"酒旆"辞典での中国語の意味

中国語で酒旆の発音

酒	旆
jiǔ	pèi

中国語で酒旆はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒旆の定義

酒酒を参照してください。

酒旆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒旆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒旆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒旆»という単語です。

• 中国語: 酒旆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: banderín del Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine pennant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब पताका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راية النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино вымпел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: galhardete vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ Pennant
• 中国語翻訳家 - フランス語: fanion de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: panji Wine
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine Wimpel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインペナント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 페넌트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wine pennant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu cờ hiệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது நீண்ட கொடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन झेंड्याचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap flaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pennant vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino proporczyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино вимпел
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fanion vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σημαία του Κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn wimpel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin vimpel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin vimpel

«酒旆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒旆の使いかたを見つけましょう。酒旆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

眾人見是魯提轄,一哄都走了。李忠見魯達兇猛,敢怒而不敢言,只得陪笑道:「好急性的人。」當下收拾了行頭藥囊,寄頓了槍棒,三個人轉灣抹角,來到州橋之下,一個潘家有名的酒店。門前挑出望竿,掛著酒旆,漾在空中飄蕩。怎見得好座酒肆?正是:李白點頭便飲 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 15 页

门前挑出望竿,挂着酒旆,漾在空中飘荡。怎见得好座酒肆,有诗为证:风拂烟笼锦旆扬,太平时节日初长。能添壮士英雄胆,善解佳人愁闷肠。三尺晓垂杨柳外,一竿斜插杏花旁。男儿未遂平生志,且乐高歌入醉乡。三人上到潘家酒楼上,拣个济楚阁儿里坐下。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 238 页

3 , 47 〃智深、' ^史进来到村中酒店内,一面吃酒,一面叫齊保买些肉来,借些米来打火做饭: 6 , 101 II 当时两个上到樊楼内,占个阁儿,唤酒保分付,叫取两瓶上色好酒,希奇 ... 56.568 〃仰面看时,傍边竖着一根望竿,悬着一个青布酒旆子,上写道: "浔阳江正库。

胡竹安, 1989

古代小说与方言 - 第 60 页

子尾属于中性,基本上不带感情色彩。儿尾词大多也属中性,有少数表示小或可以亲近。试比较同一个词带两种不同词尾的细微差别。(宋江)独自一个闷闷不乐,信步再出城外来〜...正行到一座酒楼前过。仰面看时,旁边竖着一根望竿,悬挂着一个青布酒旆子。

颜景常, 1992

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 9 页

Bangyan Chen, 陳邦炎 黄昏;樹以霜形,緊扣時令。「殘日」句寫溪上近景。「敗荷」、「,一表楊」爲溪山厗所見。以上第二疊寫舟中所見,由「望中」二, 1 子生發展開。「酒旆」爲山厗上 4 返景,村以煙狀,切合大開大闔,儼然一幅越溪行舟圖。畫鐽」句她?寫舟行之 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树。残日下,渔人鸣榔归去。败荷零落,衰杨掩映。岸边两两三三,浣纱游女。避行客,含羞笑相语。到此因念,绣阁轻抛,浪萍难驻。叹后约丁宁竟何据?惨离怀,空恨岁晚归期阻。凝泪眼,杳杳神京路,断鸿声远长天暮。这首词,共分三 ...

盛庆斌, 2013

水滸全傳原始版本:

楊柳陰森門外,荷華旖旎池中,飄飄酒旆舞金風,短短蘆簾遮酷日。磁盆架上,白冷冷滿貯村醪;瓦瓮灶前,香噴噴初蒸社醞。未必開樽香十里,也應隔壁醉三家。當時施恩、武松來到村坊酒肆門前,施恩立住了腳問道:“此間是個村醪酒店,哥哥飲麼?”武松道:“遮莫酸 ...

施耐庵, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

二人不勝之喜。走了數里,卻是荒僻村坊,覺得有些飢渴。只見路口一座酒飯店,且是住得好。但見:前流溪水,後植桑麻,四圍垂柳繞低牆,幾樹嬌花迎酒旆。雞鳴屋角,打柴樵子初回;犬吠籬邊,沽酒遊人方至。炊煙直上,新醪未熟酒先香;爐火偏紅,烹宰方完餚味美 ...

方汝浩, 2015

新民公案:

第二卷游旆謀毒三命政和縣五都徐村有游旗、游旆、游兄弟三人,藉祖父餘廕,家業巨萬,富饒堂室,田連阡陌。但游旆年雖第三(二),立心甚毒,每行利已損人之事。雖憑族長分家,往往欺兄本分,田產要取附近,承蔭房屋,要取高大精潔,衣服器皿,要取華麗新美, ...

朔雪寒, 2015

中国诗歌文化 - 第 482 页

有时他们还爱屋及乌,连与酒有关的事物,如酒肆、酒旗、酒垆、酒具等,也会进入他们的审美观照,触动他们的诗思。酒旗在古代诗歌中经常出现。它的名称颇多,而且颇雅,如酒旆、酒帘、酒招、青旗、村旗、帘招、杏帘、望子等等。杜牧《江南春》: "千里莺啼绿映 ...

李善奎, 1999

用語«酒旆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒旆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁是舟中白司马：坐看浔阳听琵琶

正行到一座酒楼前，仰面看时，旁边竖着一根望竿，悬挂着一个青布酒旆子，上写道：'浔阳江正库'。”雕檐外一面牌额，上有苏东坡大书“浔阳楼”三字。传说宋江登楼临风 ... «九江新闻网, 4月 15»

【食苑采风】孔润常漫话古代酒旗

《韩非子•外储说右上》记载：“宋人有酤酒者，升盖甚平，遇客甚谨，为酒甚美，悬帜甚高… ... 酒旗的名称很多，以其形制而言，多系缝布制成，称酒旆、野旆、酒帘、青帘、杏 ... «新华网河北频道, 3月 14»

酒蔵の“酒林”に学べ 新酒の季節到来のサイン

新酒の季節が到来したことの合図に、酒蔵などに「酒林」（さかばやし）が掲げられる。 ... 幟は酒○（＝施の也が斤）（しゅき）、酒旆（しゅはい）、酒望（しゅぼう）などとも呼ばれ ... «ZAKZAK, 11月 12»

肖勇：富豪征婚难过公务员考试

是什么让众多美女趋之若鹜，当然男大当婚女大当嫁是原动力，但是这么一份飘飘荡荡征婚酒旆的吸引力，不是谁都能HOLD住的：富豪拥有，多套房产、公司股票、 ... «和讯网, 5月 12»

【中國古典名著】《水滸傳》第二十九回

次日，施恩父子商議道：「武松昨夜痛醉，必然中酒，今日如何敢叫他去？且推道使人 .... 楊柳陰森門外，荷華旖旎池中，飄飄酒旆舞金風，短短蘆簾遮酷日。磁盆架上，白 ... «NTDTV, 4月 12»

【中國古典名著】《水滸傳》第九回

輕輕酒旆舞薰風，短短蘆帘遮酷日。 ... 魯智深一路買酒買肉，將息林沖，那兩箇公人也喫。 ... 只見那店裏有幾處座頭，三五箇篩酒的酒保，都手忙腳亂，搬東搬西。 «NTDTV, 3月 12»