"交还"辞典での中国語の意味

中国語で交还の発音

交	还
jiāo	huán

中国語で交还はどんな意味ですか？

中国語辞典での交还の定義

返品に戻る;払い戻し：時間内に文書をお読みください〜。

交还の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の交还を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への交还の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«交还»という単語です。

• 中国語: 交还
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Return
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: возвращение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retorno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রত্যাবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở về
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरण जाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dönüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întoarcere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terugkeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avkastning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Return

«交还»に関連する中国語の本

以下の図書目録から交还の使いかたを見つけましょう。交还に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商事法實例解析 - 第 261 页

執票人依前開規定作成見票拒絕證書後,無須再為付款之提示,亦無須再請求作成付款拒絕證書(第 4 項)。四、拒絕交還複本證書匯票執票人得請求接收人交還其所接收之複本( ( !叩" ^ ^ )〔票據法第 117 條第 2 項)。接收人拒絕交還複本證書(第 3 項)。

林洲富, 2007

實用票據法 - 第 218 页

匯票上有前項記載者,執票人得請求接收人交還其所接收之複本。接收人拒絕交還時,執票人非以拒絕證書證明左列各款事項,不得行使追索權:一曾向接收人請求交還此項複本而未經其交還。二以他複本爲承兌或付款之提示,而不獲承兌或付款。第一二節 ...

徐美貞, 2015

票據法: 理論與實務 - 第 340 页

2 匯票上有前項記載者,執票人得請求接收人交還其所接收之複本。 3 接收人拒絕交還時,執票人非以拒絕證書證明左列各款事項,不得行使追索權:一曾向接收人請求交還此項複本而未經其交還。二以他複本為承兌或付款之提示,而不獲承兌或付款 ...

李開遠, 2004

淡新檔案(三十五) - 第 ii 页

中港.坎頂庄田.宣段.瞠屾佃劉九.年收小租谷壹百貳拾石.此段於光緒甲申年交還.其契券寄在姑夫葉呈芳處-艾單係榜收執. . . .長崗.頜田.宣段蹼佃張瞷-年收小租谷伍拾蔘石.此段於光緒甲申年交還.因頜艾單.即將印契.紙交出.並艾單係榜收執-餘契仍未交還 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 84 页

其近北地諸州,應有陷蕃人戶,自蕃界來歸業者:五周年內來者,三分交還二分;十周年內來者,交還一半:十五周年來者,三分交還一分;十五周年外來者,不在交還之限 26 。凡逃戶或沒落外蕃戶如欲保有原土地所有權,須限期來歸。且交還的田業份額,依當時回歸 ...

李淑媛, 2005

运输合同法 - 第 197 页

自带行李应当在旅客离船前或者离船时提交;其他行李应当在行李交还前或者交还时提交。行李的损坏不明显,旅客在离船时或者行李交还时难以发现的,以及行李发生灭失的,旅客应当在离船或者行李交还或者应当交还之日起 15 日内,向承运人或者承运 ...

张长青, 2005

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

(四)此外關於德國之營造物,及財產之處分,並其他之條件手續等,於實行交還之先,日本政府應行協定。是以日本政府爲決定交還關於膠州灣租借地,及其他在山東各種權利之具體的手續起見,提議中、日間從速開始交涉,深信必得中國政府之允諾也。公文中 ...

蔡東藩, 2015

保险法原理与案例 - 第 429 页

第一百一十九条行李发生明显损坏的,旅客应当依照下列规定向承运人或者承运人的受雇人、代理人提交书面通知: ( - )自带行李,应当在旅客离船前或者离船时提交; (二)其他行李,应当在行李交还前或者交还时提交。行李的损坏不明显,旅客在离船时或者 ...

林宝清, 2006

親屬法: 理論與實務 - 第 439 页

2 財產之移交或交還依此條第 1 項後段規定:財產清算後,如有剩餘,應將財產移交於新監護人;如受監護人已成年時,應交還於受監護人;如受監護人死亡時,應交還於其繼承人。但在監護終止而受監護人尚未成年之情形,如係相對終止,固應移交於新監護人, ...

高鳳仙, 2015

用語«交还»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から交还という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖南一勤务员飞机上拾到10万现金交还给失主

但在一个小时内就如数将现金等交还给了失主，这事就发生在昨日凌晨的黄花机场。 9月13日23时15分，南航CZ6648航班于在长沙落地。23时30分，南航湖南分公司 ... «凤凰网, 9月 15»

加拿大护照延期网上申请不用交还旧护照移民部：有安全隐忧

加拿大广播公司CBC获得加拿大公民和移民部内部通知显示，加拿大即将在今年秋天允许网上申请延期护照，旧的护照也不用交还移民部，即使它的有效期为6个月或 ... «NTDTV, 9月 15»

灵谷寺保洁员捡到30余万元财物交还失主

灵谷寺保洁员捡到30余万元财物交还失主. 来源: 南京日报发布于：2015-08-13 18:14:39. 0. “我要感谢中山陵灵谷寺景区拾金不昧的保洁员。”前天，市民赖女士拨通本 ... «扬子晚报, 8月 15»

名嘴刘建宏亮相南京：把编辑权交还给体育用户

但刘建宏对乐视体育的未来也是自信满满，“不论是ICC中国赛，还是F1，多路信号的直播，相当于把编辑权交还给体育用户，这样的模式相信会被越来越多体育迷接受。 «中国新闻网, 8月 15»

外交部:缅方将于7月31日交还中方非法越境伐木人员

缅地方法院对中方155名非法越境伐木人员作出判决后，中方就尽快交还上述人员同缅有关方面保持了密集沟通。今天上午，缅方向中方通报，将于明天移交上述人员。 «人民网, 7月 15»

追踪：鹤山村民起诉加油站要求交还到期土地

鹤山市沙坪街桥氹村委会木棉岗村民小组作为原告，状告木棉岗加油站及区某康，要求两被告停止侵权，搬离加油站土地，交还土地。 起诉状称，1993年10月9日，鹤山 ... «南方网, 7月 15»

价格改革：把市场的交还市场（简政放权“对账单”⑩）

贵阳中天小学的唐洁校长向记者透露：“今年我们要给老师涨工资了！” 中天小学是贵阳公认的优质民办学校，但过去收费标准一直被政府管得很死，唐校长拿不出钱来 ... «人民网, 7月 15»

外交部：缅方尽快交还中国伐木工

陆慷表示，要求缅方妥善了结此案并尽快将上述人员交还中方。 有记者问，据报道，缅方对中方非法越境伐木人员判处10年以上有期徒刑。中方对此有何评论？ «搜狐, 7月 15»

魏德东：将宗教场所交还宗教界了习大大一个心愿

从现实的视角看，文物部门将隆兴寺等场所交还宗教界，开放为宗教活动场所，绝不意味着文物部门重要性的降低，而是时代发展的象征，是中国文化进步的标志。 «凤凰网, 6月 15»

佳兆业郭氏家族金融集团将“六号牌”交还香港证监会

而近日市场最新消息却指出，这家佳兆业东主郭氏家族旗下重要的金融集团正在将其所持的“六号牌(证券融资)”交还香港证监会。并且，富昌融资所持的可“就机构融资 ... «赢商网, 5月 15»