"降宥"辞典での中国語の意味

中国語で降宥の発音

降	宥
jiàng	yòu

中国語で降宥はどんな意味ですか？

中国語辞典での降宥の定義

勇者の許し容赦の軽減。

降宥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の降宥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への降宥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«降宥»という単語です。

• 中国語: 降宥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yoga gota
• 中国語翻訳家 - 英語: Drop Yoga
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रॉप योग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض اليوغا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: падение Йога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gota Yoga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যোগ ড্রপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yoga baisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Turun untuk memaafkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tropfen- Yoga
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドロップヨガ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드롭 요가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gulung Yoga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Drop Yoga
• 中国語翻訳家 - タミル語: மன்னிக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: योग ड्रॉप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yoga damla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: goccia Yoga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spadek Joga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: падіння Йога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: picătură Yoga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πτώση Γιόγκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drop Joga
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drop Yoga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drop Yoga

«降宥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から降宥の使いかたを見つけましょう。降宥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

有空時,又時常和明帝討論到國家大事,提供了不少有益的意見,而〇較: : ^云:「較,明也。」情:實。干:參。上數句意謂:明帝常將一些奏事,拿來測問馬皇后。心中傍偟不定。所納:指馬皇后的意見。卒:最後。降宥:寬赦。 0 囚相證引:囚犯各自牽連出其他涉案的人。

韓復智, ‎洪進業, 2003

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 309 页

558 二 12 壬午太廟成大赦天下周 4 / 56 214. 559 三 8 己亥改天王爲皇帝大赦改元武成周 4 / 58 武帝邕 215. 560 武成 2.4 壬寅踐祚大赦天下周 5 / 64 216. 561 保定 1.7 戊申旱降罪人一等百鞭已下悉原周 5 / 65 之 217. 562 保定 2.2 癸丑旱降宥罪人周 ...

陳俊強, 2005

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 376 页

《後漢書》卷四十四〈鄧張徐張胡列傅>載有一個類似的故事:「建初中,有人侮辱人父者'而其子殺之,肅宗貢其死刑而降宥之'自後因以為比。是時遂定其議,以為《輕侮法》。」張敏駁議說:「夫《車巠侮》之法'先帝一切之恩'不有成科班之律令也"" "《春秋》之義'子不 ...

黃正謙, 2012

北史:

六月,築原州及涇州東城。秋七月,突厥遣使獻馬。柱國、昌寧公長孫儉薨。五年春三月甲辰,初令宿衛官住關外者,將家累入京,不樂者,解宿衛。夏四月甲寅,以柱國宇文盛為大宗伯。省帥都督官。丙寅,遣大使巡察天下。六月庚子,以皇女生故,降宥罪人,并免逋 ...

李延壽, 2015

魏晉南朝恩赦制度的探討 - 第 187 页

表五、蕭齊赦宥表 本表主要據《南齊書》各帝 春閏月辛亥籍田原宥殊死以下 附錄:表五蕭齊赦宥表 187 ... 八月丙午降宥京師獄及三幸青溪宮署見徒 16 永明三( 485 )春正月辛卯大赦,都邑內罪祠南郊應入重者降等 夏四月庚午原降繋囚殷祠 表五、蕭齊赦宥 ...

陳俊強, 1998

儀禮通論 - 第 86 卷 - 第 12 页

姚際恆 0 救^主人^胖 3 * 5 ;面省^觯 3 為束! ^化 3 凡具上 1 ^、工 7 、1 、工」《字法不待遣" ^肩具 I 牧^立入斜降宥^洗^ ^ &宥不歼冼異耳者賓不軒洗 5 立人 6 酌 1 削、,干 4 '冼可知僻 4 #面 4 蟀卞氣束、復、仁\主人辑降 1 肩冷、、工西、骨寿 4 束、、、、 ...

姚際恆, 2002

Xu Wenxian tongkao

量止幸龍]山 _ 〝禗碘岫机一一一酗杋′日綿啷賊加〝〈一一"岫'〝一〝′一怢鈾屾兢涮趴徇屾釋,鄒一忝亂銅珮冠扥 w 鼬一厭屾一茄"韶』咖一一恤欏啣〝" ,雌 _ 恣卿釦昢屾母掠人妻女 _ 母殺降宥一菸此缶卹」叨′不宥母胄嘲韜猁母〈蟲利輕造罪人能律師 ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

南齊書:

詔申「京師獄及三署見徒,量所降宥。領宮職司,詳賜幣帛」。戊申,車駕幸玄武湖講武。甲子,詔曰:「窆枯掩骼,義重前誥,卹老哀癃,寔惟令典。朕永思民瘼,弗忘鑒寐。聲憓未敷,物多乖所。京師二縣,或有久墳毀發,可隨宜掩埋。遺骸未櫬,並加斂瘞。疾病窮困不能 ...

蕭子顯, 2015

歷代刑法考 - 第 2 卷

逆人司馬按:宣帝在位 11 年,大赦一, ,降宥一。叛惡逆不道,及常赦所不免者,不在降例」。成元年爲大象元年。一一年四月,詔「率土見囚死罪並降從流,流罪從徒,五歲刑已下悉皆原宥。其反《宣紀》:宣政元年六月,卽位。大象元年正月,大赦,改元。大成二月,傳位 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

續修四庫全書 - 第 1195 卷 - 第 43 页

... 為開相殺-之ほ又輕你之此^^^至.^四五百,.一其死刑而降宥之 0 後闪ね為北^;輕傅法張敏. ... 甲苴^ :爲^1 併梭—梁貧平死角'中 191 %河#;|阿裁; #宥山吮刃忍死夂 01 ^\^\^束【ュ:绅之野康殺可力 1 人'事!^驿代ほ二如記貝亥人 1 | ^中!年丞 I ィ 1 月き社ネ!

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1781