"僭越"辞典での中国語の意味

中国語で僭越の発音

僭	越
jiàn	yuè

中国語で僭越はどんな意味ですか？

教える

名教

儀式はエチケット教育であり、エチケットは儀式文化における伝統的な中国文化であり、その重要性のために、また名前としても知られています。 思考と表現のルールは、2000年の中国帝国に影響を与えます。 名前システムの破壊は「傲慢」と呼ばれます。 "儒教の家族の言語は" "Tuenは、犯罪から遠くに教えると呼ばれる、人々が住んでいる！"玲Tingkanは言った： "人のルールは、人の将来の崇拝、ギフトのみなぜ古代聖王。 魏と金朝は「教えを指している」とは、社会秩序全体を指す。 宋元謝 "と最初の演劇を再生するフィールドを願って"： "フェンの公式理論は、すべての罪人の名前は、陳志も恐れているGongduan、Shiyou ..."

禮教即禮儀教化，禮教是指中国传统文化中的礼乐文化，因其重視名份，又稱名教，即以名為教。禮教思想統治影響中華帝国兩千餘年。對名教系統的破壞行為稱為「僭越」。 《孔子家語》稱“敦禮教，遠罪疾，則民壽矣！”凌廷堪说：“上古圣王所以治民者，后世圣贤之所以教民者，一礼字而已”。魏晉時“名教”泛指整個社會人倫秩序。宋人袁燮《又乞歸田裡第一奏》：“公論弗容，士友交謫，皆以為名教罪人，臣實懼也。”...

中国語辞典での僭越の定義

義務を超えて僭越、上記の名前の不正な使用：優位性と秩序、非匹敵。

僭越 超越本分，冒用在上者的名号：尊卑有序，毋相僭越。

僭越の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭越を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭越の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭越»という単語です。

• 中国語: 僭越
• 中国語翻訳家 - スペイン語: transgresión
• 中国語翻訳家 - 英語: Transgression
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العدوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нарушение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: transgressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: transgression
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelanggaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Überschreitung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dosa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự vi phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீறுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मर्यादेचे उल्लंघन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: günah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trasgressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: transgresja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порушення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: transgresiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράβαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: transgression
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overtredelse

«僭越»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭越の使いかたを見つけましょう。僭越に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PSP讀書心態與技術 - 第 153 页

導師的話一我"冤] NLP 肅"我的教肓靦憲僭越'漫畫「僭越」漫畫中,四十多歲的郡山當上初芝社長後'對在座董事「經驗尚淺的我僭越了各位前輩,實感惶恐...」「僭越」即做出一些超越本分的東西,用了自己的級別戶斤不該用的禮儀等。這真是一個好詞語、好 ...

鄧世民, 2008

數位媒體與科技文化 - 第 28 页

本文將這個現象稱為「語言僭越」。對肚會主導話語而言'這種「語言僭越」充滿挑逗而極富危險性'它類如網路「駭客」般翮然遊蕩於無形'輕而易舉地突破主導話語「作業系統」的漏洞。著名肚會語言學家陳原先生認為'新詞語的形成速度同開放型社會交際的 ...

邱誌勇／主編, 2006

正名：中国人的逻辑:

故治天下及国,在乎定分而已矣。(《吕氏春秋∙慎势》)释义:所谓称王,是权势无人与之抗衡。权势有人抗衡,那么称王的人就被废弃了。有知道小可以超过大.少可以胜过多的人,就知道怎样才能无人与之抗衡了。知道怎样才能无人与之抗衡,那么攀比僭越的事 ...

翟玉忠, 2015

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

知道怎樣才能使得無人與己抗衡,那麼比擬僭越的事就會遠遠地離開了。所以,先王的法度是:立天子不讓諸侯僭越,立諸侯不讓大夫僭越,立嫡子不讓庶子僭越。僭越就會產生爭奪,爭奪就會產生混亂。因此,諸侯喪失了爵位,那麼天下就會混亂;大夫沒有等級, ...

胡三元, 2015

七子视界: 先秦哲学研究 - 第 475 页

使道德或法律不同程度地僭越成目的。与此相应,人则被贬损为工具乃至沦为牺牲品。儒家的礼法模式为了强调道德的普适性而贬低法律的作用,法家的法术模式为了伸张法律的权威则夸大道德的无能。这样做的结果不仅损害了其抨击对象的形象,而且使 ...

魏义霞, 2005

中國法學文檔第8輯 - 第 25 页

在此中,可以區分出「僭越的實證主義」和「自我限制的實證主義」兩種立場。在「僭越的實證主義」者看來,只有依據現象觀察、分析和歸納這種實證主義路徑研究得出的法律知識才能擺脫意見和偏見,其本身應該替代價值判斷,因為價值判斷只是一種意見, ...

元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011

思想独舞:

点评:文章对用实名制买刀具的行政手段来控制犯罪的做法进行了鞭辟入里的分析,指出其实质是行政僭越,是有效行政手段缺乏,是权力滥用。文章还对产生犯罪的原因进行了归纳分析。不得不说,作者关于行政僭越的思考是持续的,是很值得行政部门引以 ...

刘文斌, 2015

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 35 页

我們可以看到明初普遍地遵循官定的身分等級制度,幾無踰制僭越的情形。可是到明中葉以後因為民間經濟力量的崛起,逐漸形成的奢侈風氣打破了這種身分制度。如嘉靖《涇縣志》形容該地在明初新離兵革,地廣人稀,人尚儉樸,丈夫力耕稼,女子勤紡績蠶桑 ...

巫仁恕, 2007

新譯東萊左氏博議 - 第 254 页

要不是惠王開啟了晉國僭越之心,晉文公怎敢冒然請求呢?剝蝕房屋就會剝蝕到床,剝蝕床就會剝蝕到肌廣。庶人僭越而 02 用士禮,那是僭越冒用大夫禮的先聲;士人僭越冒用大夫之禮,那是僭越冒用諸侯之禮的前奏;大夫僭越冒用諸侯之禮,那是僭越冒用 ...

李振興, ‎簡宗梧, ‎呂祖謙, 1991

重新理解马克思: 对马克思哲学的基础理论和当代意义的反思 - 第 445 页

以往理解的经验教训表明,在重新#理解马克思哲学的过程中,必须正视以下三种现象: ^一是朴素的僭越。在人类的天性中,普遍地存在着一种可以称之为& "朴素的僭越"的倾向。这里的"朴素的"也就是"自然而然的"、"不自觉的"意思。"僭越"一词则意谓不 ...

俞吾金, 2005

用語«僭越»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僭越という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陳景生認為張曉明特首地位論僭越全國人大常委會解釋基本法權力

陳景生指，解釋基本法的權力在於全國人大常委會，認為張曉明為特首在基本法的地位作解讀，似乎有僭越之嫌。陳景生指，特首出席活動時，排名在立法和司法機構 ... «雅虎香港, 9月 15»

法律學者駁斥特首超然三權論促袁國強澄清

中聯辦主任張曉明日前忽然提出特首超然於三權，資深大律師陳景生指張的言論令人誤會，「似乎僭越人大常委權力」，促政司司長袁國強盡快澄清；他又批評基本法 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

SEALDsのみなさん、僭越ながら「苦言」を少し

まずは下記のスピーチ文をご覧いただきたい。 今日はどうしても言いたいことがあって、この場でスピーチさせていただきます。「戦争法案」は絶対に廃案にしなければなり ... «BLOGOS, 9月 15»

美国侨报：婚丧嫁娶也要管是移风易俗还是权力僭越

中新网8月7日电四川省巴中市通江县近日发布《关于进一步规范国家公职人员和群众操办酒席的通知》，对普通民众办酒席的范围进行了规定。对此，美国侨报日前刊文 ... «中国新闻网, 8月 15»

港大馮敬恩：校委會拖延副校長任命是僭越校長職責

港大學生會會長及港大校委會成員馮敬恩表示，校委會拖延副校長任命是僭越校長的職責，他透露會聯同其他校委會成員聯署要重啟副校長任命議程，他又說明天的校 ... «雅虎香港, 7月 15»

《兩公約施行法》的違憲僭越

這個事實再次證明台灣獨步全球的《兩公約施行法》違憲僭越，窒礙難行。 《經濟社會文化權利國際公約》第9條規定：「本公約締約國確認人人有權享受社會保障，包括 ... «蘋果日報, 6月 15»

钱江晚报：网络暴力岂能僭越法律底线

僭越法律底线的网络暴力，一方面试探着被攻击者的各种承受能力，另一方面则在试探着法治的力度。他们在网络上留下的痕迹，表面上是涉嫌违法犯罪的证据，实际上 ... «人民网, 5月 15»

王健壯專欄：不容張志軍這般僭越

但奇怪的是，對張志軍如此的僭越無禮，除了少數幾位綠營立委略加抨擊外，卻不聞輿論撻伐之聲，總統府、行政院、陸委會，上下噤聲不語，連親綠媒體也缺席批判， ... «風傳媒, 5月 15»

大學遊蹤：韓重階級不僭越睇波歎炸雞啤酒

這才讓我見識到韓國人是多麼認真對待階級，並有不可僭越的觀念。 在了解過公司的產品後，我開始了工作：為舊有的產品目錄改正語法、為三款產品重新設計中英文 ... «香港文匯報, 5月 15»

《雏妓》：僭越忘年色戒

一直都在吐槽金像奖山穷水尽，连阿SA都能提名影后了。就算前几天在香港花了95港币去看这部让阿SA入围的《雏妓》，我唯一的想法也就是人生第一次在电影院里看 ... «百度娱乐, 4月 15»