"俚洞"辞典での中国語の意味

中国語で俚洞の発音

俚	洞
lǐ	dòng

中国語で俚洞はどんな意味ですか？

中国語辞典での俚洞の定義

わずかな穴とは、山の中の古代の南部の李族のコミュニティを指します。

俚洞 指古代南方黎族聚居的山区。

俚洞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俚洞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俚洞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俚洞»という単語です。

• 中国語: 俚洞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agujero vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar hole
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र छेद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثقب المبتذلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный отверстие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: buraco vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্র গর্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: trou vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: lubang kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vulgar Loch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗穴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 구멍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bolongan vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗ thô tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபாசமான துளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्लॅंग होल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba delik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buco volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wulgarnych dziura
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний отвір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gaura vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαία τρύπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre gat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vulgärt hål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vulgar hull

«俚洞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俚洞の使いかたを見つけましょう。俚洞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百越史研究 - 第 155 页

俚僚与洞僚、蛮僚、蛮俚,也是同族异称。隋唐时期岭南地区的洞,是指山地里的洞场而言,不是指某一个具体的族称。洞僚是指分布在山区洞场里的僚人,其地称溪洞,有左右江溪洞、黄洞、侬洞、辰州溪洞、靖州溪洞等等。故俚僚也可称为俚洞或洞僚。

朱俊明, 1987

周一良自选集 - 第 129 页

(三)俚湘广诸州又有所谓俚人者,散布其间,有时亦通称之曰蛮,然与荆、雍、司、郢诸州之蛮非一族也。《后汉书南蛮 ... 《宋书夷蛮传》称"广州诸山并俚僚种类繁炽,前后屡为侵暴,历世患苦之"。其居湘广二州当 ... 又一二沈修传: "〔梁世〕常领兵讨伐〔广州〕俚洞。

周一良, 2008

中国农民战争史: 魏晋南北朝卷 - 第 198 页

首先,桂阳(郡治今湖南郴县\阳山(衡州州治此郡,郡治今广东英德县西\始兴三郡俚人发动起义,被梁朝名将兰钦都督衡州三郡兵镇压下去。 ... 7 紧接着,湘州南部和衡州地区五十余洞俚民起义,衡州刺史韦粲派临贺内史欧阳颜为都督,进攻俚民, "悉皆平殄。

朱大渭, 1985

周一良学术论著自选集 - 第 121 页

《陈书》九欧阳顿传: "〔梁武〕时湘衡之界五十余洞不宾,敕命衡州刺史韦粲讨之,粲委赖为都督,悉皆平殄。" (梁湘州治今长沙.衡州治今广东英籌之西.陈同, )又一二沈恪传: "〔梁世〕常领兵讨伐〔广州〕俚洞。"又胡颍传: "梁世出番禺征讨俚洞。"又一一淳于量传: ...

周一良, 1995

魏晋南北朝史论集 - 第 50 页

(三)俚湘广诸州又有所谓俚人者,散布其间,有时亦通称之曰蛮,然与荆、雍、司、郢诸州之蛮非一族也。《后汉书,南蛮 ... 《宋书,夷蛮传》称"广州诸山并俚僚种类繁炽,前后屡为侵暴,历世患苦之。"其居湘广二 ... 又一二《沈恪传》: "〔梁世〕常领兵讨伐〔广州〕俚洞。

周一良, 1997

中国民族关系史论文集 - 第 2 卷 - 第 798 页

广州南部滨海, "俚人不宾,多为海暴"。广州刺史肖劢长期"征讨"俚人,不能取得胜利 7 。大同初年,江西俚帅陈文彻领导俚人起事,进攻高要郡。这次起事规模较大,被衡州刺史兰钦镇压下去 8 。大同时代,广州俚人反抗,沈恪"常领兵讨伐(广州)俚洞" ,胡颖"出 ...

China. 国家民委. 政策研究室, 1982

中國通史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 52 页

疑亦是俚人也。度傳:『梁始興內史蕭介之郡,度從之?將領士卒征諸山洞/。宋書三武帝紀:『都督衡州三郡兵討桂陽〔服踩)陽山(英 ... 州〕俚洞」:。.又胡潁傳:又十二沈恪傳: ^湘 1 治今畏沙,衡州治今廣東英德之西,陳同。〕^『〔梁武〕時湘衡之界五十餘洞不賓,敕命 ...

韓復智, 1982

中国民族关系史论文集 - 第 2 卷 - 第 798 页

广州南部滨海, "俚人不宾,多为海暴"。广州刺史肖劢&期"征讨"俚人,不能取得胜利 7 。大同初年,江西俚帅陈文彻领 3 ( 1 人起: ^ ,进攻髙要邯。这次起亊规投较犬,被衡州刺史兰钦镇压下去 8 。大同时代,广州俚人反抗,沈恪"常领兵讨伐(广州)俚洞" ,胡颖"出 ...

China. 国家民委, ‎China. 国家民委. 政策研究室, 1982

广东民族关系史 - 第 157 页

舟内还可以看到经火烧变炭然后挖凿的痕迹" ,这说明当时的俚人虽已使用金属工具,但由于数量不足以致仍要沿用传统的烧挖法〔 43 〕。 ... 《南州异物志》云, 如"诸蛮陬俚洞" ,沈恪"常领兵讨伐俚洞"〔〜,胡颖"出 用年代应离墓葬年代不远^、化州石宁村出土六 ...

练铭志, ‎建钊马, ‎朱洪, 2004

周一良集: 魏晋南北朝史论 - 第 31 页

陳^十一一徐度傳:避賦役事曰〕年及應输,便 0 逃逸,既遏接蠻俚,去就益易。」梁耆三十二蘭欽傳:「都督始興郡〈曲江)尤偁蠻俚所聚,宋書九二徐豁傳:「^兀嘉初為始興太守,三年〔表陳百姓又二一蕭引傅:「太建時廣州刺史馬站... ...每年深入俚洞,又數有戰功。

周一良, 1998

用語«俚洞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俚洞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代节度使李复收复琼州：累经苦战被奉神灵(图)

唐中叶以后，这套体系得到了进一步强化，唐岭南节度使李复派遣将领孟京，领兵讨伐琼州不服从唐政权管辖的俚洞酋豪，在海南“建立城栅，屯集官军”，使海南岛及 ... «中国新闻网, 3月 14»

259件出水文物见证海上丝路繁盛(图)

唐中叶以后，这套体系得到了进一步强化，唐岭南节度使李复派遣将领孟京，领兵讨伐琼州不服从唐政权管辖的俚洞酋豪，在海南“建立城栅，屯集官军”，使海南岛及 ... «中国新闻网, 11月 11»