"羁辔"辞典での中国語の意味

中国語で羁辔の発音

羁	辔
jī	pèi

中国語で羁辔はどんな意味ですか？

中国語辞典での羁辔の定義

ジモ頭とブライダル。 ユーコントロール。

羁辔 马络头和马缰。喻控制。

羁辔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羁辔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羁辔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羁辔»という単語です。

• 中国語: 羁辔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: riendas
• 中国語翻訳家 - 英語: Bridle reins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लगाम बागडोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقاليد اللجام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поводья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rédeas freio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বল্গা লাগাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: rênes Bridle
• 中国語翻訳家 - マレー語: tampuk Bridle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブライドル手綱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굴레 고삐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tampuk kendhali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây cương bridle
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடிவாளத்தை தலைமுடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फेटर्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dizgin dizginleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: redini briglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bridle wodze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поводи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rărunchii frâu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλινάρι χαλινάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toom leisels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bridle tömmar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bridle tømmene

«羁辔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羁辔の使いかたを見つけましょう。羁辔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

字課圖說 - 第 1-8 卷

盲鞍便二裊鑾伊"璩輻鞭答居艮切轡也斛劃王貝 b 、人、、屬、'』工.平纋有特貢則刪黃霞磡 ... 勒二屬羈轡掣其轡勛勒緊切馬口而馬山故控嗎使不行謂之軌勒者操縱在我有逼鯽之義故引中誌勒索抑勒之勒 僧道所用者是其馬鈴花鈴之. 旅倚上鞅勒入音聘罵 ...

劉樹屏, ‎吳子城, 1901

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. _ 氟喜煖輪上道雹本...章驊早軒部山以善宋十銀奔識刑剛青畜亡'弓鈿‵ "葷′ ′ ‵褲甩鄭雪鬃命恤惕鄢衣庫點小從馳史再銜還沙門匱顧 L =一‵ " _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

太平預覽: 兵部

張協《玄武館賦》曰:天子翱翔郊甸,順時巡省。龍駟騰鑣,羽騎游騁。顧流光以按轡,回鸞旗而時幸。李充《穆天子賦》曰:其馬則赤驥盜驪,驊騮騄耳,楊和齊鑣,一瞬千里。董子曉《乘輿駁馬賦》曰:軀觀若斯,氣勢云披。銜金鑣,著玉羈。顏延之《七繹》曰:梓工飾雕簟之 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Erya zhengyi

Y! l ` '、一— I "迪:志互注攸婺斯勒以壼靶革蓼杰馬擰轡苳豌冽床昱、囀巧(丑扷 ˊ :'鑒勒勒郭以釋說琨巒璟馬勒憚渟字汙志...勒伯閾氏韋名丈之首以軛鑣名戟之卿云噁榔姬革以馬云云外也戴古文羈云轡或似秉馬量`「,量‵ , i 量三島靶郭東厙之 0 橫橫也載 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

清人詩說四種 - 第 49 页

革」者「勒」之省。轡首謂之勒,勒,馬頭絡銜,所以繋轡,故曰「轡首」。孔氏釋「轡首」云:「馬轡所靶之外有餘而垂。」甚誤。^「肇勒有鶬」,辨:「有鶬,謂有法度也。」| 0 | | :「肇,轡也。亦作『黎』。^ 7 ^ ,靶也, 讓「^ 1 ,利也」,髮 淸人詩說四種詩經小學二二一故曰「轡首」。

晏炎吾, 1986

中國文物鑒賞辭典 - 第 29 页

两耳竖起。鞍具羁辔齐全。鞍下垫绿色障泥,褶纹简洁.胸带,鞦及羁辔都系铃挡.缀杏叶流苏,唐朝官府和民间都很重视养马。唐玄宗曾选择西域、大宛献来的良马和中原骏马,令画师華绘。他还让太仆卿王毛伸和少卿张景顺在他的御厩里主持畜养良马,多达 ...

高大伦, ‎蔡中民, ‎李映福, 1991

Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 350 页

Houji Li, Haiming Han. 鸽 O 王汾滨言:其乡有养八哥者,教以语言,甚押习色出游必与之俱,相将数年矣。一日,将过绎州,去家尚远,而资斧已蟹 F 淙顺羁辔薏摺 D 裨疲· "何不宙我?送我王耶轧当得善价,不愁归路无贸也。"其人云: "我安 ...

Houji Li, ‎Haiming Han, 1982

苏舜钦诗诠注 - 第 93 页

苏舜钦. 东风摇江波,碧草日夜芳 2 ,蔼蔼舂物归,游子思故乡 3 。黄生士林华,志业收精刚 4 ,捕虎南山隈,气慑众兽旁 5 ,不肯受羁辔,但欲插翅翔 6 。顾亦念所亲,归心剧风樯 7 ,想当舍楫初,喜气充门 ...

苏舜钦, 1988

郭沫若论创作 - 第 690 页

要论评鲁迅,我自己怕是最不适当的一个人,但我现在敢于直率地对着一些谗谤者吐出我直觉的见解:鲁迅是我们中国民族近代的一个杰作。^一九三六年十月十九夜 流星似的,忽然地,鲁迅逝去了 690 这些情景的相同,日期数目之偶然的一致,心思失掉羁辔, ...

郭沫若, 1983

郭沫若的文学道路 - 第 205 页

他说他的"心思失掉羁辔,在不可知的境地上漂浮着"。哀痛之音,感人肺腑。郭沫若在悼文中把髙尔基和鲁迅,称作是"两个宏朗的大星"。髙尔基也是死于这年的六月十八日。仅仅相隔四个月,世界文坛上两个巨星相继陨落, "这损失的重大实在是不可测算的" ...

黄侯兴, 1983

用語«羁辔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羁辔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

白釉唐三彩马十分罕见

利国显指着一件三彩马俑说，“它十分珍贵，高56.5厘米，长59厘米，造型生动传神，塑造细腻准确;通体施白釉，昂首挺立，双耳竖起，鞍具羁辔齐全;桥形鞍、胸带、羁辔 ... «环渤海新闻网, 3月 11»