"翦字"辞典での中国語の意味

中国語で翦字の発音

翦	字
jiǎn	zì

中国語で翦字はどんな意味ですか？

中国語辞典での翦字の定義

剣は紙を切る。

翦字 剪纸的一种。

翦字の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の翦字を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翦字の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翦字»という単語です。

• 中国語: 翦字
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian palabra
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمة جيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian mot
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan Jian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 建語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지앤 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung Jian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலையான சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jian kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian parola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jian ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian ord

«翦字»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翦字の使いかたを見つけましょう。翦字に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 65 页

Bernhard Karlgren 先泰文獻假借字例〔下册】一一 10 五從上下文義看,「翦」字其實應該按它的本義講 0 在此句不遠的上文裏有一句話說:「翦公財以祿等)。所以這句 ... 而李瑗則是把它假借爲「淺」 08160 0 郭象及司馬彪注莊子在宥篇:「伎人之心,翦剪者。

Bernhard Karlgren, 1974

儀禮注疏(凶禮): - 第 184 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「按上文注作「未』。」「未」,陳本、,、^同,毛本作「末」。阮校:「音」。「爲」,徐本、| ^、^、| ^、楊、敖氏同,毛本作『揃』、「薪』作音,非必注中無「翦」字也。」 1 ^。不知「翦』字習見,『揃」、「薪』難識,故但爲删注中『茵』、『揃』二字,但云『搔或爲 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

书同文: 现代汉字论稿 - 第 56 页

《印刷通用汉字字形表》、《通用字表》已将"溷"改为规范字,《现代汉语词典》已将"溷"立为字头,一表混乱义,一作厕所解。在台湾, "混"是常用字, "溷"是次常用字。 22 ,剪[翦] : "翦"是形声字,从羽前声,音」 1303 ,即浅切,《说文》: "羽生也。"本义为羽毛初生如剪一样 ...

沈克成, 2008

說文引經通假字考

王忠林 說文引經逋假字考肆 I 六七摁 I 二八 1 詩螟蛤字當以鱺爲正字,作蛤者通假字也。嫿郞丁切,來母, ... 據說文,孀爲螟蠕,桑蟲也,蛤爲蜻蛤,則蜻蛤;鐳,螟蠕,桑蟲也;二字異義,今作蛤,借字也。」柳榮宗說文引經 ... 而翦字則古多借爲剪耳。福則以爲詩本作 ...

王忠林, 1968

玉篇俗字研究 - 第 66 页

曲陵字之義既引申爲侵陵、陵犯之義,則以力加諸人,故俗从力作勃。 ... 俗爲門限字」,顯然是受了門限詞彙的影響而遞換偏旁。 ... 0 六朝剪字逐漸由翦字俗簡變化而成,如秦公,劉大新合編《廣碑別字》中所載翦字 8 卩有作魏西門君碑頌、^齊李清為李希宗 ...

孔仲溫, 2000

蓀齋學術論衡叢編 - 第 5-6 卷 - 第 110 页

廖維藩 刀以示區別,其情況如「然」字已經从火,而俗書又放上一把火,「莫」字已經从日,而「暮」字又跑音通假字,而「剪」字乃是「前」字的繁體俗寫。因爲「前」字已經借用爲前後之前,因此又加上一把上。」我們把這幾箇字認淸,知道古書上用作翦斷講的「翦」字, ...

廖維藩, 1965

古代漢语教程 - 第 1 卷 - 第 83 页

是"邀"字分擔了"要"字的一個意義。透徹了解古今字現象,是學好古代漢語的一侗重要方面。下面舉兩個較複雜的例子,前後的"前"字,小篆作 I 〗,《説文》: "痢,齊斷也。從刀、搏聲。"字從刀旁得義,其本義是剪斷,但文献中"期" (即"前"〉字無作本義用的實例。

張世禄, ‎嚴修, 1991

漢石經儀禮殘字集證 - 第 13 页

(圖片 13 〕特牲销食禮字數之不同,已詳前石。與石經殘片印證,可謂罕遇。「搔,翦」,士喪禮亦作「蚤,揃」,引見前石。,搔』,或爲「蚤」;『揃』,或爲『鬍』」〕。所見或本,正與漢石經合。今本中釋文獨存「揃」字,得」又戴氏以釋文「翦」字無音,推斷「經、注皆無『憨』字」,遂改 ...

劉文献, 1969

甲骨文字通假輯解 - 第 322 页

〇^層時切音茨支韻。: 1114 、一集詣切音劑赛韻。廣韻齊與薺通,禮玉藻:趨中采齊。 4 一〉巧卽演切銑韻。集韻子淺切音翦。齊同剪,說文斷也,剪取其齊,故謂齊爲剪。參閱本書另一剪字。 4 IV 巧卽演切銑韻。干祿字書:翦俗作剪。參閱本書另一翦字 ...

安國鈞, 1990

汉语词族丛考 - 第 192 页

又翦滅:《詩,魯頌,閟宫〉: "后稷之孫,實維大王,居岐之陽,實始翦商。"毛傳: "翦,齊也。"鄭箋: "翦,斷也。"《左傳,成公二年〉: "余姑翦滅此而朝食。"又删除:《文心雕龍,鎔裁〉: "翦截浮詞謂之裁。"字亦作" ... 顔注: "晉灼曰: '《淮南〉云"越人劐髮" ,張揖以為古翦字也。

张希峰, 1999