"虑患"辞典での中国語の意味

中国語で虑患の発音

虑	患
lǜ	huàn

中国語で虑患はどんな意味ですか？

中国語辞典での虑患の定義

惨劇の心配

虑患の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の虑患を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虑患の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虑患»という単語です。

• 中国語: 虑患
• 中国語翻訳家 - スペイン語: teniendo en cuenta el riesgo de
• 中国語翻訳家 - 英語: Taking into account the risk of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाते के जोखिम के रूप में ले रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الأخذ بعين الاعتبار مخاطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принимая во внимание риск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: levando-se em conta o risco de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমস্যাটি বিবেচনা করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: prenant en compte le risque de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan mengambil kira risiko
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter Berücksichtigung der Gefahr von
• 中国語翻訳家 - 日本語: アカウントにリスクを取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계정의 위험 을 고려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Coba golek masalah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có tính đến các nguy cơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கணக்கு அபாயத்தில் ஒரு எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाते धोका घेऊन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hesaba riski alınarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tenuto conto del rischio di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biorąc pod uwagę ryzyko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: беручи до уваги ризик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Având în vedere riscul de a
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met inagneming van die risiko van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med beaktande av risken för
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tar hensyn til risikoen for

«虑患»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虑患の使いかたを見つけましょう。虑患に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 294 页

只圖眼前利益,沒有長遠謀慮的人,就連眼前的憂患也無法避免。《論語正義》引解:「慮之不遠,其憂即至,故日近憂。」《荀子·大略》云:「先事慮事,先患慮患。先事慮事謂之接,接則事猶成。」說的也正是這個意思。人們之所以有近憂,原因之一就是沒有處理好長遠 ...

何清遠/編, 2014

分众的蓝海(修订版) - 第 216 页

《论语正义》引解: "虑之不远,其忧即至,故日近忧。"《苟子·大略》云: "先事虑事,先患虑患。先事虑事谓之接,接则事犹成。先患虑患谓之豫,豫则祸不生。事至而后虑者谓之困,困则祸不可御。"远忧、近虑对于大部分平凡的人来说都是相人忧天,可对于欲振翅高飞 ...

刘世英, 2008

104年國文--作文完勝秘笈18招: - 第 239 页

先事慮事,先患慮患。先事慮事謂之接,接則事猶成。先患慮患謂之豫,豫則禍不生。事至而後慮者謂之困,困則禍不可御。(荀子) 5.防微慮遠,必契神機。 6.一個小零件的疏忽,足以導致一台機器的瓦解。 7.掌握細節才能有精確的發揮,才能達到對工作的承諾。

千華數位文化, ‎陳麗玲, ‎黃淑真, 2014

通玄真经 - 第 47 页

之能分,是故智虑者,祸福之门户也,动静者,利害之枢机也,不可不慎察也。老子日: ... 天积爱成福,积憎成祸,人皆知救患,莫知使患无生,天使患无生易,施于救患难。今人不务 ... 所谓心欲小者,虑患末生,戒祸慎 ËP§¥Ú" ö§a©Ãà§To §¡ Ø8"Iö§á ØL§x ØÀ§¡Ø ́ ...

徐灵府, 1985

关于道德的格言（经典格言）:

生 o 干里之行,始于足下 o 【译文】环抱的大树,生长于亳厘之小;多层的高台,崛起于一木一石二千里的行程,开始于举足之处 o 【原文】先事虑事谓之接,接则事优成;先患虑患谓之预,预则祸不生 o 事至虑事谓之后,后则事不举;患至虑患谓之因因则祸不御 o ...

马兆锋, 2013

論語章句分義[MARC+21][MARC+5D38] - 第 2 卷

(衛妞公 H )集註;蘇氏曰;「人之所慮者,容足之外,皆為無用之地,而不可廢也。故慮不在千里之外,則患在几席之下矣。」別見廿劉賀楠論語正義;「案黎辟云;「安不忘危,存不忘亡,是以身安而國可保也。」苟子大略篇; 「先事慮事,先患慮患。先事慮事謂之接,接則事 ...

周群振, 2003

論語章句分類義釋 - 第 2 卷

否則,必將迅召異日不足、去家不安之苦患,來臨於身,便成所謂【義釋】遠慮、近憂, 1 一皆當包時、地總言之。 ... 如古人戒子孫蓄財多害,蓄財似亦為遠慮,而不知其非外,則患常在几席之下矣。 ... 先事慮事謂之接,接則事優成;先患慮患謂之豫,豫則禍不至。

周群振, 2003

关于幸运的格言（经典格言）:

... 伊索《伊索寓言》有所预知就能有所防备 o 一〔古希腊〕普卢塔克《断片》事至而后虑者,请之后,后则事不举二患至而后虑者,谓之 ... o 一〔中〕左丘明《左传成公元年》先谋后事者昌,先事后谋者亡 o ——〔中〕马总《意林》人常虑危乃不陷危,常虑患则不及患。

马兆锋, 2013

论语: 仁者的教诲 - 第 111 页

荀子则在《大略〉篇里说得更详细而具体: "先事虑事,先患虑患。先事虑事谓之接(通"捷" ) ,接则事优成:先患虑患谓之豫,豫则祸不生。事至而后虑者谓之后,后则事不举;患至而后虑者谓之困,困则祸不可御。" (意思是:在事情发生之前就考虑事情,在忧患形成 ...

王兴康, ‎Confucius, 1997

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 372 页

能除患则为福,不能除患则为贼。授天子一策。中卿进曰:配天而有下土者,先事虑事,先患虑患。先事虑事谓之接,接则事优成;先患虑患谓之豫,豫则祸不生。事至而后虑者谓之后,后则事不举;患至而后虑者谓之困,困则祸不可御。授天子二策。下卿进曰:敬戒无 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

用語«虑患»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虑患という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱元璋的布衣情结

... 朕幼而孤贫，长值兵乱，年二十四委身行伍，为人调用者三年，继而收揽英俊，习练兵之方，谋与群雄并驱，劳心焦思，虑患防微，近二十载，乃能剪除强敌，统一海宇。 «新浪网, 5月 15»

让我们离梦想更近——一论气象部门深入贯彻“四个全面”战略布局

《荀子·大略》云：“先事虑事，先患虑患。先事虑事谓之接，接则事犹成。先患虑患谓之豫，豫则祸不生。”中国气象局党组始终坚持把贯彻落实党中央、国务院重大战略部署 ... «中国气象局, 4月 15»

新四军也曾出现贪污浪费：重建军部后大力反贪污

新四军重建军部后的反贪污浪费，正应了陈毅在《新四军在华中》一文中引用的孟子的一句话：“其操心也危，其虑患也深。” “现在的弱点就是浪费公粮和乱用钱”. 重建军 ... «中华网, 8月 13»

金台随感：有感于习近平对党内腐败再提“警醒”

后又与群臣论守成之道，说“人常虑危乃不蹈危，常虑患乃不及患。车行于峻坂而仆于平地者，慎于难而忽于易也。保天下亦如御车，虽治平何可不慎？”还说：“忧患之来， ... «人民网, 12月 12»

爱国"帝师"：陈宝琛帮溥仪向日本争主权(3)

他回到天津那天，就给胡嗣瑗写了一封信，其中道：“此别至为惘惘，每念吾皇操心虑患之言，与足下菀结孤危之况，则不能寐。”所谓溥仪的“操心虑患之言”，在该信中提 ... «新浪网, 1月 12»

蒋经国生母抗战被炸死蒋介石为何下令低调安葬

孤臣孽子，愁闷孤独，操心也危，虑患也深”——这十六字是蒋经国一生之心理写照。何以致此？这实在牵连非常复杂繁多的因素，要言不烦地讲，这些千丝万缕的关系， ... «凤凰网, 9月 11»

吃太多喝太饱如何帮助自己好消化

今王公贵人处于重屋之下，出则乘舆，风则袭裘，雨则御盖，凡所以虑患之具，莫不备至。畏之太甚，而养之太过，小不如意，则寒暑入之矣。是以善养身者，使之能逸而能 ... «大纪元, 5月 11»

西安半月记

虚心体察，实觉诸将领皆公忠体国，深明大义，绝不虑其有他。不料仓卒之间变生肘腋，躬蹈其危；推诚之念虽笃，虑患之智不周；此皆中正不德所致，于人何尤？ «搜狐, 12月 06»