"狷急"辞典での中国語の意味

中国語で狷急の発音

狷	急
juàn	jí

中国語で狷急はどんな意味ですか？

中国語辞典での狷急の定義

狷緊急の\u003c本\u003eは辛抱している。

狷急 〈书〉性情急躁。

狷急の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狷急を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狷急の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狷急»という単語です。

• 中国語: 狷急
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chuan de emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuan emergency
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुआन आपातकालीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشوان الطوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чуан аварийного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuan emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুয়ানকে জরুরি অবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chuan urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chuan kecemasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuan Notfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュアン緊急
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사천 의 비상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chuan darurat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuan khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவான் அவசர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chuan आणीबाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuan acil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chuan emergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chuan awaryjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чуан аварійного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuan de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσουάν έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuan nood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chuan nödsituation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuan nødsituasjon

«狷急»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狷急の使いかたを見つけましょう。狷急に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

四畫押裡力〉野獣名字。體形像狐,顏色是黑褐色,四肢短小,尾巴粗長。請注急:「裡」和「狸」都^ 1&讀力,一-但犬部的「裡」是犬 4.451 科的動物,例如:狐狸。豸部的「貍」是貓科的動物,也就是&貓,例如:貍貓。 0 月^ ! XV 狷狷^犷犷狷^性情急躁: 111 狷急。 1 正直 ...

小學生辭書編寫組, 2004

论语新校释: 附通檢 - 第 324 页

狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。"【释】不得中行而与之: "中行" ,行为居中,性格不缓不急之人。"与" ,在一起。狂狷:指狂者、狷者。狂者,做事激越疯狂之人。狷者,做事狷急跳越者。狂者进取:激越疯狂,故进取。狷者有所不为:狷急跳越,故有所不为。【训译】先生 ...

庞素琴, ‎Confucius, 2006

孫子兵法: 十家註

忿速易怒者,狷戇疾急,不計其難,可動作欺侮。梅堯臣曰:狷急易動。王晳曰:將性貴持重,忿猖則易撓。張預曰:剛愎褊急之人,可淩侮而致之。楚子玉剛忿,晉人執其使以怒之,果從晉師,遂為所敗是也。(廉潔,可辱也;)曹操曰:廉潔之人,可汙辱致之也。李筌曰:矜疾 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 70 页

《全唐詩外編》爲一百一一十篇。」《新唐書,藝文志》四著錄:「《張登集》六卷。」《郡齋讀書志》卷四中稱:「今權德輿爲序云:前引權〈序〉稱:「所著詩、賦之外,書、啓、序、述、銘、記、碑、諫,合「狷迂」。狷迫,即狷急,指性急不能受委屈。 10 ^摭:採集。此指羅織罪名。

辛文房, 1997

大唐西域記(下): - 第 693 页

狷急,謂性情峭直,不能委屈從俗,《三國志.魏書.文昭甑皇后傳》注云:「帝曰:「任(氏)性狷急不婉順,前後忿我非一,是以遣之耳。』」獷悍:蠻橫之意,《桂海蠻志》:「其人物獷悍,風俗荒怪。」 0 上座部:釋見卷九, 5 = 1.2 ,注^。 0 尼乾之徒:指耆那敎徒,釋見卷九, 5 = 2.1 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

辭釋 - 第 2 卷

僕,及猩猩毛、狼毫,雖奇品,而醇正得宜,不镇毫梁同書筆史:「筆有豐狐、蚋蛉、龍筋、虎按說文:「急、褊也。」狷急乃謂狷疾褊急也。「以狷急不能從俗,常佩韋於朝。」狷急後漢書陰興傳:「豐亦狷急。」又范冉傳:辭。不容車。」其狹隘爲互文。是狭隘乃係同意按古 ...

曲守約, 1979

名遠國語大辭典 - 第 92 页

〔南史〕(後漢書:「以狷急不能從俗。」【狽急】 4 ^ - 3 4 , 1 性情耿! 5 !急躁。:「遂性狷忿,不存大體。」〕【狷忿】 4 ^ 1 巧匚、 4 躁忿。〔舊唐寓【狷介】 463 41 廿守正不阿。」〕變性情躁急。圆狷急。自守。〔晉書:「巢許狷介之士。:「捐者有所不爲也。」〕隨淸廉重氣節的 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

文心雕龙辨疑 - 第 47 页

王逸解释屈原原句说: "言桀纣愚惑,违背天道,龙行惶遽,衣不及带,欲涉邪径,急疾为治... ...。"正因为彦和 ... 所以, "褊狷"联词,指器量狭窄而性情孤僻, "狷介"指拘谨自守, "狷狭"指器量狭隘,均无急躁意;唯"狷忿"、"狷急"等词才有性急的含义。各译之中,牟、赵二 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

中华现代汉语双序大辞典 - 第 490 页

【狷利】 1060 I !〈文〉乖巧伶俐:小儿可六七岁,语言〜可喜.【狷忿 16 ^ 1 〈: ^〉急躁容易发怒. 138*1)0011;6 〈文〉淸离耿介;洁身自好:性〜,疾恶如仇。 I 【狷狭】 X 16 〈文〉气量狭隘:性〜,不能和俗.【狷急 11 〈文〉性情急 81 ,对事情不能容忍:以〜不能从俗。

东方瀛, 2005

後漢書:

〔二〕鮦陽故城在今豫州新蔡縣北,在鮦水之陽也,音紂。〔三〕濦強,縣,屬汝南郡,在濦水之北。興弟就,嗣父封宣恩侯,後改封為新陽侯。〔一〕就善談論,朝臣莫及,然性剛傲,不得眾譽。顯宗即位,以就為少府,位特進。就子豐尚酈邑公主。〔二〕公主嬌妒,豐亦狷急。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

用語«狷急»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狷急という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夏曼‧藍波安專文：家裡空了記憶沒有空

第二個意義是，不沖淡水澡，匆匆回家狷急的男人，表示家裡有猝死者，或言詛咒家人。西‧杜鳥的祖父母聽了巫婆的淡水與海水之哲理後，他們才釋懷。此後，他們便 ... «風傳媒, 6月 15»

当下文学缺乏史诗气象优秀作家应为时代代言

我们如果能够克服偏狭、狷急、片面的视角，站在时代的立场、人性的立场、文学的立场，剩下的就是冷静、客观、平和地观察与写作了。 眼下的时代写作，从单一宏大 ... «人民网, 10月 14»

传奇家族：一门三院士父子九专家

思成、徽音(因)性情皆近狷急，我深怕他们受此刺激后，于身体上、精神上皆生不良的影响。他们总要努力镇摄自己，免令老人耽心才好。 此信写于任公住院之时。此时任 ... «华声在线, 7月 13»

梁启超《给孩子们的书》：十二分热烈的“爱情”

思成、徽音（因）性情皆近狷急，我深怕他们受此刺激后，于身体上、精神上皆生不良的影响。他们总要努力镇摄自己，免令老人耽心才好。 此信写于任公住院之时。 «搜狐, 7月 13»

司马迁的《货殖列传》(图)

中山地区土地贫瘠，人口众多，所以民俗狷急，靠投机谋利为生。郑、卫两地的风俗跟赵相似，因为接近梁、鲁，所以注重节操。齐地山海环绕，沃野千里，物产丰饶，所以 ... «中国经济网, 2月 10»

陈寅恪“胡化说”由来探析

不仅如此，下面的记载更加耐人寻味，如《资治通鉴》宪宗元和十四年，河朔地区“沂、海、兖、密观察使王遂，本钱谷使，性狷急，无远识时军府草创，人情未安，遂专以 ... «网易, 6月 09»

大学之道从陆步轩到武小峰

《后汉书·范冉传》中就说到有一种人“以狷急不能从俗”，宁可牧马放羊，不与世争。可是今天我们再来看这个问题，恐怕要换一个角度。中国大学扩招之后，人数剧增， ... «南方网, 1月 06»