"庙会"辞典での中国語の意味

中国語で庙会の発音

庙	会
miào	huì

中国語で庙会はどんな意味ですか？

中国語辞典での庙会の定義

テンプルフェア中国の都市部と農村部では、寺院の祭りや市場の形で開催されます。 一般的には、寺院の中や近くにあります。 日用品や農産物を貿易し、様々な演劇や軽食のサポート。

庙会 中国城乡在寺庙节日或规定日期举办的集市形式。一般设在寺庙内或其附近地段。以交易日常生活用品和农副产品为主，并配以各种文艺表演和风味小吃。

庙会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の庙会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への庙会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«庙会»という単語です。

• 中国語: 庙会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Feria
• 中国語翻訳家 - 英語: Fair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: справедливая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্দির মেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: juste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Temple berpatutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fair
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 박람회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Temple padha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hội chợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நியாயமான கோயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदिर सुंदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: adil Temple
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fiera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Targi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Справедлива
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: echitabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fair
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fair
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fair
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fair

«庙会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から庙会の使いかたを見つけましょう。庙会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

万民节日——庙会:

乡,即丰台十八村毗邻,所以这里的鲜花远胜其它庙会。鲜花的品种又多又鲜,而且还不乏奇花异草。土地庙的庙会上还有一种商品特别多,这就是鸡毛掸子。旧北京老百姓用它们打扫卫生,还是室内不可缺少的摆设。尤其是春节前,鸡毛掸子是各家各户不可 ...

陈秀伶 董胜, 2014

庙会

北京市哲学社会科学“十五”规划项目

李鸿斌, 2005

北京庙会旧俗/中华本土文化丛书

旧北京的庙多,庙会也多。土地庙的花市,隆福寺的小吃,厂甸琉璃厂文化街,高粱桥踏青,什刹海盂兰盆会......作者在翔实地介绍北京庙会的同时,还记述了大量老北京人的风俗习惯。

郭子昇, 1989

影响人类生活的99种时尚

渐融入了许多地域文化元素和商业成分,以集市形式将大众性民俗文化推向社会,从而形成与各个时代主流意识形态并驾齐驱的、独具特色的庙会文化,不仅丰富了民间娱乐内容,促进了区域性经济文化交流,而且也是对传统文化的一种继承与发扬。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民间庙会

本书阐述了什么是庙会、庙会的种类、庙会上的表演、庙会上的仪式、庙会上的交易等.

华智亚, ‎曹荣, 2008

老北京的庙会: 雍和宮庙会, 白塔寺庙会

北京有寺庙近千座,这些庙会不仅是人们进行宗教活动的去处,也是老北京民间商业集市和大众娱乐的场所,本书以图文形式介绍了北京的雍和宫庙会、白塔寺庙会的风俗习惯。

姜尚礼, 2004

庙会与中国文化

庙会是我们民族的文化遗产,它集中包含着民间社会异常丰富的感情和信仰。本书主要介绍了庙会的起源、庙会的嬗变轨迹、庙会文化的基本类型、庙会与原始信仰、庙会与人文文化 ...

高有鹏, 2008

保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书

本书收录了18篇关于河北省保定(包括清苑、唐县、定县等地)地方庙宇、仪式和习俗的报告。

Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007

大北京——最有京味儿的88个地方:

民俗北京逛庙会,是体味老北京的最好方式。庙会又称“庙市”或“节场”,据《北京庙会》记载,北京地区的庙会源于辽代,发展于元末明初,兴盛于明清两代。庙会最早是随着佛教传入,带有典型的宗教色彩,比如庙会出行时的队伍中以避邪的狮子为前导,宝盖幡幢 ...

宇琦 张维维, 2014

辽宁民间文化:

我从没驻足过,匆匆走开。我知道,我的秧歌只能存留在我的内心。每一年的正月,我都会在心灵深处扭一场秧歌醉新春。庙会,又称“庙市”或“节场”。是指在寺庙附近聚会,进行祭神、娱乐和购物等活动,是中华文化传统的节日风俗。庙会是中国民间广为流传的 ...

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015

用語«庙会»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から庙会という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河南一庙会游乐设施突发故障空中甩出十余人

6日下午，河南省长垣县铜塔寺商业街庙会上，一高空游乐设施在空中发生故障。目击者称，该设施旋转杆断裂，至少10人被甩下来，目前正在紧急救援中。记者从长垣 ... «人民网, 4月 15»

二月二龙抬头石家庄一小学办"校园大庙会"(图)

图为石家庄市红星小学举行“二月二龙抬头校园大庙会”。 ... 作为石家庄市红星小学最盛大的节日，今年的庙会除了历届庙会都有的传统项目：巧手DIY、美食一条街、 ... «人民网, 3月 15»

2015年广府庙会昨开幕文化盛宴赏七日

昨日,2015年广府庙会开幕式在城隍庙忠佑广场举行,同时启动了城隍庙展演区、北京路非遗展示区、惠福东路美食区、水上庙会活动区、越秀公园花灯区、地铁1号线 ... «新快报, 3月 15»

北京庙会“空降”台北市民吃玩乐翻天

新华网台北２月２７日电（记者曹典李寒芳）２０１５年“欢乐春节北京文化庙会台北之旅”２７日晚在花博公园拉开帷幕，相声、快板、坠子书、京韵大鼓等节目轮番上演，“五路 ... «新华网, 2月 15»

春节庙会“钱味儿”浓不文明现象仍存

伴随羊年春节长假的结束，红红火火的传统庙会逐渐接近尾声。人们乐享新年喜庆氛围的同时，一些不和谐因素也频频闪现：尽管羊年庙会在安保、文化演出内容等方面 ... «人民网, 2月 15»

北京庙会标王日进15万每天能卖出八九千串肉串

到今天为止(25日)，春节假期结束，京城里红红火火的庙会也纷纷落幕。对于很多老北京人来说，他们早已习惯了这份热闹。为了给这份热闹增添一丝回味，新京报记者 ... «人民网, 2月 15»

景泰蓝庙会首日"点蓝"花瓶售空样品险被抢购

本报讯（记者刘宇鑫）位于北京市珐琅厂的景泰蓝艺术庙会在春节期间举办。主办方昨日介绍，曾在北京APEC会议惊艳亮相的“点蓝”铜胎掐丝珐琅“繁花似锦瓶”，节日 ... «中国新闻网, 2月 15»

“欢乐春节”北京文化庙会绽放赫尔辛基

当天，由赫尔辛基市政府、北京市政府联合主办，北京市文化局承办的第九届“欢乐春节”北京文化庙会在芬兰首都盛大举行，超过4万当地民众不顾严寒到庙会现场欣赏 ... «人民网, 2月 15»

北京庙会增设瞭望台观走失儿童园内添寻人标记

央广网北京2月21日消息（记者刘天思）据中国之声《央广新闻》报道，春节期间，北京地坛、龙潭两大久负盛名的庙会开门迎客。记者在探访中发现，2015年北京的庙会， ... «中国广播网, 2月 15»

北京庙会餐饮摊首设摊位证让市民春节吃得放心

年味浓浓，笑脸盈盈，庙会张灯结彩，人群熙熙攘攘。大年初一上午10点多，市食品药品监管局相关负责人带队前往地坛和厂甸庙会，对庙会及周边餐饮单位进行食品 ... «人民网, 2月 15»