"謇犯"辞典での中国語の意味

中国語で謇犯の発音

謇	犯
jiǎn	fàn

中国語で謇犯はどんな意味ですか？

中国語辞典での謇犯の定義

❸直立した人や怒っている人の罪悪感。

謇犯 正直敢言而触犯别人。

謇犯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の謇犯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への謇犯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«謇犯»という単語です。

• 中国語: 謇犯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian culpable
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian guilty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोषी जियान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيان مذنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь виновным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian culpado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান দোষী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian coupable
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jian bersalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian schuldig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 有罪建
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유죄 지앤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jian guilty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றவாளி ஜியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian दोषी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlu Jian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian colpevole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian winy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь винним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian vinovat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian ένοχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian skuldig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jian skyldig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian skyldig

«謇犯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から謇犯の使いかたを見つけましょう。謇犯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

張季子(謇)九錄 - 第 1 卷 - 第 90 页

張謇, 張怡祖. 1 ^一 1 1. 徒洋毁之治見則知增要治刑法形不曳也'丄有夬輕、'之外八固增徕能鏆而朝法法罪華人'料.巳添行之去律'不太條洋乃附變輕 X 者虐之啻重目兩依刑通'罪彌狀'雞者罕拏矣' ―一難法破施多'昝害代法―一罪日諸食杖相也'行'重主侖 ...

張謇, ‎張怡祖, 1983

張嗇菴(謇)實業文鈔 - 第 217 页

張謇, 曹文麟. 可兼顧故先施工也三閲月而兩隄成 4 : 1 ^千^ ;一一十八年春第一第四海兩界之中^司宅農學狻撣基在焉第一 11 隄又在第一一隄之東地大相等事六月规度定屌办爲大隄十月杪從事畚舌: 8 第一一第三隄以第一一隄當通舍須墾且敉而自爲 ...

張謇, ‎曹文麟, 1969

清季外交史料 - 第 6 卷 - 第 252 页

杖罪按數改爲監禁如杖一百卽監禁百日情重者量加公堂向 15 獄有押所可容男犯百人女犯三 41 ^西人因犯人日多別建牢 3 編華犯現監禁五百馀入頗有連榭截铐等刑# ?死者不報華官殊不成事今欲自建一牢: ^需五十萬金常年經费十馀萬金經费尙苦無著 ...

王亮, ‎王彥威, 1964

刑案滙覽 - 第 8 卷 - 第 86 页

日^族鄰偵霧墨& ^擬絞減舊後始竊栢捕逃逍成 1 牝准收贖逃雜羅籍追 15 -咖—謹籠犯逃萆皲凝年逾七十仍锋原酏— ^ ^ ? ... 目錄【脫流犯限內疆《别減免都 1 走 18:簾徒滿宫犯不候給咨私自回卄逃犯年老通,年毋^ I —阔創 0 八十仍&I II 謇犯讀回匿押脫】, ...

祝慶祺, ‎鮑書芸, ‎潘文舫, 1968

岑仲勉史学论文续集 - 第 186 页

第二條猶云我取法乎前緊之犯難(《易》之"王臣蹇蹇" ,也應作犯難解) ,非今時俗人之所服行,《五臣注》: "蹇、難也" ,與上條合。第六條同。 ... 第五、七兩條的謇謇,都可用愁苦釋之。姜亮夫《屈原賦校注》謂"謇不可釋,不得謂爲忠不可釋,則此亦不得言忠貞爲患。

岑仲勉, 2004

全唐文 - 第 5 卷 - 第 129 页

喜順從而怒謇犯,亦古今之情一也,豈獨文皇甘逆耳而怒從心情一也,豈獨貞觀之人,輕犯忌諱,而不惡戮辱哉?蓋文皇激而進之之亦群下各盡其言,以宣揚發暢於天下也。且夫樂全安而惡戮辱,古今之人,言得失於外,不四三年,而天下大理。豈文皇獨運聰明於上 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

说服君主: 中囯古代的讽諫传播 - 第 111 页

且夫乐全安而恶戮辱,古今之情一也,岂独贞观之人,轻犯忌讳而好戮辱哉?盖文皇激而进之之功也。喜顺从而怒謇犯,亦古今之情也一,岂独文皇甘逆耳而怒从心哉?盖以顺从之利轻,而危亡之祸大;无穷之业重,而奉己之事微,思为子孙垂不朽建永安之计也, ...

黄鸣奋, 2001

全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 113 页

... 豈獨貞觀之人,輕犯忌諱,而不惡戮辱哉,蓋文皇激而進之之功也,喜順從而怒謇犯,亦古今之情一 I 不四三年,而天下大理,豈文皇獨運聰明於上哉,蓋亦羣下各盡其言,以宣揚發暢於天下也,且夫樂全安而惡戮辱,能激文皇帝之盛意,曾不以觸龍鱗犯忌諱為不可 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 787 页

大臣不亲,直言不进,抵忌讳者杀,犯左右者刑,与一二近习者决事于深宫之中,群臣莫得参筹划,此乱之萌也。此而不乱,亦万无一焉。是以古者人君即位 ... 喜顺从而怒謇犯,亦古今之情一也,岂独文皇甘逆耳而怒从心哉?盖以顺从之利轻,而危亡之祸大;无穷之业 ...

任继愈, 1998

清季外交史料 - 第 3 卷 - 第 190 页

潔尤須隨時體恤禁 83 虐必有專官司之方有實濟犯有 10 管之實沿途省解送之煩似亦兩有稗益九曰派專官監覉一罪銀若千 ... 准多押至傳質者歸入候謇犯部議從之是今之^即本勘廷,赛外監之意攆請明定章程禁宜分內外內監以居重要入犯外監以居現親輕!

王彦威, ‎王亮, 1987