"禁约"辞典での中国語の意味

中国語で禁约の発音

禁	约
jīn	yuē

中国語で禁约はどんな意味ですか？

中国語辞典での禁约の定義

禁止1.禁止。 2は特定のものの禁止を指します。

禁约 1.禁止约束;管束。 2.指禁止某些事物的条规。

禁约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禁约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禁约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禁约»という単語です。

• 中国語: 禁约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Restricción
• 中国語翻訳家 - 英語: Restraint
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संयम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضبط النفس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сдержанность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: restraint
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Restraint
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dilarang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurückhaltung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自制
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengendalian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự hạn chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்பாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निषिद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kısıtlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: moderazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powściągliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стриманість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reținere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συγκράτησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfbeheersing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Restraint
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: restraint

«禁约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禁约の使いかたを見つけましょう。禁约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大清王朝4:

拒俄运动的重大意义就是促使相当一部分知识分子从爱国走向革命,有力地促进了民主革命运动的发展。二、反美华工禁约运动这场运动是由美国虐待华工而引起的。美国早期开发西部的过程中,劳动力十分缺乏。鸦片战争以后美国便大量招致华工入境, ...

王新龙, 2013

黃金世界:

不想禁約之苛,定例之煩,竟於東方人種中,用特別手段待我同胞。其時太平洋中的華人,美利堅全國約有十餘萬,檀香山約有二萬餘,古巴約有四萬餘。今天查冊,明天照像,天准作商人,明天又改作工人。我同胞重足而立,側目而視,正在人人悲憤。忽然上海傳來 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 81 页

清朝大吏纷纷奏言禁南洋贸易之害,如福建总督高其悼疏言:闽省地狭人稠, "惟开洋一途,籍贸易之赢余,佐耕耘之不足,贫富均有稗益"。 0 于是雍正五年准许"复开洋禁,以惠商民,并令出洋之船,酌量带米回闽"。 0 但雍正帝有言: "方今洋禁新开,禁约不可不严, ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

文明小史 - 第 487 页

就是留学生,游历官长,不在禁约之内,然而搜查甚严。翻译既然打听到了这个消息,不得不来通知大人,请大人如何斟酌一下子罢。"原来饶鸿生在两江制台面前自告奋勇的时候,不过是个一鼓作气,他说耍游历英、法、日、美四国,不免言大而夸。奉礼之后,不禁, ...

李宝嘉, 1960

巴蜀文化丛书 · 客家人 - 第 199 页

源流,中叙该族源流历中、汗徙和分支情况, 5 族规、家训、禁约; 6.辈分排行; 7.记文,旬括祠章记、墓记、人物记、宗族名人录、祖先诗文以及各种杂文; 8 宗族源流性系,此部诵常为族谱的中体部分 n 大体而言,以卜部分某本妻括了客家族谱的仝部内容 n ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国天主敎 - 第 35 页

康熙获得教宗克雷芒十一世的禁约后,大为震怒,决定在中国全面禁止天主教。他在禁约上亲加朱批: "览此告示,只说得西洋人等小人,如何言得中国人之大理。况西洋人等,无一人通汉书者,说言议论,令人可笑者多。以后不必西洋人在中国行教,禁止可也, ...

晏可佳, 2004

鄉守輯要. 1: 10 juan

郎子虎合禁方主禁宴會禁茶坊禁酒肆禁歇家禁吹-- —傷人者官司如律擬究即聚眾拳棒相加風亦不可漸|長定公舉郡縣公請重刑仍請柳示 _ __ 乃創案警報營至人心悍藏之時禁約尤宜森嚴如- ~「A 、ATA「T、AT.、x ~「、、「、「、*上有公祖父母可奈何私關如有 ...

Naizhao Xu (19. Jh), ‎許乃釗, 1849

蜀山劍俠傳: 全集

原來靜瓊谷諸弟子,因幻波池有聖姑禁約,男子入內必有災禍。去的人再是妖邪一流,或存敵意,妄有希冀,百日之內必無生理。此是聖姑昔年所用梵教中一種極厲害的禁咒,去人任是多高法力,縱或能免死傷,也須應點。並且一經施為,冥冥之中便有天魔主持, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 2 卷

130 juan Minqiu Song, Xingyu Zhou. 禁镇南货真男女救禁大花矮锦等勒禁单服第宅喻修中禁公私事服瑜修勒天下文圆戴绍降贯立戟勒禁断寒食鹅子相鲍遗超禁极害岛牛翻阅勒禁止街坊督浮言勒别娜人禁断鹏月乞寒救禁约下禁断锦娜珠玉勒.

Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644

薛丁山征西:

第三回薛仁貴受屈落天牢眾小兒痛打李道宗再說仁貴下落天牢,才得甦醒,滿身疼痛,對禁子道:「這是那裡?」禁子說:「千歲你 ... 寶林進牢相望。禁子見了駙馬即忙叩頭,開了牢門,放進二位 ... 道宗聽了大怒,忙差人到監中禁約,一面抱本上殿奏知。天子傳旨:「差 ...

朔雪寒, 2014

用語«禁约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禁约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在水库钓鱼遭村民阻止引纠纷被揍一拳还赔了500元

记者在高二电水库实地走访时发现，在水库周围的道路旁，间隔性地树立着这样一份“禁约”公告：凡是在西坑镇高二电水库区域进行偷捕鱼行为的，都按照以下渔业法 ... «温州网, 8月 15»

统一预约挂号平台"黑名单"制度:爽约3次禁约仨月

预约挂号方便患者的同时也带来爽约问题，曾有一位医生一上午预约的患者一个也没来。为了防止爽约，医院各出罚则，北京统一预约平台也设立“黑名单”制度。 «中国网, 5月 13»

追踪报道：一所学校的“禁约”令能否解放孩子

一项“禁约”能具有多大约束力？有人说，周末是假期，培不培优学校管得着吗？对于这一点，林待秋觉得完全不用担心。“没有孩子是喜欢培优的，班主任一问，就能很 ... «中国教育和科研计算机网, 2月 13»

北京可网络预约年检两次爽约永久禁约

北京机动车年检不用再扎堆排队了。30日，记者从北京市交管部门获悉，全市39家社会车辆检测场均开通了网上预约检车服务，车主可通过网络或者电话预约年检。 «新华网, 10月 12»

梁氏档案：解密康有为美国总统罗斯福会面

内容梗概：1905年5月和6月，康有为在美国宣传和推动保皇运动时，曾参与抗议排华禁约的活动。当康有为于6月15日晋见罗斯福总统时，当面要求美国废止限制与 ... «东方网, 10月 12»

北京部分医院制定预约挂号失约黑名单

其中，积水潭医院、北大医院等平时患者较多的医院规定比较严格，爽约一次进入黑名单，就被终身禁约；而中日友好医院、友谊医院等相对不那么热门的医院则宽松 ... «新浪网, 9月 09»