"联名"辞典での中国語の意味

中国語で联名の発音

联	名
lián	míng

中国語で联名はどんな意味ですか？

中国語辞典での联名の定義

共同で多数の人々または団体の名前で共同で：〜イニシエートㄧ〜手紙を書く。

联名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の联名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への联名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«联名»という単語です。

• 中国語: 联名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conjuntamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Jointly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संयुक्त रूप से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: совместно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conjuntamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একত্রে
• 中国語翻訳家 - フランス語: conjointement
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gemeinsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 合同で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공동으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gabungan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட்டாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यांच्या संयुक्त विद्यमाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ortaklaşa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: insieme
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wspólnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спільно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în comun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από κοινού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesamentlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillsammans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fellesskap

«联名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から联名の使いかたを見つけましょう。联名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名联名对/中华名流丛书

爱国主义教材

彭建国, 1997

大观楼/: 名楼名联名诗赏析中国名楼

昆明大观楼是中国的历史文化名楼。本书介绍大观楼的概况沿革,并撷取历代名联名诗进行了多方面、全方位赏析。

石玉顺, ‎李绍飞, 2005

女人最想要的投资理财书:

首先看自己是否有联名卡,如果有,那么每当你去联名商家消费时一定要用联名卡刷卡。因为联名卡是信用卡的同时,又是联名商家的会员卡,用该联名卡刷卡购物可享受商家8—9折的优惠,并可同时享受发卡银行和联名商家的双重积分。但是不能因为有了 ...

叶青藤, 2014

女人一定要管钱：精明女人要懂的10堂理财投资课:

首先看自己是否有联名卡。如果有,那么每当你去联名商家消费时一定要用联名卡刷卡。因为联名卡是信用卡的同时,又是联名商家的会员卡,用该联名卡刷卡购物可享受商家8-9折的优惠,并可同时享受发卡银行和联名商家的双重积分。但是不能因为有了 ...

黄琳编著, 2014

促銷管理: 實戰與本土案例 - 第 345 页

某購物中心推出「週年慶」促銷活動計劃設計 2 .兌換地點: 2F ElizabethArden 專櫃。 3 .活動內容:持○ ○ ○聯名卡於全館當日刷卡消費不限金額發票,即可加價購買「時空草本膠囊 37 顆」(價值 1.200 元,限 1.000 組)。(六)好禮六: SOGO ○ ○ ○貴賓來店 ...

戴國良, 2014

促銷管理-實戰與本土案例: - 第 339 页

1 活動內容:持〇〇〇聯名卡於全館當日刷卡消費不限金額發票,即可加價購買」時空草本膠囊 37 顆」)價值 1,200 元,限 1,000 組(。^好禮六: ^ ( ^ ^ ) ^ ^ ) ^貴賓來店禮八活動期間:〇〇年 11 月 2 日)三(〜 11 月 5 日)六(。 1 兌換地點: 2 ? 8000 〇〇〇贈獎 ...

戴國良 (商業), 2007

初階授信人員專業測驗合輯(含授信法規及授信實務): - 第 468 页

七其他卡片簽帳卡簽帳卡與信用卡刷卡皆屬不需現金消費之功能相同,但至繳款日時,消費者刷 轉帳卡(Debit卡)係指發卡機構依持卡人所指定之活期存款帳戶內之存款金額核發信用卡,當持卡人消費時,發卡機構即在此指定之帳戶內扣除其刷卡金額。聯名 ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[金融從業人員], 2014

中国银行管理规章制度全书 - 第 1 卷 - 第 31 页

(二)甲方负责为联名卡持卡人提供信用卡结算服务,包括结算有关收支款项 H 十算利息、追收欠款、寄发对账单等,并按中国银行的规定向持卡人收取相应的费用(如年费等)。(三)甲方负责为乙方各受理联名卡的售票网点提供有关授权、清算设备和相关的 ...

梁民章, 2005

COOL流行酷報NO.215: - 第 101 页

COOL雜誌編輯部. 同場加映! 2 大人氣品牌追加登場最後要為大家介紹的金銀帝國與 PSTAR ,因為此兩個品牌目前服裝類品項比較少,像是金銀帝國主要以飾品配件為主, PSTAR 則是以聯名企劃居多,故放在最後來做介紹,期待之後可以看到更多精彩的 ...

COOL雜誌編輯部, 2015

她理财002期　公积金，肿么办:

三、其他问题 Q:公积金联名卡是必须办的么? A:不是。联名卡和普通储蓄卡都是可以提取用,联名卡的好处就是没有年费(一般储蓄卡都有点儿年费),另外就是以前联名卡还有自动提取功能,现在不行了,以后不知道还会不会恢复。但是同学们注意啊,如果你 ...

她理财网, 2015

用語«联名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から联名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中信京东推联名信用卡小白卡：4天申请量破10万

新浪科技讯9月1日上午消息，上周五中信银行信用卡中心与京东金融联合推出中信京东白条联名信用卡，该卡纯白卡面设计，简称“小白卡”，并同时开放线上申请 ... «新浪网, 8月 15»

109位欧美名人联名反对驻日美军普天间机场搬迁

中新网8月31日电据日媒报道，美国导演奥利弗·斯通、语言学家诺姆·乔姆斯基等109位欧美名人、学者日前联名发表声明，反对驻日美军普天间机场(位于冲绳县宜野湾 ... «中国新闻网, 8月 15»

《新步步惊心》"戒急用忍"故宫电影联名文创产品首发

2015年7月31日，故宫文创首套电影联名产品《新步步惊心》“戒急用忍”系列文化创意产品全球首发仪式在故宫博物院成功举办。图为电影主创人员杨祐宁等和主持人 ... «中国网, 7月 15»

西安女子防卫过当刺死出轨父亲村民联名求轻判

阳光讯（王守珍实习记者贾长安）因为父亲的出轨而引发家庭矛盾，继而家人大打出手，王静失手杀死亲生父亲。西安市阎良区法院于近日审结了王静故意伤害一案。 «腾讯网, 7月 15»

乔丹入选国际篮联名人堂携另外8位名宿获殊荣

我们非常荣幸的宣布进入2015国际篮联名人堂的名单，”国际篮联主席奥拉西奥-穆拉托雷表示，“这9位入选者无论在赛场内外都做出了卓越的贡献。更重要的是，他们 ... «搜狐, 7月 15»

工银长隆联名信用卡发行量超百万

从中国工商银行(4.50, 0.00, 0.00%)获悉，由该行与长隆集团联合发行的工银长隆联名信用卡自今年一月份推出至今发卡量已超过一百万张，累计消费金额达12亿元。 «新浪网, 7月 15»

广发银行携手中国人保财险发行单位结算联名卡

新华网广州6月23日电(记者郑磊)近日，广发银行与中国人民财产保险股份有限公司联合推出的单位结算联名卡——“广发-人保”捷算通联名卡。此卡也将率先在广东省 ... «新华网广东频道, 6月 15»

刘恺威杨幂联名半亿置豪宅传夫妻俩半年收入

人民网北京5月29日电（艾雯） 据香港媒体报道，刘恺威不久前与杨幂联名，西半山老牌豪宅宝城大厦2座高层单位，以逾半亿港币价格成交。单位实用面积约216.9 ... «人民网, 5月 15»

史学家联名喊安倍出来道歉

这封联名信的发出正值安倍结束在美国国会参众两院联席会议演讲一周后。安倍上月29日在演讲中只说日本对过去历史“反省”，但不提“侵略”、“殖民统治”，更没有提“ ... «人民网, 5月 15»

顺丰牵手中信推联名信用卡可享顺丰优选VIP权益

【TechWeb报道】4月29日消息，日前，顺丰集团与中信银行实现跨界合作，推出共有品牌的“中信顺手付”支付账户、APP和中信顺丰联名卡等多项服务。双方的跨界联合 ... «TechWeb, 4月 15»