アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILAREの発音

i · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのilareの定義

辞書に陽気なの定義は、それが喜び、良いユーモアを示すことです:それはすべてだった。 私はしないでください。

La definizione di ilare nel dizionario è che dimostra allegria, buon umore: era tutto i.; faccia i.


イタリア語辞典で«ilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
circolare
cir·co·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ILAREのように始まるイタリア語の単語

il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato
ila
ilarità
ilarodia
ilatro comune
ilatro sottile
ile
ileale
ileite
ileo
ileocecale
iliaco

ILAREのように終わるイタリア語の単語

accumulare
assemblare
ballare
calcolare
coccolare
compilare
congelare
debellare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

イタリア語の同義語辞典にあるilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilareのイタリア語での同義語

イタリア語で«ILARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ilare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilareのイタリア語での反義語

«ilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢闹的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hilarante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hilarious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लसित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hilário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক হাসিখুশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hilarant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelakar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

urkomisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gumbyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருங்களிப்புடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप आनंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

ilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hilarious
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsluppet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morsom
5百万人のスピーカー

ilareの使用傾向

傾向

用語«ILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ilare»の使用頻度を示しています。
ilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ilareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILARE»の引用

ilareという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalia Ginzburg
Il vero amore per le nostre opere conserva sempre un occhio ironico e ilare.
2
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.

«ILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilareの使いかたを見つけましょう。ilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Stato , add. da ilare . Stàtua , ftatua , fignum , /imulaeram . Alzare una (tatua , ftatuam poniti alicui , Ovid. flatuin, Plaut. Cic. Statue tenere, fpirantia mollius ara , Virg. Dure , rigi diorafigna , Cic. Fare una ilatua Ji bron zo , ductn aliqutm ex ari , Plin ...
‎1751
2
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
ii detto Capitano della Balia condannò per quello medefimo trattato Alamanno di Mel- fer Salveftro de' Medici a pagare al Comune fiorini mille di oro, e Ilare a confine ven ti anni , e ftare di lungi dalla Città cento cinquanta miglia, e Antonio di  ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
3
Itto itto
ilare. Madornalmente espansa allora, da percussione a percussione, l'Energia. Tratto tratto, e di lì giù. E qui da un tonfo all'altro. E di ponfo in ponfo, in su e in su, da itto ad itto spiccandosi. Eccoli i dati di fatto degli infarti a scadenza. Ed ecco ...
Edoardo Cacciatore, 1994
4
Il cristiano ritirato per dieci giorni in se stesso, ossia ...
Anima mia , e come potrai mai Ilare in quel carcere fempiterno immobile come un faffo, fenza mai poterti voltare nè da una parte , nè dall' altra ? Come potrai mai Ilare per Tempre immobile in quel fuoco attivifsimo, fenza mai poter alzare ne- ...
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
5
Linfedema degli arti
La zona corticale è ubicata alla periferia del linfonodo al di sotto del seno marginale tranne nel territorio ilare. In essa il tessuto linfoide si organizza in noduli o follicoli linfatici, fra i quali esiste un tessuto linfoide interfollicolare. I follicoli linfatici ...
Emilio G. Rosato, 1996
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Faccia ilare, fare ilare, si sente dir tutto giorno. E tanto è vero che l' ilarità è cosa estrinseca _ sempre, almeno in parte, ch'essa può stare anco senza interna cagione di materiale allegrezza 1). Noilodiamo l'ilarità del giusto in mezzo alle pene; ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Davide Bertolotti. Mira il mattin , che rorido Sul monte apparve , e blando Spira pel elivo un alito Le rose delibando. Veglia! e che può, se torpido Del vivere Pamor? 0h, sii tu pur contento Dell'ilare momento! Nasce il diletto , e labile Con ...
Davide Bertolotti, 1832
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Faccia ilare-: fare ilare: si sente dir tutto giorno. In una camera di deputati della nazione , un oratore 0 dice troppo chiaro l'opinione propria o svela troppo chiaro l'altrui; ed eccita alle sue 0 all'altrui spese un momento d'ilarità. E tanto è_vero ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Noi iodiamo l'ilarità del giusto in mezzo alle pene; faccia ilare e tale anco in mezzo al dolore. Allegrezza, Letizia, Gaudio. Letizia e voce ormai quasi unicamente poetica: ma lieto è più d'uso. Lieto può esprimere stato più tranquillo che allegro; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Quaresimale: con l'aggiunta della serie delle missioni da ...
Che dite voi Sacerdote sì trafcurato in adempire i voftri debiti : Poteri* babitare cum ardoribus fempìternii, ,• voi , che non potete Ilare per lo fpazio d'un' ora in quel Coro della voftra Chiefa modeftamente , fenza fcomporvi , fenza guardare ...
Fulvio Fontana, 1739

用語«ILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
... così li affossi definitivamente e non è una perdita) è la cosa più ilare del mondo: hai mai sentito parlare di volanti di fascia, di terzini volanti? «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Amianto, morto ex dipendente della “fabbrica della morte”: è il 125 …
“L'ex politico filippese – conclude Nania – ha cominciato a star male agli inizi del 2005, a soli 72 anni, con numerosi noduli in sede ilare ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
3
Radicondoli Festival 2015: dal 24 luglio al 2 agosto la 29° edizione …
Chiude la giornata un pezzo di successo, profondo e ilare, dell'apprezzata, già ospite di Radicondoli, Arianna Scommegna: La Molli, divertimento alle spalle di ... «Antenna Radio Esse, 7月 15»
4
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
La narrazione segue un registro ilare e leggero, ma rivela momenti toccanti quando descrive la fragilità di una famiglia appena nata. In una ... «Radiogold, 7月 15»
5
Pachino, Si Inaugura Oggi La XV Edizione Del Festival …
... che ci propone un'ilare viaggio sulla tradizione culinaria della nostra nazione e The knights of the lagondi Walter Bencini, un racconto del ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
Passaggio in Sardegna di Massimo Onofri, un libro tra viaggio …
... osservata con occhi veri e onesti, è anche la grande occasione per una resa dei conti, commossa e ilare, col proprio stilnovismo patologico. «TuttoPerLei.it, 7月 15»
7
Lunedì 20 cinema di frontiera a Marzamemi
... Andrea Gropplero di Toppenburg, che ci propone un'ilare viaggio sulla tradizione culinaria della nostra nazione e The knights of the lagondi ... «RagusaNews, 7月 15»
8
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Con quelle sopracciglia sottili, sotto i baffetti ben curati, ride del Napoli di Sarri alla maniera sovietica, accigliato e ilare come il compagno Iosif ... «ilnapolista, 7月 15»
9
Una candela per caricare l'iPhone 17 Luglio 2015
Mettendo da parte il nostro lato «survivor», scopriamo che due sono le tecnologie alla base di questo simpaticamente ilare "miracolo" ... «Telefonino.net, 7月 15»
10
Santo del Giorno 16 Luglio: Carmela
Da un lato è ilare, sorridente e gioiosa, a volte però diventa diffidente e scontrosa. E' comunque riservata, difficile nelle relazioni sociali, ma ... «Vita Da Mamma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ilare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z