"謇直"辞典での中国語の意味

中国語で謇直の発音

謇	直
jiǎn	zhí

中国語で謇直はどんな意味ですか？

中国語辞典での謇直の定義

ストレート直立。

謇直 正直。

謇直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の謇直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への謇直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«謇直»という単語です。

• 中国語: 謇直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian recta
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान सीधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيان مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান সোজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jian lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian gerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 建ストレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지앤 직선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jian sakcara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியான் நேராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian सरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jian düz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian prosto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jian rak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian rett

«謇直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から謇直の使いかたを見つけましょう。謇直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高亨著作集林 - 第 2 卷

爻辭言:我以直諫往,人以反駁來。九三:往蹇來反。尤,過也。傳意:爻辭云『王臣蹇蹇,匪躬之故』,言王臣屢冒險難,非爲一身之私事,則終無過失也~《象》曰:『王臣蹇蹇』,終无尤也。傳解蹇,難也。蹇蹇,屢冒險難也。餘與經意同。經意 I 蹇借爲謇。謇謇,直諫不已也。

高亨, ‎董治安, 2004

屈賦通箋 ; 箋屈餘義 - 第 50 页

按洪氏補注曰: "博謇當如逸説。"而逸説博謇爲"博采往古,好脩謇謇。"四家皆以博謇二字駢列爲義。按博謇宜與好脩同辭,猶言過於忠直也。王夫之通釋謂: "博,過其幅量之謂,猶言過也。"是也。陳本禮屈辭精義謂: "博, 汝何博取謇直而好脩名, 取也。與好字對 ...

刘永济, ‎屈原, 2007

後漢書:

直多怨,流放家門;李膺、王暢、孔翊,絜身守禮,終無宰相之階。至於鉤黨之釁,事起無端,〔六〕虐賢傷善,哀及無辜。今興改善政,易於覆手,而群臣杜口,鑒畏前害,互相瞻顧,莫肯正言。伏願陛下暫留聖明,容受謇直,則前責可弭,後福必降。」對奏,不省。〔一〕謂誅梁 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 張柬之張柬之任青城縣丞,已六十三矣。有善相者云:「後當位極人臣。」從莫之信。後應制策被落。則天怪中第人少,令於所落人中更揀。有司奏一人策好,緣書寫不中程律,故退。則天覽之,以為奇才。召入,問策中事,特異之。既收上第,拜王屋縣尉。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 317 页

忠信謇謇。一云:赛,难也。"《易'彖传》: "蹇,难也。"《方! ) : "褰、展,难也。齐晋曰謇... ...荆吴之人相难谓之展。"褰与蹇同。由《方言》可知, "蹇"作"难"用并非楚人语,故王逸解作难,并不合于《楚辞》本义。《说文》: "蹇,跛也。"又《方言》十: "谆,吃也,楚语也。"《广雅'释 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

姜亮夫全集: 楚辭通故

... 四高也,五蹇『撺巨旗』,《俶真訓》『擢德摟性」皆是。等皆可通用。蓋諸字皆從寒得聲,固可通也。參蹇字下。漢人又别有撺摟等形字。《淮南,兵略》謇」,《衡方碑》、《袁碑》同,漢《费鳳碑》『蹇鄂之質」、熊君碑『臨朝蹇鄂』是兩漢人春、摔、蹇、摟、謇直摔之譌耳。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

... 四高也,五蹇『撺巨旗』,《俶真訓》『擢德捲性』皆是。等皆可通用。蓋諸字皆從寒得聲,固可通也。參蹇字下。漢人又别有撺捲等形字。《淮南,兵略》謇」,《衡方碑》、《袁碑》同,漢《费鳳碑》『蹇鄂之質』、熊君碑『臨朝蹇鄂』是兩漢人春、摔、蹇、摟、謇直摔之譌耳。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

張季子(謇)九錄 - 第 1 卷 - 第 285 页

夬戰蛾'使國開此導'走士電功奉及戰直當所苒敬可雖張氛'以奉勸令深一―一―悉'復曰,風前於後^未|口兒慽.之教公段' :使'並使'茲曲戳'致子惟則王國银其一直公等直就早促'愛锗畴今人立'文熄'统奉教已稍省'君 9 4 、丄 1 \ ,不而曰'諸分電受提稍私甯翁"干 ...

張謇, ‎張怡祖, 1983

張謇的生平

... 有通電要求兒子孝若考察實業至美,據報美議院確有此提案,惟尙有分濟敎育之風說,此淮事之近狀也,謇於滬晤動議返還庚子 ... 屢問淮如何計,謇直無言爲答,但云測尙未全竣耳,恥地方人士如此,近且以經費支綿,故撤爲導淮豫備之測淮局,而直、東、江、 ...

宋希尚, 1963

北史:

匡之謇直,有足稱矣。當獻文將禪,可謂國之大節,康王毅然廷諍,德音孔昭,一言興邦,斯之謂歟!文宣貞固俊遠,鬱為宗傑,身用累朝,寧濟夷險,社稷是任,其梁棟之望乎!順蹇諤俶儻,有汲黯之風,不用於時,橫招非命,惜矣!嵩有行陣之氣。雋乃裂冠之徒。南安原始要 ...

李延壽, 2015