"茫无头绪"辞典での中国語の意味

中国語で茫无头绪の発音

茫	无	头	绪
máng	wú	tóu	xù

中国語で茫无头绪はどんな意味ですか？

中国語辞典での茫无头绪の定義

マンは愚痴をついた：知らない、混乱。 全く手がかりがない。 手の届かないものを説明する、どこから始めるべきかわからない。

茫无头绪 茫：不清楚，纷乱。一点儿头绪也没有。形容事情摸不着边，不知从哪里入手。

茫无头绪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茫无头绪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茫无头绪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茫无头绪»という単語です。

• 中国語: 茫无头绪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Clueless
• 中国語翻訳家 - 英語: Clueless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: clueless
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جاهل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клелесс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Clueless
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্কন বোর্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Clueless
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak ada petunjuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ahnungslos
• 中国語翻訳家 - 日本語: クルーレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우둔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Papan drawing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Clueless
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரைதல் பலகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रॉइंग बोर्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çizim masası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Clueless
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pojęcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Клелесс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: clueless
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανίδεοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: clueless
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: clueless
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: clueless

«茫无头绪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茫无头绪の使いかたを見つけましょう。茫无头绪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【释义】 1模糊不清。2对事理无所知。【组词】 1.茫昧茫然茫茫 2.苍茫迷茫浩茫渺茫微茫 3.茫无头绪【造句】茫然——事情闹得这么大,他还茫然不知呢!苍茫——苍茫的大海一望无际。迷茫——我对自己的前途有点迷茫。渺茫——看来赢得比赛 ...

冯志远　主编, 2014

西塔佛秘案: The Sittaford Mystery

她只是茫無頭緒地在打聽可能會有幫助的事情。」「你沒有見到她,媽媽,」維奧麗說,「她可並不是茫無頭緒啊。」「我真希望見過她就好了,」威利特太太說,「但我今天上午頭都快炸了,我想這是昨天跟那位警官談話造成的。」「你真是太棒了,媽媽,要是我沒有蠶到 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 77 页

人生需要規劃,規劃的人生才充實,才不至於手忙腳亂,才不至於茫無頭緒呀」,該段屬「排比」的技巧。「他們就像八爪章魚般」,是「譬喻」法。「成為茫茫大海中毫無航向的船隻,僅能讓波浪不斷地沖蝕,最後成為大海中孤寂的沉船」,該句是「轉化」的運用。文中的「 ...

周姚萍, 2013

客體關係入門: 基本理論與應用 - 第 200 页

然而,在自殺的多種分裂形式中所尋求的那個終極的子宮狀態,看起來只不過是一種「在裡面是安全」的感覺,沒有附加上的害怕,也沒有一種脆弱或茫無頭緒的感受,因為毫無疑問的沒有任何需索被提出。因此,那些害怕的感覺必定是由其他巧 0 部分( ^。- ^ !

Lavinia Gomez, 2006

國小數學科教學研究 - 第 138 页

5 ^從混亂中見到秩序當我們遭遇到複雜問題時,常覺得茫無頭緒,必須等冷靜下來經過一番抽絲剝繭,才能清理出頭緒來。如何在混亂的資訊中找到線索或規律?需要有三方面的能力,其一是超認知的能力:認知過程的監控:其二是一般性的思考策略:如深度 ...

劉秋木, 2015

精編國語辭典 - 第 648 页

茫無頭緒知從那裡下手。荒義音名未經開 ˉ ㄏ ㄨㄤ 常墾的土地;例拓荒。作物欠收的凶年;例救荒。邊遠處;例北大荒。姓。動荒蕪,雜草叢生;例「野荒民散。」沉緬;例「荒酒縱獵。」廢棄;例「業精於「慌」 ;例荒張。偏僻原荒廟掩蒼苔。」非常缺乏的;例勤荒於嬉。

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

我對手工藝品的製作,完全茫無頭緒荒 5 产荒^ ^芦^ ? ;肇沒有開墾的土地:固荒地: 9 作物收成不好的凶年: III 荒年。曲雜 」、墜愛說謊的怪獸「荒誕」本義 九七故事。常對我們說一些荒誕離奇的^奇怪又非常不真實。 11 -他經涼殘破的景象。

小學生辭書編寫組, 2004

分类汉语成语大词典: - 第 136 页

简直都是儿戏,以后别再给人肴了, "【茫无头绪】"!^"? 1611 X。茫: ^乱.模糊。乱糟糟没有一点眉目。形容亊情纷乱.毫无眉目。清,吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回: "德泉道: '到底是那件这样茫无头绪,叫我从何说起? ' ^蔡东藩《慈禧太后演义》第八回: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

不上锁的房间:

此次出场的大侦探是来自中国的陈查理。檀香山的首富丹恩在他从不上锁的住宅里被刺身亡。茫无头绪的案件,经不住大侦探陈查理智慧棒的搅拌,真假立见分明 ...

比格斯, ‎Earl Derr Biggers, 2008

反义词大辞典(新一版) - 第 1063 页

略见端倪[已见端倪]茫无头绪 0 略见端倪 106 0)1150 0 〖对事情已经可以看出苗头来:这宗凶杀案〜,犯罪分子已浮出水面 I 通过勘察火灾现场,起火原因〜。也说〖已见端倪〗。秦茫无头绪 111 ( ^ 9 〜 0 160 X。一点头绪也没有:我刚接手这件事,对如何 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

用語«茫无头绪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茫无头绪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三个理由

他抱着比同龄小孩大些的毛毛头，茫无头绪：“不知道。” 他是迷上了童话书中小孩与狗的温馨构图，受到狗儿是小孩最佳朋友的说法影响，小心灵只想要一只狗作为 ... «金羊网, 9月 15»

解读电动汽车动力电池国标完整体系

仅依靠汽车行业的QC/T推荐标准作为一种参考，并不具有权威性和广泛性，整车企业和电池企业要么茫无头绪，要么各行其是、各执一词，缺乏一个统一的衡量标准。 «光电新闻网, 8月 15»

工业互联网地图：全球能源魔法

一年前，他的这种茫无头绪的工作节奏得到改善。这座为爱尔兰10%家庭供电的电站内布置了超过140个传感器。“这些身量迷你的检测装置就像当地童话里经常出没的 ... «凤凰网, 8月 15»

年轻人茫无头绪，对园艺一无所知（双语）

年轻人茫无头绪，对园艺一无所知（双语）. 爱语吧英语 2015-08-28 19:02:02 外语新闻 翻译 英语阅读 阅读(438) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, 8月 15»

电动汽车动力电池系统五大国标最详解读（图）

仅依靠汽车行业的QC/T推荐标准作为一种参考，并不具有权威性和广泛性，整车企业和电池企业要么茫无头绪，要么各行其是、各执一词，缺乏一个统一的衡量标准。 «光电新闻网, 8月 15»

电动汽车动力电池系统国标最详解读

仅依靠汽车行业的QC/T推荐标准作为一种参考，并不具有权威性和广泛性，整车企业和电池企业要么茫无头绪，要么各行其是、各执一词，缺乏一个统一的衡量标准。 «光电新闻网, 8月 15»

专家：一片残骸远远不够MH370搜寻仍难测

消失500多天的马航MH370客机终于露出了一点蛛丝马迹，近日在印度洋西南部的法属留尼汪岛上发现一片残骸，被确定为那架飞机的襟副翼。在一年多茫无头绪的 ... «搜狐, 8月 15»

MTA赤字150亿仍茫无头绪

MTA赤字150亿仍茫无头绪. 2015-03-24 10:11 星岛日报纽约分社. 字号：. 《星岛日报》报道：一位采访州首府新间的资深记者表示，他还未听过有任何人公开或私下地 ... «星岛环球网, 3月 15»

罗姆尼为逐鹿白宫“铺路” 演讲批奥巴马希拉里

此外，他还将矛头对准了希拉里，称希拉里“茫无头绪地替俄罗斯按下重设键，俄罗斯笑里藏刀，侵略乌克兰”。 罗姆尼还抨击奥巴马部署“胆小”外交政策，使华盛顿“背离 ... «中国新闻网, 1月 15»

桃园杨梅．福人登山步道

步道沿途岔路非常多，岔路口却无路标指引，当地民众熟悉路况，来去自如，外地人第一次来此爬山，不免觉得茫无头绪，难以清楚掌握步道的路线。 福人登山步道， ... «大纪元, 9月 14»