"落帽"辞典での中国語の意味

中国語で落帽の発音

落	帽
luò	mào

中国語で落帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での落帽の定義

Fall cap "ジンブック。 "孟嘉チュアン"： "ZJAは、軍事に参加する西鎮江フアン温度の後に、温度が非常に重い.9月9日、温家宝龍山、ラオス酒造は法案と軍服、嘉Jiaキャップ秋、嘉を吹く 川はトイレに行くために長い時間、温林はそれを取った日盛の組成嘲笑嘉、座って秩序を注文した。嘉もまた見る、つまり、答えは非常に美しいです、 一口に息を溜めてください "重い9つの上昇の暗示として"落ちるキャップ "のために。

落帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落帽»という単語です。

• 中国語: 落帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: capitular
• 中国語翻訳家 - 英語: Drop cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रॉप कैप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض سقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Буквица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: capitular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টুপি অফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lettrine
• 中国語翻訳家 - マレー語: off topi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Initiale
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドロップキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드롭 캡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Drop cap
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொப்பி விடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टोपी बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapağı Kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capolettera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: inicjału
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Буквиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac picătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πτώση καπάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drop cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anfang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drop cap

«落帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落帽の使いかたを見つけましょう。落帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬花樓:

旁立排軍呆呆,有些答道:“這是落帽風。”包公笑道:“如此就是落帽風了。”說時,張龍、趙虎將烏紗與包公升戴好,包公一想,喚張、趙道:“著你二人立刻拿了落帽風回話。”二人一想,不好了,如今又要倒運了,忙啟上大老爺道:“落帽風乃無影無蹤之物,何處可以捕拿 ...

朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2009 页

太守,空思落帽孟参军。〔权德舆《九日北楼宴集》 3648 〉这里以"落帽"切九日宴集,表示思念僚友与宴。參今日从公醉,全胜落帽时。(权德舆《奉陪李大夫九日龙沙宴会》? ^ " )这里以孟嘉落帽衬托九日陪宴之尽欢。參宁知腊日龙沙会,却胜重阳落帽时。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 493 页

【吹乌帽】宋,杨万里: "闭门幸免吹乌帽,有酒何须望白衣. "【孟与桓】金,元好问: "并数孟与桓,此外谁记忆。"【孟嘉情】唐,元稹: "登楼王粲望,落帽孟嘉情。"【孟嘉帽】唐,独狐及: "临风孟嘉帽,乘兴李膺舟。"宋,陆游: "雨垫林宗巾,风落孟嘉帽。'【堕轻幅】宋,吴文英: "紫 ...

陆尊梧, 1992

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 53 页

49 ]「登高台」三句此化取孟嘉九日登高落帽故事.謂人們遊興方濃時,風卻故意吹落其帽。高興,高雅的興致。落茱英之帽,即於九月九日吹落帽子。落種有濃烈香味的植物。古人九月九。九日登高落帽事,見陶淵明《晉西將軍桓溫參軍.頗為所重。九日桓客勿 ...

蒲松齡, 2015

唐人風俗 - 第 45 页

参军孟嘉与会,洒酣兴浓,一时风至,吹帽落地,孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲笑孟嘉,孟嘉亦为文报之,孟嘉文甚美,四座叹赏。孟嘉当代名士, · "龙山落帽" ,传为佳话。故唐人重九赋诗,每多据为典要。孟浩然"登高闻故事,载酒访幽人。落帽态欢饮, " "李白"宾从 ...

王家广, 1993

中国典故 - 第 1 卷 - 第 192 页

忽然一阵风吹过,把他头上的帽子吹落了,而他竟没有觉察到。桓温叫孙盛写文章和他开玩笑,他回答了一篇,文字很美。见《晋书,孟嘉传》。后以"重阳落帽"为重阳登高的典故。重阳落帽的其他表现形式有"登高落帽"、"龙山落帽"、"西风落帽"、"风落帽"、"孟嘉 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

美人书 - 第 331 页

旁立排军呆呆答曰: "这是落帽风。"包公冷笑曰: "如此是落帽风了,不得放肆。"正言间,张、赵将金冠予包公升戴回。包爷一想,唤张龙、赵虎: "着尔二人立刻往拿了落帽风回话。"二人想来:不好了,如今又要倒运来。二人启上大老爷: "要往拿落帽风,但此是无影 ...

李雨堂, 1998

汉语典故分类词典 - 第 283 页

借措人的气度宽宏,潇洒风流。宋陈师道《九口不出魏衍见过》: "山头落^风流绝,壁面称诗语笑香。。也作"龙山落帽"。清査^行《^大中丞杨公二首》 I "他年岘首沈碑会,不^龙山落帽筵。"也作"风落^ "。唐李白《九日龙山饮》 I "醉看风落^ ,舞爱月留人。' ,也作" ^ "。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

隋唐简史 - 第 31 页

由于纱帽质地轻,容易被风吹落,所以史书中常有"风落帽"、"落帽"的记载。《晋书,孟嘉传》载:名士孟嘉在参加一次重要宴会时,一阵风过,吹落了孟嘉头上的纱帽,周围的人见他发髻外露,无不嬉笑,但孟嘉毫不知觉,周围的人故意不告诉他,看他会闹出什么笑话 ...

田川, ‎陈爱平, ‎龙建春, 2007

春联对联大观:

... 长天红藕香里万颗珠风摇庭幕桂花香喜得天开清旷域一曲霓裳传玉笛宛然人在广寒官四围云锦拥金徽重阳节对联黄菊绮风村酒熟夏至本逢三伏热鼓琴仙度曲紫门临水稻花香重阳戊遇一冬晴种杏客传书步步登高开视野三径归时秋菊在临风鸟帽落年年 ...

严锴 主编, 2014

用語«落帽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落帽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东晋桓温19岁时乔装潜入仇人家杀掉其三个儿子

周围的人一阵慌乱，四处逃散，桓温追上另两个儿子，手起刀落，双双倒在血泊之中。 ... 后来这成了一个典故，为“孟嘉落帽”，形容才子名士的风流倜傥、才思敏捷。 «中国新闻网, 8月 15»

上海书画院以诗征画中国画展征稿启事

落帽醉山月，空歌怀友生。 滁州西涧 （唐 韦应物）. 独怜幽草涧边生，. 上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，. 野渡无人舟自横。 青溪 （唐 王维）. 言入黄花川，每逐青溪水。 «新浪网, 8月 15»

古人重阳哪登高？

此外，杜牧登齐山，南唐词人徐铉登落星山，苏轼登浮云岭，辛弃疾登带湖篆冈，戴复古 ... 驴友诗人”李白曾登荆州落帽台，想起晋朝孟嘉在此落帽赋文之事，心潮澎湃， ... «金羊网, 10月 14»

6|荆州：窥中国之政，非其主不能守

马跑泉所在的八岭山上，还有落帽冢、安民冢等与关羽有关的景物。 在这里大谈三国荆州，其实是对荆州绵长文化的肤浅认知。其实，荆州是楚文化的发轫之地，二十代 ... «Baidu, 6月 14»

怪風起必有奇冤？教宗被吹到像卡卡

鄉野傳奇《包青天》，最膾炙人口的《貍貓換太子》有著「落帽風」的橋段，包拯在經過陳橋鎮時，一震大風吹掉了他的頂頭烏紗帽，他說「怪風驟起，必有奇冤」，進而揭發 ... «蘋果日報, 2月 14»

九九重阳话酒、久

龙山落帽”典出据《晋书·孟嘉传》，书载，重阳这天，大司马桓温及参军孟嘉等人登龙山赏景饮宴，孟嘉风神洒落，连帽被风吹走也不知道。桓温叫人作文取笑他，孟嘉也不 ... «搜狐, 10月 13»

何华：邬达克——上海老建筑的“洋爸爸”

国际饭店在1934年落成，即刻赢得“远东第一高楼”的美誉，“仰观落帽”的夸张故事，则在民间广为流传。贝聿铭也声称年轻时途经国际饭店，为其设计风格的完美独特而 ... «Time-weekly.com, 4月 13»

挑选紫砂壶不可忽视的细节

壶盖的子口(壶墙的泥圈)高度，常见尺寸多在10mm左右，倒茶时会有落帽之忧。个人观点，以大于15mm为适宜，有些壶型，口盖大者，子口高度增至18~20mm也无妨。 «新浪网, 1月 13»

好壶不养不出神

静下来还得看壶体造型与附件配置的比例是否恰当，口盖关系是否紧密通转，平整妥帖，倒茶时有无落帽之忧，方壶和筋纹壶的盖是否从各个方面盖上去都能和颈肩 ... «新浪网, 12月 12»

宜兴紫砂壶的收藏与保养

通常口盖关系要紧密通转、平正妥贴，圆形壶盖的精细微妙处在于通转不滞且准合无间隙摇晃，倒茶时无落帽之忧；方器和筋纹器的盖子，从各个方面盖上去，都要能和 ... «新浪网, 5月 12»