"帽裙"辞典での中国語の意味

中国語で帽裙の発音

帽	裙
mào	qún

中国語で帽裙はどんな意味ですか？

中国語辞典での帽裙の定義

帽子スカート1。「帽子」。 また、「キャップd」として。 古代の絹の絹、塵をカバーするために吊り下げる。

帽裙 1.亦作"帽"。亦作"帽d"。 2.古代帽沿上下垂的绢帛，用以遮挡风尘。

帽裙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帽裙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帽裙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帽裙»という単語です。

• 中国語: 帽裙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cap falda
• 中国語翻訳家 - 英語: Cap skirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैप स्कर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كاب تنورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крышка юбка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cap saia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টুপি স্কার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: jupe Cap
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penutup skirt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kappenmantel
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャップスカート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모자 스커트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rok tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cap váy
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொப்பி பாவாடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टोपी परकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapak etek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gonna Cap
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czapka spódnicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кришка спідниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cap fusta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cap φούστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cap romp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cap kjol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cap skjørt

«帽裙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帽裙の使いかたを見つけましょう。帽裙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國田野考古報告集: 考古学专刊 - 第 51 卷 - 第 63 页

裙边折上作直立状。俱已烧成灰褐色,丁 1 : 1052 .颈部残半。头、颈通长 5.2 厘米。面相长圆,面目清秀,弯眉细目,直鼻小口,嘴角微翘,为一年轻男性。头顶挽鬌,槽覆于鬌上,整体作长圆形。帽顶阴刻"十"字线,当由四块面料缝合而成;帽裙围帽顶之左、右、后 ...

中國科学院. 考古硏究所, 1996

北魏洛阳永宁寺, 1979-1995年考古发掘报告: - 第 63 页

裙边折上作直立状。俱已烧成灰揭色,丁 1 : 1052 ,颈部残半。头、颈通长 5.2 厘米。面相长圆,面目清秀,弯眉细目,直鼻小口,嘴角微翘,为一年轻男性。头顶挽髮,帽覆于鬌上,整体作长圆形。帽顶阴刻"十"字线,当由四块面料缝合而成;帽裙围帽顶之左、右、后 ...

中国社会科学院考古研究所, 1996

中国衣冠服饰大辞典 - 第 89 页

帽围一九一匣" ,裙亦作"襄"。又称"裾"。巾帽的下垂部分。《南齐书,五行志〉: "永明中,萧谌开博风帽后襄之以蔽身,永徽中,始用帷冒(帽) ,施裙及颈,坐搶以代乘车。" 5 见"裙"。擔即"裙"。《通雅〉卷三十六: "帽之屠苏垂者曰据,亦曰裙。"帽裙亦作"帽袞"。帽搶下垂 ...

周汛, ‎高春明, 1996

聊斋风俗文化论

二、裙帽与帽裙平时单独说"裙"这个字的时候,一般认为其古义为"下裳" ,男女都穿,但唐代以后男子主要穿长衫(或长袍) ,下身不再着裳;今义即女性穿的"裙子"。其实, "裙"字在古代还有一个意思,即形状与裙子相似之物,比如墙裙、围裙、帽裙等。裙帽,即帽檐 ...

徐文军, 2008

疑难字词辨析集 - 第 235 页

齐废帝海陵王纪》: "时又多以生纱为帽,半其裙而析之,号 9 : '倚劝'。"又《齐和帝纪》: "百姓皆著下屋白纱帽,而反裙覆顶。东昏曰: '裙应在下,今更在上,不祥。'命断之。于是百姓皆反裙向下,此服祅也。"连在帽缘上的裙既可垂下,也可翻上。南北朝时时兴的裙帽 ...

辞书研究编辑部, 1986

名物考

如果说前者还保留了古帽的特点的话,那么后者则仅仅借用了一下帽的名称,在形制上更接近于巾。 ... 如山西大同北魏司马金龙夫妇墓出土的陶俑,头部就戴有风帽,风帽的帽裙下垂至肩,额间用绳带系缚,垂结于后,或即萧谌所创"博(缚)风帽后裙之制"的 ...

高春明, 2001

二十四史全譯: 南齊書 - 第 266 页

至度惠初,虜大為寇 0 永明中,蕭諶開博風帽後裙之製,為破後帽。皿崩後,垡建廉立,誅滅諸王。永明末,民閒制倚勸帽。及海陵廢, 1 堂之立,勸進之事,倚立可待也。建武中,帽裙覆頂, ^時,以為裙應在下,而今在上,不祥,断之。群下反上之象也。永元中,東昏侯自造 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 42 页

帷帽是在唐高宗永徽年间开始流行的一种首服。它的样式是高顶宽槍,檐下缀有一层网状面纱,下垂至颈。椎帽早先也是西域人民的服饰。北齐、隋时同爾^一起传入中原。《事物原始》称: "帷帽创于隋代,永徽中拖裙(帽裙,即网纱)及颈。今世士人往往用皂纱 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

女性服饰文化与形象设计 - 第 79 页

唐代妇女出行时,为了遮蔽脸容,不让路人窥视而专门设计了极具风格特点的帽子,这种帽子就是"唯帽"和"幂篱"。有人认为,它是一 ... 缀于帽槽上的皂纱称为帽裙,幂篱的帽裙长可障身,永徽( 650 一 655 )以后,帽裙缩短至颈部,称为惟帽。惟帽四缘改为垂挂 ...

唐宇冰, 2006

服饰志 - 第 262 页

(四)羃霣与椎帽 II 罱和帷帽都是妇女出行时,为了遮蔽脸容,不让路人窥视而设计的帽子。这种帽子多用藤席或毡笠做成帽形的骨架,糊裱缯帛,有的为了防雨,再刷以桐油,然后用皂纱全幅缀于帽搶上,使之下垂以障蔽面部或全身。缀于帽檐上的皂纱称为帽裙, ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998