"謇傲"辞典での中国語の意味

中国語で謇傲の発音

謇	傲
jiǎn	ào

中国語で謇傲はどんな意味ですか？

中国語辞典での謇傲の定義

❶自慢です。 まだ誇りに思っています。

謇傲 1.亦作"謇R"。 2.犹骄傲。

謇傲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の謇傲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への謇傲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«謇傲»という単語です。

• 中国語: 謇傲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian orgullosos
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian proud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान गर्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيان فخور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь гордиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian orgulhoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান গর্বিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian fiers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jian berbangga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian stolz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 建誇り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지안 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jian bangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian tự hào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியான் பெருமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian अभिमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jian gurur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian orgoglioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian dumni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь пишатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian mândru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian περήφανοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian trots
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jian stolt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian stolt

«謇傲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から謇傲の使いかたを見つけましょう。謇傲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代文学研究论著集成 - 第 3-4 卷 - 第 548 页

陈子昂把杜审言比成桓谭和祢衡,祢衡恃才傲物,与杜审言"恃才謇傲"接近。桓谭参与后妃废立的历史往事,不能说与杜审言的立嗣建言没有共通之处。综上所述,此次杜审言的吉州之贬,是由于支持复立庐陵王李显为太子,反对立武承嗣,因而触犯诸武子弟的 ...

陈友冰, ‎戴伟华, ‎李丰楙, 2004

大唐新語:

州司上聞,太宗特原之。裴敬彝父知周,為陳國王典儀,暴卒。敬彝時在長安,忽涕泣,謂家人曰:「大人必有痛處,吾即不安。今日心痛,手足皆廢。事在不測,能不戚乎!」遂急告歸,父果已歿,毀瘠過禮,事以孝聞。累遷吏部員外。杜審言,雅善五言,尤工書翰,恃才謇傲, ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

唐诗趣话 - 第 231 页

然而他性行恃傲,据晚唐笔记《谭宾录》记其事云: "杜审言初举进士,恃才謇傲,甚为时辈所嫉。苏味道为天官侍郎,审言参选试判,后谓人曰: '苏味道必死。'人问其故,审言曰: '见吾判当即羞死矣! ' " (《太平广记,卷二六五引》)此事虽有人辩审言有诗《赠苏味道》 ...

张天健, 1990

太平廣記:

又嘗語人曰:「吾文章當得屈、宋作衙官,吾筆當得王羲之北面。」其矜誕類此。後病甚,宋之問等候之,答曰:「甚為造化小兒相苦,尚何言?然吾在,久壓公等。今且死,固大慰,但恨不見替人云」杜審言初舉進士,恃才謇傲,甚為時輩所妒。蘇味道為天官侍郎,審言參選 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐诗通论 - 第 86 页

《旧唐书'杜易简传〉: "从祖弟审言初为隰城尉,雅善五言诗,工书翰,有能名,然恃才謇傲,甚为时辈所嫉。... ...俄迁膳部员外郎。神龙初,坐与张易之兄弟交往,配流岭外。"二人有才能文及性傲相似。《晋书,地理志〉: "河南郡梁县,战国时谓为南梁,别少梁也。"今河南 ...

刘开扬, 1998

Du shi za shuo - 第 23 页

《唐书》一九〇上《杜审言传》,称审言"恃才謇傲"又矜诞自高,坐事贬吉州司户参军。州司马周季重等共构审言罪状系狱。将因事杀之。既而季重等府中酣燕。审言子并,年十三,手刃季重死。杜甫诗文中对他叔父这件事,只字不提。但他在《义鹘行》中说: "物情有 ...

Mumao Cao, 1981

论诗杂著 - 第 102 页

当时的人得知杜并的事都很感动,苏顿为他作墓志,刘允济作祭文,后来杜甫也很以他家出了这样个孝子为荣,说: "缙绅之家,诔为孝童。" (《唐故万年县君京兆杜氏墓志》)《旧唐书,文苑列传》说杜审言"恃才謇傲,甚为时辈所嫉"。从前面的叙述中我们早已了解& ...

陈贻焮, 1989

杜诗杂说 - 第 23 页

《唐书》一九〇上《杜审言传》,称审言"恃才謇傲"又矜诞自高,坐事贬吉州司户参军。州司马周季重等共构审言罪状系狱。将因事杀之。既而季重等府中酣燕。审言子并,年十三,手刃季重死。杜甫诗文中对他叔父这件事,只字不提。但他在《义鹘行》中说: "物情有 ...

曹慕樊, ‎杜甫, 1981

杜诗杂说全编 - 第 26 页

《唐书》一九〇上《杜审言传》,称审言"恃才謇傲"又矜诞自高,坐事贬吉州司户参军。州司马周季重等共构审言罪状系狱。将因事杀之。既而季重等府中酣燕。审言子并,年十三,手刃季重死。杜甫诗文中对他叔父这件事,只字不提。但他在《义鹡行》中说: "物情有 ...

曹慕樊, 2008

许永璋唐诗论文选

人問其故,審言曰:「見吾判,即自當羞死矣。」又嘗謂人曰:「吾之文章,合得屈、宋^恃才謇傲,甚^時辈所械。乾封中,蘇味道# 1 '天官仵郎,審言預選,试判訖,謂人曰:「蘇味.

许永璋, 1993