"Enthüllung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTHÜLLUNGの発音

Enthüllung  Enthụ̈llung [ɛntˈhʏlʊŋ]

ドイツ語でENTHÜLLUNGはどんな意味ですか？

除幕

Enthüllung

黙示録は1994年からBarry Levinson監督がマイケル・ダグラスとデミ・ムーアを主役にしたスリラーです。 この映画はMichael Crichtonの1993 Disclosure小説に基づいています。

Enthüllung ist ein Thriller aus dem Jahr 1994 von Regisseur Barry Levinson mit Michael Douglas und Demi Moore in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem 1993 veröffentlichten Roman Disclosure von Michael Crichton.

ドイツ語辞典でのEnthüllungの定義

明らかにされた何かが謎を明らかにした。 記念碑の公開、秘密の例を明らかにする。

das Enthüllen etwas Enthülltes, enthülltes Geheimnis. das EnthüllenBeispieldie Enthüllung eines Denkmals, eines Geheimnisses.

ドイツ語で«ENTHÜLLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Enthüllung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Enthüllungのドイツ語での同義語

Aufdeckung · Aufklärung · Auflösung · Bekanntmachung · Bloßlegung · Demaskierung · Entblößung · Entdeckung · Entkleidung · Entlarvung · Entschleierung · Klärung · Lösung · Offenbarung · Offenlegung · Revelation

ENTHÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEnthüllungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnthüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enthüllung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 揭幕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: revelación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: revelation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनावरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إزاحة الستار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обнародование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inauguração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপাবরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dévoilement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelancaran
• ドイツ語: Enthüllung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 除幕
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공개
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: unveiling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ra mắt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளிக்கொணரப்பட்டது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनावरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: açıklanması
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scoprimento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odsłonięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: оприлюднення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dezvelire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποκαλυπτήρια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onthulling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avtäckningen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avdukingen

ドイツ語での«ENTHÜLLUNG»の引用

Enthüllungという言葉で有名な引用文や文章

1

Giovanni Boccaccio

Bei Enthüllung der Wahrheit sündigt man nie, weder in der Beichte noch bei anderen Gelegenheiten.

2

Gertrud von Le Fort

Die Enthüllung der Frau bedeutet stets den Sturz ihres Mysteriums.

3

Kurt Tucholsky

Nicht die Enthüllung hat geschadet, die Tatsachen haben geschadet.

4

Francis Bacon

Denn die Enthüllung des Innern eines Mannes durch den Gesichtsausdruck ist eine große Schwäche und Unvorsichtigkeit, zumal sie bei weitem leichter bemerkt und geglaubt wird, als eines Mannes Worte.

5

Jean de la Bruyère

An der Enthüllung eines Geheimnisses ist stets der schuld, der es jemandem anvertraut hat.

6

Anonym

Für Richard Strauß wurde in Wien eine Büste enthüllt. Der Künstler war selbst bei der Feierlichkeit zugegen. Da trat eine junge, stark dekolletierte Dame zu ihm und sagte: Hochverehrter Meister, ich bin 500 km gereist, um an der Enthüllung Ihrer Büste teilnehmen zu können. - Das ist mir eine außerordentliche Ehre, erwiderte Strauß; ich würde 1000 km weit reisen, um der Enthüllung Ihrer Büste beizuwohnen.

«ENTHÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnthüllungの使いかたを見つけましょう。Enthüllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sammlung der Reden, Lieder ... bei der Enthüllung des ...

Durch die Huld und Gnade unseres großgesinnten Monarchen wird uns sein Bild zur Zierde unserer Stadt auf immer wieder gegeben, und der nächste Morgen schon ist zur feierlichen Enthüllung des Monuments bestimmt. Darum weiche ...

Jean Paul, 1841

Darstellung und Enthüllung des Somnambulismus: mit ...

mit besonderer Bezugnahme auf den Somnambulen, Stahlschmiedegesellen Carl Wilhelm Köhn ... : in zwei Theilen Michael Beesel. Darstellung und Enthüllung des Somnambulismus Michael Beesel Front Cover.

Michael Beesel, 1850

Fest-Rede bei Enthüllung des Monuments auf dem Schlachtfelde ...

Leonhard von Hohenhausen. Verehrte Versammlung! ^ch trete unvorbereitet in Ihre Mitte — allein jeder Anlaß, der die Liebe zum König und den Waffenruhm berührt — bewegt das Herz des bayerischen Krie- gers — und, obgleich seiner ...

Leonhard von Hohenhausen, 1840

Die Substituierung des sexuellen Faktums und die implizite ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Hauptseminar: Novellistik im 19.

Janin Taubert, 2009

Die Enthüllung des Aventins-Denkmales zu Abensberg am ...

Die Enthüllung des Iloentins - Denkmals in Abensberg. Es ist ein schöner Act, wenn die Gegenwart ein Sühnopfer bringt, einem Mann, gegen welchen die Vergangenheit ihre Pietät nicht in vollstem Maße abgetragen hat. Viele Denkmäler find ...

Nikolaus Stark, 1861

Die Bedeutung des gesellschaftlichen Miteinanders für die ...

In diesem Essay soll der Frage nachgegangen werden, welche Bedeutung das gesellschaftliche Miteinander für die Enthüllung der Person im und durch das Handeln und Sprechen hat, da das entsprechende 24.

Georg Thieme, 2010

Das Geheimniß der Bosheit und seine Enthüllung für unsere zeit

Karl August von Eschenmayer. Das Geheimniß der Bosheit und seine Enthüllung für unsere Zeit. Stuttgart, bei I. Rommelsbacher. 1849. Das Geheimnis der Bösheit und seine Enthüllung für unsere Zeit.

Karl August von Eschenmayer, 1849

Enthüllung des Plans der Jesuiten zu Herbeiführung der ...

Enthüllung Plans der Iefuiten zu Herbeiführung der OctobeceNevolution in Wien und der theokratifchen Despotie jn Europa. D e m Deutfclyen Volke zur Warnung mitgetheilt von einem Augenzeugen der Wiener Revolution. Mit drei Tafeln ...

Rede bei der feierlichen Enthüllung des von Seiner Majestät ...

bei der feierlichen Enthüllung des von Heime *Majej'tijt 'Ludwig l, Könige von Bayern, Herzoge zu Franken 2c. dem Fürftbifchofc von WürzburgJulius Echter von Mespelbrunn, Stifter des Julius-Hofpitals , errichteten Denkmals am 2. Juni1847 ...

Philipp Franz Horn, 1847

Theil. Enthüllung des Ursprungs der Sprache

Hornay. Arbeit würde außerdem für die eilende Zeit zu gewaltig, und für ein zusammenhängendes in Einem einiges Schaffen eines Menschen zu kolossal. Es hat Ieder für sich das Seinige daraus zu entnehmen: wer aber nicht glauben will, ...

Hornay, 1858

用語«ENTHÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnthüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Panama Papers: Netflix verfilmt die Geschichte der weltweiten ...

Das kürzlich erschienene Buch «Panama Papers: Die Geschichte einer weltweiten Enthüllung» der Investigativjournalisten Frederik Obermaier und Bastian ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Wohnprojekt Leiwen: Musterhaus-Enthüllung wird zum Volksfest

"Immer Heidewitzka, wie im Eurostrand" kommentierte ein Besucher die Begleitungsmusik zur Enthüllung. Zunächst erklang "The final countdown" von der Band ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

Amy Winehouse: War es doch Selbstmord? Schock-Enthüllung

Nur wenige Tage vor ihrem fünften Todestag machte der Ex- Mann der Sängerin Ama Winehouse eine schockierende Enthüllung. Amy Winehouse wollte sich ... «Krone.at, 7月 16»

Enthüllung: Gedenkstein erinnert an tote Briten

Familienangehörige der Wellington-Crew enthüllten den Gedenkstein. Darauf sind, umrahmt von einem Kompass, die Standorte der Geschütze und die ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

Titanfall 2: Neuer Teaser veröffentlicht - Enthüllung am 12. Juni

Der kurze Clip soll als Appetithäppchen für die baldige Enthüllung fungieren. In weniger als einem Tag, genauer gesagt am 12. Juni 2016 um 22 Uhr unserer ... «PC Games, 6月 16»

Feierliche Enthüllung: BELANTIS bekommt eine Buddel-Sphinx

RADIO PSR-Moderatorin Friederike Holzapfel ist die Patin des neuen Wächters im Tal der Pharaonen, weshalb sie die Buddel-Sphinx enthüllte. Die Figur mit ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»

Titanfall 2: Entwickler versprechen beeindruckende Enthüllung

06.06.2016 um 11:15 Uhr Die Entwickler von Respawn Entertainment hypen derzeit die bevorstehende E3-Enthüllung ihres kommenden Multiplayer-Shooters ... «PC Games, 6月 16»

Bizarre Enthüllung: Trumps Sprecher ist wohl Trump selbst

Den Trick hat Donald Trump früher offenbar öfters verwendet. Mit Reportern plauderte sein angeblicher Pressesprecher vor 25 Jahren über das Liebesleben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Battlefield 5: Enthüllung am 6. Mai in Livestream

Die Enthüllung von Battlefield 5 steht offenbar kurz bevor. Wie mehrere Medien und Youtuber übereinstimmend berichten, veranstaltet EA am 6. Mai einen ... «IGN Deutschland, 4月 16»

Nächstes Call of Duty - Gerücht: Enthüllung in wenigen Tagen ...

Sterling veröffentlichte ein Dokument eines Händlers, das über die Enthüllung des neuen Call of Duty informiert und laut dem das Marketing in der kommenden ... «gamona.de, 4月 16»