"麻裙"辞典での中国語の意味

中国語で麻裙の発音

麻	裙
má	qún

中国語で麻裙はどんな意味ですか？

中国語辞典での麻裙の定義

恥知らずの葬儀着の三角服。

麻裙 服丧所穿麻布裙。

麻裙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の麻裙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への麻裙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«麻裙»という単語です。

• 中国語: 麻裙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: falda de lino
• 中国語翻訳家 - 英語: Linen skirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सनी स्कर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنورة الكتان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белье юбка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: saia de linho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পট্টবস্ত্র স্কার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: jupe de toile
• 中国語翻訳家 - マレー語: linen skirt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leinenrock
• 中国語翻訳家 - 日本語: リネンスカート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리넨 스커트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rok Linen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Linen váy
• 中国語翻訳家 - タミル語: லினன் பாவாடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडबड स्कर्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: keten etek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gonna di lino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pościel spódnicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білизна спідниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lenjerie de fusta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λινό φούστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: linne romp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: linne kjol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: linen skjørt

«麻裙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から麻裙の使いかたを見つけましょう。麻裙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 297 页

绞成灯笼状,互套焊接成链;三绞麻裙链由银丝做成直径不到 2 厘米的若干个小银圈,再将 3 个小银环焊成一环,环环套焊接成链,亦有两圈并焊者。两端做有挂钩,上挂衣扣,下挂麻裙。遣型不一,各有特色,是苗族妇女佩戴麻裙不可缺少的饰品。以白银为材料, ...

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 12 页

见士兹子辜宽入! ,燃自布基首,绩服麻裙[ 2 ] ,向内室去。疑邻妇访内人者;又转念,何遮墨以凶服入人家 3 ] ?延崖皇惑,玄承民出。细隶之。锥可丢才金,颜绝黄腔,崖里整擎然[ 4 ] ,神情可畏。又遂巡不去,渐逼卧橡局。遂伪睡,以观其变。无何,女子摄衣登床[ 5 ] ...

蒲松龄, 2015

施公案:

再說施公端坐轎中,忽見道旁有一少婦,身穿白衣麻裙,手持紙錠,係新喪模樣,站立路旁,讓施公轎子過去。忽然起一陣狂風,在那少婦前旋轉不定,猛然將那少婦麻裙吹開。施公瞥眼一看,見麻裙中露出紅褲,心中大異。即於轎前,密令王殿臣、郭起鳳二人道:「你 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国公案小说大系 - 第 2 卷 - 第 2445 页

再说施公端坐轿中,忽见道旁有一少妇,身穿白衣麻裙,手持纸锭,系新丧模样,站立路旁,让施公轿子过去。忽然起一阵狂^风,在那少妇前旋转不定,猛然将那少妇麻裙吹开。施公瞥眼一看,见麻裙中露出红裤,心中大异。即于轿前,密令王殿臣、郭起凤二人道: "你 ...

刘可, ‎梅庆吉, 1995

聊齋志異校注 - 第 23 页

咬鬼沈麟生云:其友某翁者,夏月昼寝,蒙目龙间,见一女子搴帘【 1 】人,以白布裹首,缞服麻裙【 2 \向内室去。疑邻妇访内人【 3 】者;又转念,何遽以凶服^人人家?正自皇惑,女子已出。细审之,年可三十余,颜色黄肿,眉目蹙蹙然" ' ,神情可畏。又逡巡不去,渐逼近榻 ...

蒲松龄, 2000

中国公案小说艺术发展史 - 第 130 页

又插进了一个新案,即王三郎妻被杀案;第 301 回接着写这个案子,待到中部时,作者又"话分两头,再说山阴县奉了施公委查风卷麻裙一.案: ... " " ,下回书续写此案,告一段落时,又"且说王三郎妻被人谋害... ... " ,第 303 回再接写风吹麻裙案, ' " ...直到第 305 回 ...

孟犁野, 1996

聊斋志异 - 第 21 页

沈助生云:其友某翁者,夏月昼寝,蒙咙间,见一女子赛帘入 1 ,以白布裹首,续服麻裙 2 ,向内室去。疑邻妇访内人者;又转念,何这以凶服入人家巧正自皇感,女子已出。细审之,年可三十余,颜色黄肿,眉目畦庭然 4 ,神情可畏。又逢巡不去,渐迫卧槐。遂伪睡,以观其 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

琵琶记版本流变硏究 - 第 80 页

第二,細本虽然属于古本系统,但是由于刊刻时间较晚,受到当时时本及演出本的影响较多。所以,整本的離有点不一致,例如,第二十六折【五更转】曲"麻裙裹来难打熬"句的"麻裙" ,与汲古阁本同。古本皆作"罗裙"。明人觉得"罗"字太过富贵气,而五娘应是披麻带 ...

金英淑, 2003

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 195 页

下身穿麻裙麻履,麻履为白色布鞋,外缝一层麻布。孝男还必须有一根丧杖,父皆以红白两色的纸间杂环贴而成,吊奠、出丧时,孝子必执杖,平时则置于灵前桌上。如果孝子是过继的儿子,白布包头内需包有红布。孝妇的孝服与孝男相似,头戴俗称"头盖"的麻衣 ...

石奕龙, 2005

中国衣冠服饰大辞典 - 第 280 页

宋蒋梦炎(寒食》诗: "麻裙素善谁家女?哭向堵间送纸钱。"清蒲松龄(聊斋志异·咬鬼 h "蒙咙间,见一女子肇帘人,以白布裹首,缓服麻裙,向内室去。疑邻妇访内人者;又转念,何速以凶服人人家扩研裙以砾罗制成的裙子。一般多用于舞姬、乐女。唐王建(宫词况" ...

周汛, ‎高春明, 1996

用語«麻裙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から麻裙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

栀子花开，裙角飞扬

裙子选择综合征#到了夏季，想做一期专属裙子的穿搭，结果在专柜选择综合症犯了，牛仔裙、真丝长半裙、棉麻裙……搭配，搭配，再搭配，纠结，纠结，再纠结。终于在 ... «合肥在线, 6月 15»

权志龙绯闻女友水原希子写真白裙显清秀【组图】

画报中，水原希子穿着白色棉麻裙装站在房屋前面，略显凌乱的头发衬托她慵懒的姿态，极具诱惑魅力。 另外，权志龙与水原希子自2010年起数次被拍到在日本约会， ... «人民网广西频道, 5月 15»

揭秘古代另类嫁妆：棺材板和“压箱底”模型

所谓“凶服”，即办丧事穿的缞衣麻裙，是女儿在将来公婆去世时要穿的丧服。而公婆对此“嫁妆”不仅不觉得晦气，还很高兴，觉得亲家想得周到。 与丧服一样另类的嫁妆， ... «新浪网, 10月 14»

李娜退役“抢外媒头条” 众多媒体不吝溢美之词

19日上午，世界女子网球协会(WTA)的官网背景图片已经更换成李娜身着短款古希腊麻裙、手持网球拍的“女战神”照片，并在首页的“突发新闻”中更新了李娜退役信的 ... «中国新闻网, 9月 14»

古代新娘结婚嫁妆：江南爱陪嫁丧服棺材春宫画

所谓“凶服”，即办丧事穿的缞衣麻裙，是女儿在将来公婆去世时要穿的丧服。而公婆对此“嫁妆”不仅不觉得晦气，还很高兴，觉得亲家想得周到。 与丧服一样另类的嫁妆， ... «凤凰网, 8月 14»

罗伊斯:我不会离开多特蒙德最想要奥巴马签名

鹰发麻裙山水链，痴眼天庭乌云喧， 十年动乱人性显，鸿鹏翼力李祭天， 手扶商山远祖身，足赤洛水太后吟， 努尔哈赤地球村，处处山河华夏尊。 骁勇骠骑大将军来 ... «网易, 8月 13»

2014春夏服装面料应用-心乱如麻【图】

斑驳的麻裙，随风曳动。在田间，在山间，在自然的怀抱中。这红色酒红色，幸福快乐的颜色，经过砂洗，是着实在沙石一起洗，纯麻面料，透气不沾皮肤，非常适合夏天 ... «全球纺织网, 5月 13»

镂空毛衣来势汹汹随性垂坠性感优雅

点击查看下一页. 灰色镂空针织衫的放射性花纹个性抢镜，搭配超长棉麻裙裤，性感冷艳文艺范儿十足，倍显超模气质。 点击查看下一页. 左：J.Crew白色印花背心 ... «重庆在线, 4月 13»

森林系，做甜美森女

大气朴素低调风格的棉麻裙非常经典宽松大气考究有序的风琴褶这些棉麻经典要素运用很是恰当~~做工优良走线也是整齐有序。 让搭配风格上更有张力看得见的品质 ... «拂晓新闻网, 11月 12»

[荐] 现代结婚不再置办的四样另类嫁妆2012-11-1 08:21 阅读(8.68万)

所谓“凶服”，即办丧事穿的缞衣麻裙，是女儿在将来公婆去世时要穿的丧服。而公婆对此“嫁妆”不仅不觉得晦气，还很高兴，觉得亲家想得真周到，体贴女儿。 三是陪棺材 ... «腾讯网, 11月 12»