"苛例"辞典での中国語の意味

中国語で苛例の発音

苛	例
kē	lì

中国語で苛例はどんな意味ですか？

中国語辞典での苛例の定義

厳しい規制。

苛例の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苛例を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苛例の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苛例»という単語です。

• 中国語: 苛例
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los casos severos
• 中国語翻訳家 - 英語: Harsh Cases
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर्ष मामले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالات قاسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суровые случаи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Casos severos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হর্ষ মামলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cas difficiles
• 中国語翻訳家 - マレー語: kes-kes yang teruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Harsh Cases
• 中国語翻訳家 - 日本語: 過酷なケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가혹한 케이스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasus atos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các trường hợp khắc nghiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹர்ஷ் வழக்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खबरदारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sert vakalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Casi Harsh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ciężkie Przypadki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суворі випадки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cazuri Harsh
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρή Θήκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: harde Gevalle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hårda Fodral
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Harsh Cases

«苛例»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苛例の使いかたを見つけましょう。苛例に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

非洲華僑經濟

鼓器使敲老明暖南非一投苛例情形 6 特别就有阴孽椿掇湃部分鼻分镇分地列表幼後 h ·玖利一吭鼻共贷所有苛例鼻均直接向接舆荤俺掇潞有缸鼻因限於篇幅鼻特将有融溪皋榷苛例、教育苛例、舆武器限制苛例除外。共在律例上艇歧棍娱定。而事官上有 ...

蕭次尹, 1956

舊書刊中的香港身世: - 第 208 页

適因那時美人倡禁華工,凡除了真正大商外,一切操工的人,都不准登岸,有時硬指商家為工人,又設立稅關,凡登岸的,縱然合例,亦諸多 ... 因此那時香港華商有許多做金山生理〔意〕的,都以如此苛例,實於商家不便,也聯同來見蔣任盆,求他到美國後,替華人爭回 ...

楊國雄, 2014

精編國語辭典 - 第 644 页

次 4 芷義音名香草名,即白 ˇ ㄓ 芷,生於水澤中,根可入藥;例「衡蘭芷若。」次 4 芼義音動擇取;例「左 ˋ ㄇ ㄠ 右芼之。」名雜入羹湯中的野菜;例芼羹。次 4 芡義音名多年生草 ˋ ㄑ ㄧ ㄢ 本,全株有刺,葉像荷葉,浮出水面。常 5 苧義音名「苧麻」的略 ˋ ㄓ ㄨ 稱: ...

五南辭書編輯小組, 2012

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 398 页

53 3.5 反對入境苛例募捐 1918 年,澳大利亞頒佈限制華工入境新例,華人憤慨於既曾替澳大利亞開拓疆土,最終卻反而被白人所排擠並企圖摒諸門外,由悉尼華僑首倡的維持禁例會應時而生,華商黃來旺與郭順組織全澳華人協力同心,與政府力爭公平,懇請 ...

楊永安, 2014

伍廷芳集/中国近代人物文集丛书 - 第 166 页

此禁工苛例所以日益加甚之实在情形也。所幸者,上议院客民股虽己拟耽例稿,尚须由上议院各绅公同会议,然后定稿。下议院亦须定期核议。两院议定,上呈总统画诺颁发,然后放行 0 /计期,尚需时日。廷芳拟乘此隙再将此例与约章相背之处;逐条切实议驳。

伍廷芳, 1993

華僑大辭典 - 第 viii 页

由此可見,一開始實施,直到一九四七年五月才廢這個苛例,由一九二三年七月一日藉此達到禁絕華人入境的目的。兩百五十噸只能載運一名華人入境,想不得重返加拿大。此外還規定,輪船每人如要離境,最多以兩年爲限,逾期則言。苛例又規定:已經住在 ...

華僑協會. 總會, 2000

世纪华人风云实录 - 第 1 卷 - 第 223 页

四三苛例"被加拿大华侨视为一种耻辱, 1924 年维多利亚华侨社团将 7 月 1 日定为"侨耻纪念日〜全加华侨成立了"全加华侨驳例总局" ,向联邦议会提出抗议书,对苛例进行逐条批驳。 1927 年温哥华华人社团发出"关于华人移民条例给加拿大公民的呼吁 ...

杨卫华, 1998

四海歸心 - 第 47 页

土耳其與日本有色人的,我僑均受法律上之限制,南非當局,雖一再聲言,許多苛例,並以非華人為對象,伹華人统厲亞通融與例外,而在法律上華人始終仍被列入亞洲人及有色人定義範圍,所以凡在法律上限制及歧視亞洲人與伹終以南非種钱歧視的成見太深, ...

卜幼夫, 1957

臺灣諺語 - 第 288 页

八丫斤學計苛「:例「、吭吊 L 」胎」無」讚音「女又丐 7 ( BUN7 )」(HAK,BUN7)」。語音「勿亡' /勿乙 7 ( TO7 )」,例:「就鵬聖勿亡 7 /幻乙 7 反"せ' /文"又せ 7 丁一丫, 3 ( TO7BE7 / BUE7SIANv ' )」就不靈聖。「勿-亡 7 /幻一乙 7 ( TI07 )」。讀音「叫一火' ( OU7 )」 ...

黃少廷, 2004

晚清海外笔记选 - 第 173 页

领照一事,亦不过照光绪十年( 1884 )及十四年( 1888 )之例,琅制后来之工及复回之工而已。然户部司员借好借此为 ... 律司云, "下议绅盖力苛例大害于华人,驳除将尽,而以领腻为转日)且丁撞良去年即建华人领照之议,为华人安居地也。以后如美国地方官及 ...

福建师范大学. 华侨史资料选辑组, 1983

用語«苛例»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苛例という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

社署安置添苛例家暴婦女感徬徨

太陽報- 十多名家暴受害者昨到立法會申訴部申訴，促社署剔除有條件租約計劃內，有關的體恤安置要求的條文。 【太陽報專訊】【本報訊】 家暴受害者往往因失去經濟 ... «雅虎香港, 8月 15»

中国最后一次科举考试的题目

5、美国禁止华工，久成苛例，今届十年期满，亟宜援引公法，驳正原约，以期保护侨民策。 第三场（《四书》《五经》义）. 1、大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善义。 «搜狐, 9月 14»

美国华人启示录

以我泱泱天朝为例，至1882年美国国会通过《排华法案》止，30多年间，赴美华人 .... 衣馆联合会”成立，终迫使纽约市参议会修改了苛例。1943年，《排华法案》终于废止。 «信息时报, 7月 11»

打击假结婚成苛例移民政策倒退剥夺家暴妇女权益

针对联邦保守党政府在国会被解散前建议立法，以阻止海外移民利用虚假婚姻来骗取永久居留权，本地多个移民和难民维权组织以及妇女团体昨天联合敦促各大政党 ... «加拿大家园网, 4月 11»

中国人自古重"文凭" 隋炀帝自信能中状元(图)

美国禁止华工，久成苛例，今届十年期满，亟宜援引公法，驳正原约，以期保护侨民策”。 第三场，《四书》《五经》 首题为：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善义”。 «中国经济网, 7月 10»

杨天石：国民党在大陆“二五减租”的失败

... 地主除缴纳租项外，所有额外苛例一概取消”，“佃农对于所耕土地有永佃权”。根据这些精神，湖南、湖北、江苏都曾制订过相应条例，但是，真正实行过的只有浙江省。 «凤凰网, 7月 09»

最后一次科举考试试题

5、“美国禁止华工，久成苛例，今届十年期满，亟宜援引公法，驳正原约，以期保护侨民策”。 （这种题目放在现在考，都够用了。） 第三场《四书》《五经》。 首题为：“大学之 ... «网易, 6月 09»