"禁戢"辞典での中国語の意味

中国語で禁戢の発音

禁	戢
jīn	jí

中国語で禁戢はどんな意味ですか？

中国語辞典での禁戢の定義

禁止禁止;排除する。

禁戢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禁戢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禁戢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禁戢»という単語です。

• 中国語: 禁戢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: JI prohibición
• 中国語翻訳家 - 英語: JI ban
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जी प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حظر JI
• 中国語翻訳家 - ロシア語: запрет СО
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: JI proibição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামায়াতের নিষেধাজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: JI interdiction
• 中国語翻訳家 - マレー語: JI larangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: JI Verbot
• 中国語翻訳家 - 日本語: JIの禁止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: JI 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: JI ban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: JI ban
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜெமா தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जी बंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: JI yasağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: divieto JI
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: JI zakaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заборона СО
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ban JI
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: JI απαγόρευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: JI verbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: JI förbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: JI forbud

«禁戢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禁戢の使いかたを見つけましょう。禁戢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 171 页

撰〈宋故汀州判官通直郎致仕姚公墓誌銘〉〔編號 58 〕, 168 頁。墓主姚錫〔 1 ^口 1 ^々〕被指派到江西吉州安福縣代攝令事,對於不缴稅的貴勢,「罪」其僕隸於縣衙。在姚錫之前的縣令多因督賦不力,相繼以「罪」去職。 0 《清明集〉卷 1 〈官吏門.禁戢〉「禁戢攤鹽 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 60 页

臣昨任提舉日,嘗罷收子斗價錢,禁約亭民,將已耕地不得布種,今已累年,慮禁戢不嚴,此弊復興,乞令監司覺察。 ̙ٝڤ˒කኤ๦ࣵήމ͞d඲Σִ֜ʹɤɦʘʞٙήॡd၈ɿ˗ 46 ึࠅ ̇ਹɓʬh᜾ئᇐ૮ဢʞϋ1178ɚ ̃ɤɓ ̊ૢ༱ଊ؇౤ᑘ̡Ԋdᓿ ௅ࠛʕቍ྆۱dЅۃ΂ଊ؇౤ᑘ ̊nnf̙˸ਞ๫f 價錢, ...

梁庚堯, 2014

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 15 页

降于泶古糧何可 559 ^寅進兵,水次城五里 11 ^ ^兼防举海近,衢州路赛^ 5 我好克鍈簞弒^而邇膪)订身御史大夬一镇江鉻离江淮府、^ : ' ^定帝欲發兵跃鎮江 15 將不能禁戢士 1 风浓、明: : : ^ ^ ^ 1 卒之厥欽蜇之法薔长牴救力见#是^ ^苓將弁以 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

明季北略:

... 催科不息,百姓流離。巖進白:「暫休徵比,設法賑給。」宋令曰:「楊閣部飛檄雨下,若不徵比,將何以應?至於賑濟饑民,本縣錢糧匱乏,止有分派富戶耳。」巖退捐米二百餘石。無賴子聞之,遂糾數十人,譁於富室,引李公子為例,不從輒焚掠。有力者白宋令出示禁戢 ...

朔雪寒, 2015

歷代判例判牘 - 第 2 卷

... 七懲戒子侄生事擾人^二八禁戢^ - ^一一九不許縣官寨官揎自押人下寨(吴雨巌) ^二九禁戢巡檢帶寨兵下鄉催科等事^一一九禁戢攤盡監租差專人之摄^三〇約束州縣羼官不許違法用刑(胡石壁) ^三一禁約吏卒毒虐平人(吴雨巌) ^三二禁戢部民舉揚知縣 ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

嘉靖東南平倭通錄:

近趙文華言:獲降倭奴,入寇海賊俱係日本所屬野島小夷,為中國逋逃所引,其王小必知也。乞遣官敕朝鮮,令其傳諭日本國王,禁戢諸島。詔俱如議行。四月,倭薄溫州,兵使者檄同知黃釧出兵迎擊賊,戰敗被執。寇欲還釧,索千金為贖。釧罵賊不置,賊怒磔殺之。

徐學聚, ‎朔雪寒, 2014

名公書判清明集 - 第 1 卷 - 第 9 页

中国社会科学院. 宋遼金元史硏究室 〈滄洲) ^ : ^ 3 七禁戢部民舉揚知縣德政一禁約吏卒毒虐^人(吴雨巌) ; ^ 1 - 1 六刑(胡石壁) ^ III 六約束州縣屬官不許違法用禁戢攤鹽監租差專人之搔^轰禁戢巡檢帶寨兵下鄉催科寨(吴雨巌) ^ 2 不許縣官寨官揸自押人 ...

中国社会科学院. 宋遼金元史硏究室, 1987

中日关系史研究论集 - 第 8 卷

鄭樑生 請日本予以禁戢的問題。明年,夢周返國之際,了俊遣周孟仁偕行,並送還被倭寇所擄高麗人尹明、九月,高麗復以前大司成鄭夢周爲報聘使,持要求禁賊之書狀至博多,與了俊會晤,面談倭寇肆虐及能爲九州探題今川了俊所遣。 2 該書狀雖言不易禁賊, ...

鄭樑生, 1990

南明野史:

除紳衿每田一頃助銀一錢及典鋪、車鋪、灣(校者案:《大紀》「澳」)船、海船資助外,可足歲支之額。足見爾用心料理。務使兵民相安為要。」諭唐、鄧二王曰:「京中民情安堵,市肆不遷,朕心慰悅,親征原以安民。閩都根本重地,王等還多方曉榆,禁戢逃兵。朕若早覲 ...

朔雪寒, 2015

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 137 页

何福仁. 注釋[1]楚重至於邲:重,軍隊裝備、糧草的總稱,這裡用作動詞。邲,鄭地,今河南省鄭州市東。[2]遂次於衡雍:次,棲止的地方,引申為軍隊駐紥,當動詞。衡雍,也是鄭地,今河南省原陽縣西。[3]潘黨曰:潘黨,楚臣。[4]君盍築武軍:盍,「何不」的合音字。武軍,與 ...

何福仁, 2013

用語«禁戢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禁戢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丰臣秀吉死亡真相：被明朝馈赠丹药毒死

盖自我成祖文皇帝赐封尔国，迄今再封，可谓旷世之盛典矣。自封以后，尔其恪守三约，永肩一心，以忠诚报天朝，以信义睦诸国，附近夷众务加禁戢，毋令生事于沿海。 «新浪网, 3月 15»