"羁怨"辞典での中国語の意味

中国語で羁怨の発音

羁	怨
jī	yuàn

中国語で羁怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での羁怨の定義

憂鬱はまだ心配です。

羁怨 犹旅愁。

羁怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羁怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羁怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羁怨»という単語です。

• 中国語: 羁怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: custodia quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Custodial complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरासत में शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحراسة شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кастодиальных жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carcerários reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেফাজতে দোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: garde se plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyalahkan tahanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freiheits klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拘禁文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구금 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke custodial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giam giữ phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்புப் பழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Muhafaza suçlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: custodiale lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozbawienia narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кастодіальних скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: privative de libertate se plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στερητική της ελευθερίας παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custodial kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvarings klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvarings klage

«羁怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羁怨の使いかたを見つけましょう。羁怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界最精明的用人術: 德威文化205 - 第 28 页

... 麒羹羁鸽 4 麒鱼鱼磊> 4 麒鱼羁怨 6 麒鱼羁锲 6 麒鱼 9 鸽 4 麒羹喜留 4 麒羹 chapter 01 第一篇 Ӌʑࠇ 三國時,年輕的魯肅身材魁梧,好使奇計,學過擊劍、騎射,還憑著家中可觀的遺產,招聚一批年輕人,在山裡講武習兵,儼然私人部隊。此外,魯肅慷慨大方, ...

陳小春, 2008

冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 505 页

阳明心学与明清文艺思潮 潘运告. 李贽讲"自然" , "以自然之为美"。他说: "盖声色之来,发于情性,由乎自然,是以牵合矫强而致乎?故自然发于情性,则自然止乎礼义,非情性之外复有礼义可止也。惟矫强乃失之,故以自然之为美耳,又非于情性之外复有所谓 ...

潘运告, 1999

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 166 页

王士禛與清初詩壇側議 嚴志雄. 十圍種就知何代,千縷垂時已隔年。最恨健兒偏欲折,涼秋聞道又臨邊。64 辟疆本詩詠「柳」身世之不幸,復於其中寄寓家國、歷史之思、滄桑歲月之感,其思廣,其悲深,詩中多地理、地名隱喻,似有意為之。詩之首聯云:「臺城隋苑 ...

嚴志雄, 2013

中国文学史 - 第 2 卷 - 第 103 页

结合诗题来看,海天的空旷辽远,正反衬出“羁怨”之情与“思归”之念。此类诗歌在齐梁山水诗中,亦不失为上乘之作。此外,像“日映青丘岛,尘起邯郸陆。江移林岸微,岩深烟邮复” (《循役朱方道路》) ; “山峰远重叠,竹树近蒙笼。开襟灌寒水,解带临清风” (《游沈 ...

袁行霈, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 重,“江流”回曲比喻远望之难和思念之苦,哀怨忧愁之情溢于言表,沉郁顿挫之感感人至深!溪居柳宗元久为簪组累,幸此南夷谪[1]。闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石[2]。来往不逢人,长歌楚天碧[3]。【注释】[1]簪:古代官吏帽子上的装饰 ...

盛庆斌, 2015

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一一八九 9 「評」, ^云:「評」作「討」。耳。」『頜,猶摇頭也』。以「頻』爲「頷』,此古文假借也』。 8 :云『巧夫頷其頤而歌合律』,張湛注云也』。 21 引杜氏注亦作『頟』,「又音欽,曲頤又作鋇」。惠棟云:「^引作「鋇』,云『低頭 0 「頷」, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

曹共公集羣臣問計,僖負羈進曰:「晉君此行,爲報觀脅之怨也,其怒方深,不可較力,臣願奉使謝罪請平,以救一國百姓之難。」曹共公曰:「晉不納衛,肯獨納曹乎?」大夫於朗進曰:「臣聞晉侯出亡過曹,負羈私饋飲食,今又自請奉使,此乃賣國之計,不可聽之,主公先斬 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

僖負羈進曰:「晉君此行,為報觀脅之怨也。其怒方深,不可較力。臣願奉使謝罪請平,以救一國百姓之難。」曹共公曰:「晉不納衛,肯獨納曹乎?」大夫于朗進曰:「臣聞晉侯出亡過曹,負羈私餽飲食,今又自請奉使,此乃賣國之計,不可聽之。主公先斬負羈,臣自有計退 ...

蔡元放, 2014

随园诗话补遗选注 - 第 67 页

闻芷方伯精研《易》理,不屑为词章之学,然偶尔挥毫,皆超隽不凡。有《雁字》二十首,为尹文端公所赏。录三首,云: "绿章可待乞天公,笺奏遥传碧落中 1 。不断数行如曳白气有何羁怨惯书空^。斜阳内背金泥灿 4 ,霁雪梳翎玉箸工 35 。最是关山飞欲倦,数行小草 ...

王镜海, 1999

一代辞宗——沈约传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

沈约虽已外任南清河太守,从此诗中依然可以看出他对国事的感慨。秋晨临海,望沧海之上晨雾弥漫,远处茫茫无边,一派空寥之景。秋寒袭人,满目苍凉,想国势也如秋季,不知还能安定几日?一念至此,不觉感叹满怀,羁怨深而欲思归了。第七章齐代(下一:出任 ...

林家骊, 2006