アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévoilement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVOILEMENTの発音

dévoilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOILEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVOILEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévoilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévoilementの定義

辞書の開示の定義は、発表する措置です。 隠されたもの、隠されたものを明らかにするために、裸の行動。 人や物が明らかにされたり、知性や心にアクセスできるように作られています。

La définition de dévoilement dans le dictionnaire est action de dévoiler. Action de mettre à nu, de révéler ce qui était caché, dissimulé. Fait pour une personne ou pour une chose de se dévoiler, de se rendre accessible à l'intelligence ou au cœur.


フランス語辞典で«dévoilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVOILEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉVOILEMENTのように始まるフランス語の単語

dévoiement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

DÉVOILEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdévoilementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVOILEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévoilement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévoilementのフランス語での同義語

«dévoilement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVOILEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoilementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoilementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévoilement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

揭幕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unveiling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनावरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزاحة الستار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обнародование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inauguração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপাবরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

dévoilement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelancaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthüllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

除幕
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unveiling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ra mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிக்கொணரப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनावरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklanması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scoprimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odsłonięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оприлюднення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezvelire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλυπτήρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onthulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avtäckningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avdukingen
5百万人のスピーカー

dévoilementの使用傾向

傾向

用語«DÉVOILEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«dévoilement»の使用頻度を示しています。
dévoilementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévoilement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVOILEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévoilement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévoilement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévoilementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOILEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoilementの使いかたを見つけましょう。dévoilementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Le Soûtra du dévoilement du sens profond ou Sandhinirmocanasûtra compte parmi les plus importants des soûtras du Grand Véhicule.
Anonyme, 2005
2
Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction
The volume presents a selection of papers delivered to the IADA Colloquium held in Lyon in September 2004 on the topic of “Confiding/ Self-disclosure in Interaction”.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007
3
Sade moraliste: le dévoilement de la pensée Sadienne à la ...
Il montre un Sade moraliste, en allant à l'encontre de la critique littéraire qui s'est bâtie depuis deux siècles sur la conviction d'un écrivain immoral, et explique comment ce moralisme unifie l'oeuvre du marquis.
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Maurice Lever, 2005
4
Le dévoilement du silence: roman
Glory a été vendue par sa mère alors qu'elle n'avait que huit ans.
Sophie Françoise Bapambe Yap Libock, 2010
5
Le Dévoilement du silence
Glory a été vendue par sa mère alors qu'elle n'avait que huit ans.
Sophie Françoise Libock Bapambe Yap, 2011
6
La vie, dévoilement de la personne: Foi profane, foi en Dieu ...
"Qu'il me soit permis, sans vaine gloire, de dire ce que fut et demeure mon cheminement, effectué avec la volonté de vivre en homme, jusqu'au bout", Henri Bartoli.
Henri (+) Bartoli, 2009
7
Parménide: énigme de la présence, dévoilement de la pensée
Ce livre dont chaque chapitre est ouverture et avec lequel on se porte hors de soi est comme toute expérience une traversée qui dévoile à soi ce hors d'être.
Bernard Salignon, 1999
8
Autofiction et dévoilement de soi: essai
C'est à ces questions, et à beaucoup d'autres, que tente de répondre Autofiction et dévoilement de soi. Un livre accessible qui, par une démonstration inventive et rigoureuse, ne perd jamais de vue les réalités actuelles.
Madeleine Ouellette-Michalska, 2007
9
Manuel de Réadaptation Psychiatrique
Plusieurs thérapeutes se demandent si ce dévoilement de soi est approprié et s' interrogent également au sujet du dévoilement de certaines de leurs propres expériences. Un consensus semble émerger dans les écrits consultés : éviter de  ...
Tania Lecomte, Claude Leclerc, 2004
10
Les abus sexuels d'enfants: interventions et représentations
LE PROCESSUS DE DÉVOILEMENT : FREINS ET DYNAMIQUE INTERACTIVE Le dévoilement est la révélation, verbale ou comportementale, par l'enfant, d'un abus sexuel dont il est, a été, ou croit avoir été victime, ou dont le tiers qui ...
Michel Born, 1996

用語«DÉVOILEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévoilementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dévoilement mardi prochain à Lubumbashi du … - Digitalcongo
Le dévoilement du mausolée de feu Floribert Kaseba Makunko , ancien maire de Lubumbashi pendant 11 ans, ancien ambassadeur ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
2
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
«Déclarer forfait, ce n'était pas envisageable, a-t-elle affirmé vendredi, lors du dévoilement de l'équipe canadienne de paracyclisme. «Canoë, 7月 15»
3
Google bat le record établi par Apple | LesAffaires.com
Le 25 avril 2012, Apple avait grimpé de 6,9%, après le dévoilement de bons résultats financiers. À lui seul , Google a ajouté plus de 6,2 points ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
Ils vont s'adonner à des exercices de dévoilement discret de soi, et de constitution d'un groupe. Chacun fait son travail sur soi à sa convenance ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Fantasia: Sébastien Diaz, porte-parole geek | André Duchesne …
Il en a fait la preuve avec un enthousiasme contagieux le jour du dévoilement de la programmation du festival. La Presse est allée au cinéma ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Journée nationale des AET : dévoilement de la plaque du …
Le président de l'association des Anciens enfants de troupe du Congo (AET) Ambroise Mopendza, a procédé le 16 juillet au dévoilement de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
party d'ouverture » du Centre Vidéotron annulé - Radio-Canada.ca
Lors du dévoilement de la programmation des festivités d'ouverture de l'amphithéâtre en avril dernier, Québecor parlait d'« un party ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Marcha 2015 et manifestations sur les chemins de Saint-Jacques …
Le 8 août, à 17 heures, à la fontaine de Vieuzac à Argelès-Gazost, dévoilement d'une plaque rappelant l'existence d'une chapelle et d'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Entre autre-je, Maison et Zoo sont les places fortes du dévoilement cru cruel d'un trio anormal. La femme qui veut changer, c'est Ann, jouée par ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
La mode en dessous de la ceinture - Libération
Des pénis exhibés lors d'un défilé à ceux imprimés sur un pull, du «camel toe» au «bulge», le dévoilement des parties intimes est un interdit ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dévoilement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devoilement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z