"路票"辞典での中国語の意味

中国語で路票の発音

路	票
lù	piào

中国語で路票はどんな意味ですか？

中国語辞典での路票の定義

身元を証明する証書。

路票 一种证明身份的通行凭证。

路票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の路票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への路票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«路票»という単語です。

• 中国語: 路票
• 中国語翻訳家 - スペイン語: billete de carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Road ticket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क टिकट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذكرة الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога билет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bilhete de estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ে টিকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: billet de route
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiket Way
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straßenticket
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路チケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 티켓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tiket Way
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vé đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: வே டிக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिकीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol bilet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: biglietto di strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bilet drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога квиток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bilet rutier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδική εισιτήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road kaartjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väg biljett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Road billett

«路票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から路票の使いかたを見つけましょう。路票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆首輔張居正：金縷曲(上)【捌冊之伍】 - 第 63 页

大約在永樂後期就形成這樣一條不成文的規矩:凡進入大內受皇上接見的官員,一入端門,每週]道門就得給該門值日官送上一份銀錢,說]聲「公公辛苦了」,值日官則回一句「你走好」,然後笑臉相送。久而久之,這份子錢便有了一個非常恰當的稱謂,叫「路票」。

熊召政, 2006

福建革命历史文件汇集 - 第 27 页

一一关于统一路票事(一九三一年一月二十九日)县苏维埃政府:在目前斗争剧烈当中,敌人必用尽一切伎俩来刺探苏维埃区域内的情形,企图向我们进攻,倾复我们的苏维埃。因此对于警戒工作,必须非常严密,使敌人无所施其伎俩。尤其是各级苏维埃政府于 ...

中央档案馆, ‎福建省档案馆, 1987

中国官文书选辑 - 第 1 期 - 第 384 页

上节所言路票,因农工商等目的,方可给出。凡所给之路票,准用一年。倘年字若无另外批明,不可均同副淡地连住一月以外。第四条·上第三条所言有路票之人,随带在身,以便公班衙人查验。第五条:凡华人、哇凹人、土著人,对爪哇或末流毋搭船往州府地该讨 ...

卢文廸, ‎彭家礼, ‎陈泽宪, 1985

华工出国史料 - 第 1 卷 - 第 384 页

上节所言路票,因农工商等目的,方可给出。凡所给之路票,准用一年。倘年宇若无另外批明,不可均同副淡地连住一月以外。第四条,上第三条所言有路票之人,随带在身,以便公班衙人查验。第五条,几华人、哇凹人、土著人,对爪哇或末流嚷搭船往州府地该讨 ...

陈翰笙, 1985

沈阳市志 - 第 2 卷 - 第 349 页

1956 年 8 月,为减轻职工交通费负担,单路、双路卡片月票改为回! ^ ,多路卡片月票改为限路卡片月票。计价原则是:单路月票按各车种、普通票票价每月 60 人次计算,优待三分之一计价,双路票按髙价车种票加价 0.50 元。有轨电车单路票 2.00 元,双路票 ...

Shenyang Shi ren min zheng fu di fang zhi bian zuan ban gong shi, ‎沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989

沈阳市志 - 第 2 卷 - 第 349 页

各路月票用戳印区分,同时停止发售学生月票和公用月票。 1956 年 8 月,为减轻职工交通费负担·单路、双路卡片月票改为回数票,多路卡片月票改为限路卡片月票。计价原则是:单路月票按各车种、普通票票价每月 60 人次计算,优待三分之一计价,双路票按 ...

沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989

水妓/当代名家笔记小说 - 第 56 页

那我只好实话实说,为防盗贼,曾把官印存放到胡家当铺几回,是你小心揭了封条,打开角锁,给贩毒人开了路票,赚了大钱! "胡老板一听,笑道: "差役已逃,谁证明你把大印当在了我铺里? "丁知县也笑了笑说: "你别忘了我手中还有当票,那日期正好和路票上的 ...

孙方友, 2001

中囯护照 - 第 140 页

范振水. 第七章清朝护照〔 1616 — 1911 年)清朝,中国由盛到衰,由强到弱,由独立到半封建半殖民地。经历了两次鸦片战争、太平天国、义和团之后,护照也随着国家命运而摇摇晃晃。清朝通行证件一如前朝,传统文牒,然而称谓却多如牛毛:路票、路凭、路 ...

范振水, 2003

我们怎能忘记: 中华民族耻辱史 - 第 366 页

据马安儿供认,起意雕刻假印,伪造路票,讵〔诓〕银使用,李明善供认,听从马安儿填写路票,并因赴阿拉善探亲,与丁良贵等同行各情严诘,丁良贵、马大平坚称,前在步军统领衙门供认给禹旺城賊营来京置买洋枪等情,系畏刑诬服,委无从逆济 II 情事。臣等复 ...

《中华民族耻辱史》编委会, 1995

各擅風騷: 民國人和事 - 第 36 页

如曰無也,則盛宣懷固為我國範圍以外人。若郵傳部則固我國統一權下之郵傳部,人民固我大中國之人民也。盛宣懷自可置身化外,郵傳部則胡能置身其路票於化外,而不受我"商法"之範圍?我人民非化外,人民何能檳之於商律、法律之外?」由上可知,清之舉止 ...

陳正茂, 2009

用語«路票»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から路票という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

申城试点首条社区便民公交线招手就能轻松搭乘

在票价制定方面，1230路票价纳入本市“最后一公里”线路执行，仅需1元。车辆上配有公共交通一卡通POS机，70岁以上老人凭老年卡，换乘客凭公共交通卡可享受免费 ... «东方网, 9月 15»

草原天路票价听证:多数赞同收票对80元有争议

草原天路票价听证:多数赞同收票对80元有争议. 6月16日9时30分，连日来备受瞩目的“草原天路景区门票价格听证会”在张家口蓝鲸大厦召开，整整进行了3个小时。 «新浪河北, 6月 15»

大量黄牛也用软件抢票给系统造成负担除夕火车票开售

摘要: 12月21日起，2015年除夕火车票开售，抢票进入秒杀阶段，面对一票难求的情况，很多在外打工需回家过年的人费尽心思，只为了能够有一张回家的路票。2014 ... «华商网, 12月 14»

湖南省郴州市发现一张1933年红军路票

路票是一张木刻印版的纸品，上印两把成交叉状的工农红军旗，旗下印有“路票”两字。路票从右至左竖排七行文字，内容是：“各政府各步哨：兹有谢珠生同志一人，由桥头 ... «梅州网, 12月 14»

旧时光的质感

一小站值班员的桌面上放着各种调度设备和写好的路票。该铁路仍采用传统的“路票”加电话的调度方式。 旧时光的质感. 7 .2011年9月，广州开往江村的通勤绿皮火车。 «汉丰网, 9月 14»

杭州城西至富阳新辟596路票价七元

为方便来往于城西、小和山与富阳市之间的乘客出行，杭州公交集团新辟汽车西站至富阳公交站的596路。 596路线路走向：汽车西站至富阳公交站。中途停靠：西溪 ... «浙江在线, 12月 13»

长沙新开通19路公交车

长沙新开通19路公交车从赤岗冲开往栖凤路票价1元. http://news.changsha.cn | 2013-11-27 6:59:52 星辰在线 | 复制链接. 星辰在线—长沙新闻网11月27日讯(记者陈 ... «星辰在线, 11月 13»

9月1日起新开公交603路、642路票价2元纳入换乘

华龙网8月29日17时45分讯（记者刘艳） 9月1日起，我市将新开公交603路、642路，同时停运从工职学院经三亚湾到江北中医院的610路。坐公交车出行的您，不妨关注 ... «新浪网, 8月 13»

兰州市区-新区将新增两条公交线路

新开通的两条城际公交602路和603路票价和已开通的601路（K1路）票价相同：单程12元，IC卡通用。开通两条新区区域公交2路和3路，其中2路由舟曲新苑发车经综合 ... «中国广播网-甘肃, 6月 13»

忧心最后100里路

... 是180元；而天水火车站到秦安县城100里却是100元。按每里费用算下来，天水火车站的汽车票高出火车票16倍。这回春节回家，最后100里路票价能不贵得离谱吗？ «南方周末, 1月 13»