦殊不發一語,遽起,入房自寢。萬石意始舒,與弟竊奇焉。家人皆以為異,相聚偶語。婦微有聞,益羞怒,遍撻奴婢。呼妾,妾創劇不能起。婦以為偽,就榻搒之,崩注墮胎。萬石於無人處,對馬哀啼。馬慰解之。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中国经济思想通史续集: 中国近代经济思想史 - 第 523 页

他苦口婆心地劝告地主说:社会革命之后,今之富者,苟不自为蟊贼以取祸,则一己所享之康宁豫悦何减今日?特其康宁豫悦,非己所私而众所同,故其享之有安无危,有和乐而无恚惧,以哲人观之,谓之胜前千万可也。... ...而舍永久之安乐,安于残酷之组织,聊为自 ...

石世奇, 2004

万历野获编 - 第 2 卷 - 第 498 页

凌应登者,不知何许人,久居京师,贫甚,专与中贵游,亦粗通文艺,后渐成富人。凌御史以计偕,至认为同宗,称兄弟,通缓急,御史第后,为福清令,以叶相力入台班。时应登亦登武进士,官环卫已久,时时指称台臣雁行,居间挟诈,外议籍籍,御史恚惧,遂绝之,不与往还。

沈德符, 2001

精編國語辭典 - 第 273 页

ˋ ㄐ ㄩ 懼 17 恐嚇盡 ˇ ㄨㄥ ㄎ 21 恐常 6恕 13 恕罪 ˋ ㄕ ㄨ ˋ ㄗ ㄨ ㄟ 恭 10 恭候 ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˋ ㄏ ㄡ ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˇ ㄒ ㄧ 12 恭喜子。。相當於也許慌害怕慌張。例之一;例忠恕。恭維。端肅,驚恐害怕猜測的語詞。表示擔心、。表示估計的、大概等。

五南辭書編輯小組, 2012

唐代古文运动论稿 - 第 285 页

《新唐书》本传说,翱性峭鲠,论议无所屈,仕不得显官,怫郁无所发,见宰相李逢吉,面斥其过失,逄吉诜不校,翱恚惧,即移病。满百曰,有司白免官,逢吉更表为庐州刺史。时州旱,遂疫,逋捐系路,亡籍口四万,权棄贼市田屋牟厚利,而窭户仍输賦,翱下教以田占租,无得 ...

刘国盈, 1984

Zhongguo jin dai jing ji si xiang shi - 第 2 卷 - 第 510 页

... 运动,其手段诚为阶级战争,而其目的则为社会全体之幸福也。故虽社会革命之后,今之富者,苟不自为蟊贼以取祸,则其一己所享之康宁悦豫何减今曰?特其康宁悦豫,非己所私,而众所同,故其享之有安无危,有和乐而无恚惧,以哲人观之,谓之胜前千万可也。

Jing Zhao, ‎Menghong Yi, 1980

Tong jian ji shi ben mo: 42 juan - 第 2 卷 - 第 75 页

嘉招說 I 布平林晃典其? 4 探 1 西撃袅聚進屠 8.1 义殺,湖^尉.軍中^財物不 I 衆恚惧^欲反攻諸艮秀故宗人所悉以舆之,糸乃悅^進拔棘膀.李铁鄧晨.皆將賓客來^ 及宗崖死者數十 I 横復牧. ^苯^ ! ^牝亦天亡之^復高 I 龃之 I 定通緩&事术末二下先武中典十.

Shu Yuan, ‎Guang Sima, 1956