"尽心"辞典での中国語の意味

中国語で尽心の発音

尽	心
jìn	xīn

中国語で尽心はどんな意味ですか？

中国語辞典での尽心の定義

（他人のための）献身的な努力：〜あなたの心をやる老人に最善を尽くしてください。

尽心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尽心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尽心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尽心»という単語です。

• 中国語: 尽心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dedicación
• 中国語翻訳家 - 英語: Dedication
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निष्ठा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخلاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: преданность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dedicação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্সর্গীকৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dédicace
• 中国語翻訳家 - マレー語: berdedikasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weihung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奉納
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 봉납
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: darmabakti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cống hiến
• 中国語翻訳家 - タミル語: அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समर्पित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dedykacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відданість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dăruire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αφιέρωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toewyding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Engagemang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dedikasjon

«尽心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尽心の使いかたを見つけましょう。尽心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 149 页

189 〈盡其心者章〉,《朱子語類》(三)卷第六十,收入《朱子全書》十六冊,頁1932。 190 〈盡其心者章〉,《朱子語類》(三)卷第六十,收入《朱子全書》十六冊,頁1934。 1 2 7 「盡其心者,知其性」,心只是包著這道理。盡知得其性之道理,便是盡其心。若只要理會盡心, ...

羅雅純, 2012

尽心就是完美

本书包括:为自己的人生负责;先酬谢我们自己;别让他人阻碍我们成功;自主生活;机会只垂青有准备的头脑;要成功而非借口等文章约110余篇。

田彩虹, 2000

王陽明傳習錄:

舜察邇言而詢芻堯,非是以邇言當察,芻堯當詢,而後如此,乃良知之發見流行,光明圓瑩,更無罣礙遮隔處,此所以謂之大知;才有執著意必,其知便小矣。講學中自有去取分辨,然就心地上著實用工夫,卻須如此方是。【192】「盡心」三節,區區曾有「生知、學知、困 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 444 页

的保罗既没有跟歌罗西人会面,怎么能为他们尽心竭力?尽心竭力原文是什么意思?保罗为他们这样尽心竭力有什么目的?保罗对歌罗西人有什么期望?他怎样勉励他们?什么是二章 8 节所谓的“理学”、人间的“遗传”和“世上的小学” ?信徒为什么不必受割礼 ...

陈终道, 2013

郭店儒簡論略 - 第 64 页

〈盡心上〉)舜視棄天下猶棄敝屣也。竊負而逃,遵海濱而處,終身欣然,樂而忘天下。(〈盡心上〉)可欲之謂善,有諸己之謂信,充實之謂美,充實而有光輝之謂大,大而化之之謂聖,聖而不可知之之謂神。(〈盡心下〉)養心莫善於寡欲。其為人也寡欲,雖有不存焉者,寡矣; ...

歐陽禎人, 2003

人生哲學 - 第 49 页

(盡心下)孟子用三個不同的德行名目,來形容人對父母,對百姓,對物的態度和行爲:對父母用親,對百姓用仁,對物用愛。當然,這「親」「仁」「愛」的德行,與上面的仁、義、禮、智,或是親、義、序、別、信,都有很密切的關聯。以上所擧出的全數德行都可以說成「知性」 ...

鄔昆如, 1989

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 205 页

16 何謂「盡心知性知天」?孟子在〈盡心上〉開頭就說:「盡其心者,知其性也;知其性,則知天矣。」這句話無疑是了解孟子有關「心、性、天」的關鍵語句。先說「盡心」一詞。這當然不是一般人所謂的「盡心」,如梁惠王自認為對百姓「盡心」,齊宣王也可能「盡心力而 ...

傅佩榮, 2013

用語«尽心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尽心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

代小红任重庆江北区区长:将尽心竭力，为民服务

代小红在讲话中承诺，将把大家的信任与重托，转化为勤勉工作的不竭动力，恪尽职守，扎实苦干，尽心竭力，为民服务，绝不辜负全区人民的期望。 据人民网地方领导 ... «人民网, 9月 15»

张兴义：为保护黑土地尽心尽力

作为黑土地保护前线的一名科技工作者，张兴义常年工作在海伦黑土大地，每年在海伦实验基地工作不少于100天。 张兴义身兼多职：中国科学院东北地理与农业生态 ... «人民网, 9月 15»

《二十四道拐》海一天用尽心机只为爱

《二十四道拐》海一天用尽心机只为爱. 2015年09月16日15:53 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. 其中由海一天扮演的刘家大少刘显龙更 ... «新浪网, 9月 15»

蒋斌：防范风险确保资金安全尽心尽责服务经济发展

本网讯陈伟、记者张玉琦报道：9月15日，市委副书记、市长蒋斌在市住房公积金管理中心调研时强调，要注重防范风险，确保资金安全与人民财产不受侵犯，尽心尽责， ... «大江网, 9月 15»

尽心服务社会获认同刘利民受封拿督勳衔

封勋拿督，自然使人感到欢喜，但随着封勋而来的，除了光荣与肯定，还有一份责任。所以，天猛公刘利民说，他的社会责任就更重了，就要更加尽心尽力地为社会服务。 «诗华资讯, 9月 15»

夫妻离婚瞒双方老人公公生病前儿媳妇尽心伺候

公公病了，前儿媳妇床前床后尽心伺候，让老人感动不已，一再交代儿子“善待媳妇”。为了不让病重的老人起疑心，两人重新生活在一起，前妻开始催促去办复婚手续。 «商都网, 9月 15»

男童尽心照顾重症肌无力母亲8岁会给母亲打针抓药

央广网马场坪8月2日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，今日最美新闻人：8岁会打肌肉针，9岁会刮痧拔罐，10岁会抓中药，贵州马场坪镇12岁小男孩彭智伟照顾身患 ... «中国广播网, 8月 15»

各界赞两离任局长贡献良多尽心尽力服务市民

大公网7月22日讯记者龚学鸣报道：民政事务局局长曾德成和公务员事务局局长邓国威昨日离任，本港各界赞扬两人多年来尽心尽力服务特区政府和市民，贡献良多，又 ... «大公网, 7月 15»

婆婆看孙子不尽心儿媳“拐”走儿子老人被吓晕

南都讯记者何奎山最近，微博、微信上关于儿童被抢、被拐的谣言层出不穷，被警方一一辟谣。本月初，顺德容桂千禧广场，一位阿婆在与街坊聊天时，发现在一旁玩耍的 ... «搜狐, 7月 15»

北外同意辞职何炅：不在编也会为母校尽心尽责

随后，何炅本人也在微博公开回应，称从2007年学校岗位调整后，就再没有领过工资，并表示“如果我留下让学校受争议我可以离开。不在编也会为母校继续尽心尽责， ... «人民网, 5月 15»