"简弃"辞典での中国語の意味

中国語で简弃の発音

简	弃
jiǎn	qì

中国語で简弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での简弃の定義

ジェーンは捨て去った;放棄した。

简弃 捡除;抛弃。

简弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の简弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への简弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«简弃»という単語です。

• 中国語: 简弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jane abandonada
• 中国語翻訳家 - 英語: Jane abandoned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेन को छोड़ दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جين المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джейн отказалась
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jane abandonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেন পরিত্যক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jane abandonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jane terbengkalai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jane verlassen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェーン放棄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제인 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jane ditinggal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jane bị bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேன் கைவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेन सोडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jane terk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jane abbandonata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jane porzucone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джейн відмовилася
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jane abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jane εγκαταλελειμμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jane verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jane givna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jane forlatt

«简弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から简弃の使いかたを見つけましょう。简弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淨土思想論集 - 第 1 卷

張曼濤, 現代佛敎學術叢刊編輯委員會 因藥物之實,遂簡棄甘餌之權乎 b 且簡棄甘餌之權,而併藥物之實而廢棄之乎?何謂簡棄甘餌之權,併廢棄藥物之實 b 蓋甘餌藥物夕相連而施,故廢甘餌之權,郎必併藥物之實而廢棄之也。夫念佛亦猶是也,無上導師夕誠 ...

張曼濤, ‎現代佛敎學術叢刊編輯委員會, 1978

中国古代哲理诗译注 - 第 283 页

王梵志贫人莫简弃,有食最须呼。但惠封疮药,何愁不奉珠。【译文】对贫穷的人不要随意怠慢抛弃,有吃的时候最应该叫来一起吃。只要你在别人困难时给予点帮助,还怕别人将来不用珍珠来报答你?【注解】 1 贫人莫简弃:这首是对富贵者讲的,告诫他们不要 ...

游光中, ‎黄代夕, 1997

全敦煌詩 - 第 4 卷

張錫厚 全敦煌詩卷二十八王梵志(六)一四四七古口四句,乙本、丙本、丁本、戊本、己本〔至此首「見事如不見。後,無空格,連續鈔寫「得言請莫說」正文,無分首標示,存詩五〔一〕此首見甲本,原鈔於前首《貧人莫簡棄》末句「何愁不奉珠」之校記得言請莫說〔二〕。

張錫厚, 2006

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 177 页

下文有「輕絕厚利」句,疑「絕」當改作「利」,「輕利」、「簡功」對言,是也。絕,疑涉上文「仁不輕絕,智不輕怨」而誤也。簡功棄大者仇也,輕絕厚利者怨也,仇而棄之,怨而累之,宜在遠者,不望之乎君。梁容茂日:「(燕策)作:『簡棄大功者輟也口。下『仇而棄之』之仇亦作丁 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

全宋文 - 第 212 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 福我者也;强而有勢力者,能毁眷我者也。徇之者悦,違之者不悦。善者惟其善者好之,惡者惟其惡爲天下所簡棄乎?然則其道,吾徒誦之,殆不可用也。其心則又皇皇焉,揣量天下凡貴而達者,能禍窮者又天下之簡棄者也。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中国古代文学作品选 - 第 336 页

简弃:省略抛弃。烦促:世俗烦琐的事务和狭窄的心胸。©就成省旷:形成简旷达的性格。(D 国屏贵:屏弃荣华富贵与爵位。 G)家人忘贫:有修养的人,能使家中人忘掉贫穷。《庄子-则阳》 N 故圣人,其穷也,使家人忘其贫。” ®春秋:指年龄。®元嘉四年:公元 427 年 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

順義縣志 - 第 1 卷 - 第 23 页

楊德馨 2 13 ^1 31 6^二一鸭什伯倍蓰於百里者而後加意則亦一宿之蘧廬胡爲計其久長務欲化民成俗俗安得而不易敎化安得而不成夫子達豈百里才哉假令其簡棄一切以待夫與夫忠孝節義科名文物之盛一披覽而鱧敎信義相親相睦之意油然以生風權緩急 ...

楊德馨, 1968

古代祭文精华 - 第 78 页

简弃二句:简弃,简化放弃。烦促,、烦急迫促。就成,即成就。省旷,简约旷达。二句言渊明的秉賦。

王人恩, 1993

王梵志詩校輯 - 第 46 页

貧人莫簡棄,有客最須呼〔 1 〕。但惠封瘡藥,何愁不奉珠〔 0 。〔1 二四)貧人莫簡棄、〔四〕投黄金,原作「没黄金」,據丁四本改。該句源自俚諺「男兒膝下有黄金」。〔3 〕先作拜,丁三、丁五、丁七本作「作先拜」。王梵志詩校輯卷四 1 三 0.

張錫厚, ‎王梵志, 1983

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 28 页

簡棄烦促,就成省曠。張茂先, | ^遗曰:恬曠苦不足,煩促毎有賒。殆所謂國曰:绚,狀如刀,衣屐頭也。淳曰: ^上有家贫恃緯繭而食者。司馬彪曰"蕭,簡也。娥萬爲薄,心好異書,性樂之母有魚菽之祭。織枸劬綽^ ,以充糧粒之費。激^ ,曰:鸾甚出奔晉,镟絢邯鄆, 8 ;不苜 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

用語«简弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から简弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巧用理财通盘活工资卡余额教你3步玩转

作为第一款嫁接到成熟社交客户端的移动理财工具，理财通巧妙地抓住了人们求简弃繁的行为偏好，在产品的设计上注重便捷、安全，抱有尝试念头的用户可以轻松地 ... «新浪网, 3月 14»