"南北合套"辞典での中国語の意味

中国語で南北合套の発音

南	北	合	套
nán	běi	hé	tào

中国語で南北合套はどんな意味ですか？

中国語辞典での南北合套の定義

オペラ構造の形の歌のセットの南の歌と北の歌の南北の組み合わせ。 元の北 - 南の曲の曲は、北朝鮮の歌だけ元のドラマ、南は唯一の南の歌を再生するなど、曲のスイートで混在することはできません。 中間の元朝の後、同じ宮殿の曲の内外に、北と南の音楽の代替使用、曲の完全なセットの形で登場した。 南北統合はオペラ音楽の発展です。

南北合套 将南曲和北曲组合在一个套曲里的戏曲音乐结构形式。最初南北曲的曲牌不能混用在一个套曲中，如元杂剧只用北曲，南戏只用南曲。元代中叶以后，出现在同一宫调内南北曲交替使用、联成套曲的形式。南北合套是戏曲音乐的一个发展。

南北合套の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の南北合套を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への南北合套の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«南北合套»という単語です。

• 中国語: 南北合套
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Norte-Sur co - manga
• 中国語翻訳家 - 英語: North-South co- sleeve
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तर-दक्षिण सह आस्तीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشمال والجنوب المشارك كم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Север-Юг со- рукав
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Co- manga Norte-Sul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নর্থ সাউথ সহযোগিতা সেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coopération Nord-Sud - manchon
• 中国語翻訳家 - マレー語: set kerjasama Utara-Selatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nord-Süd- Zusammenarbeit Hülse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 南北共同スリーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남북 공동 슬리브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: set kerjasama North-South
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bắc -Nam đồng - tay
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடக்கு-தெற்கு ஒத்துழைப்பு பெட்டிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर-दक्षिण सहकार्य संच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuzey-Güney işbirliği setleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nord -Sud co - manica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Współpracy Północ-Południe rękawem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Північ-Південь со- рукав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nord-Sud de co- maneca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βορρά-Νότου συν- μανίκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Noord-Suid - mou mede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nord- syd- hylsa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nord-Sør co - ermet

«南北合套»に関連する中国語の本

以下の図書目録から南北合套の使いかたを見つけましょう。南北合套に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲選 - 第 25 页

對地以南曲爲首曲者,則是以南合北之套曲。南北合套之特殊體製津塗旣闢,其後撰作日盛,衹要音律銜套之首曲頗爲重要,在曲式上具有某種定性作用,首曲用北曲者,表示該套以北曲爲主,係以北合南,相《全元散曲》所錄有元一代之南北合套約十餘套 10 ,其 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

中国戏曲发展史 - 第 3 卷

当然, I 一直到明末,仍有一些以尚古为荣的剧作家,为了炫示自己的博学,坚持创作了一些唱四套北曲的仿古杂剧,但那都是些案头之作,已经失去舞台生命力了。一、从南北合套到南曲杂剧"南杂剧"的出现首先开始于南曲音乐成分向杂剧里面的渗^人,这有 ...

廖奔, ‎刘彥君, 2000

明传奇排场三要素发展历程之研究 - 第 112 页

第三期如《浣紗》第十二齣以末獨唱北套,《竊符》第廿一齣淨與貼對唱南北合套,《修文》第廿七齣淨獨唱一南北合套、第卅齣末獨唱北套。第四期如《桃符》第七齣外與淨對唱南北合套,《義俠》第卅五齣淨與外對唱南北合套,《葛衣》第 ...

許子漢, 1999

鳳山知縣曹謹事蹟集: 二〇〇三年海峽兩岸曹謹學術研討會論文集

二〇〇三年海峽兩岸曹謹學術研討會論文集 國立中山大學 (高雄市, 臺灣). 清代學術研究中心 30 南北合套 78 二〇〇三海峽兩岸曹謹學術研討會論文集. 劇作家劇名齣次购名說明陸采 13 探關北【端正好】套〈1497〜 1537〉明珠記 32 買藥南北合套梁辰 ...

國立中山大學 (高雄市, 臺灣). 清代學術研究中心, 2004

各體文選 - 第 292 页

蓋:取同宮調中,南北曲牌性質相近者聯成一套,或以南起,或以北起,相間排列而成。 7 南北合套子、過曲、尾聲三部分。即「北曲散套」與「南曲散套」。北曲散套全用北曲,包含 ... 代尾聲。〈如商調套曲以「浪裡來」作結,則不必尾聲。〉 V 尋常無尾聲之套合南北兩 ...

李慕如, 2000

中国古代散曲史 - 第 81 页

(按:关作南北合套及南曲之套的可能性殊被怀疑。其实,即以沈和三十来岁"创" "南北合腔"论,时关汉卿尚健在,且在南方,故是有可能、有条件作南北合套或南套的,更何况在沈和"创"以前即有"南北合腔"发生呢? )而据元代南北合套、南套大部分都诞生在南方 ...

李昌集, 1991

读曲常识 - 第 16 卷 - 第 37 页

套。南北曲曲调交错排列的方式,可以是一南一北,或一北一南,也可以是一南二北,或一北二南,也可以是二南四北,或二北四南等等。钟嗣成在《录鬼簿》中说,南北合套的创始人是元人沈和,这话并不正确。我们知道,南曲北曲各有特色,南曲声调柔缓婉转,北曲 ...

刘致中, ‎侯镜昶, 1985

昆曲与文人文化/昆曲与传统文化研究丛书 - 第 205 页

二、套数元代末年,北杂剧流传到南方,对当时盛行于南方的戏文产生了影响,戏文中出现了北曲套曲,并且创造了南北合套的音乐形式。元戏文音乐用南北合套的较少,也不成熟,现知在戏文里最早使用南北合套的是戏文《小孙屠》。到了昆曲传奇,南北合套 ...

刘桢, ‎谢雍君, 2005

曲谱硏究 - 第 313 页

但可以肯定它们都要比沈和合套早出。南北合套在明代传奇、散曲中使用得较为广泛。刘廷班机《在园杂志》认为: “至后龙子犹辈出,以南北间错,故有北新水令、南步步娇一套;北醉花阴、南画眉序一套;如此不可枚举。”相比较来看,明代散曲中合套运用要比 ...

周维培, 1997

晚明苏州剧坛研究 - 第 201 页

调乐曲系统与联套体制,是其称为北剧的最基本的特征。在明杂剧中,乐曲构成逐渐打破了北曲主宰的体制,用曲更加自由,出现了南北曲合套、南北曲夹杂、纯用南曲或北曲等多种形式。在明初,仅仅是部分杂剧采用新的乐曲构成形式,整体上并没有改变其 ...

刘召明, 2007

用語«南北合套»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から南北合套という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

自从出了朱皇帝举国渐好昆山腔(图)

明初宫廷演出多为北曲杂剧，或者是南北合套的杂剧，南曲还没有引起官员们的关注。所以，当朱元璋听说善发南曲之奥的昆山腔甚佳，便特意向来自昆山的周寿谊询问 ... «中国经济网, 8月 10»

独家专访：欧迪芬国际集团董事长王文宗

尤其值得一提的是，元代末年的昆山地区昆曲起源，这种被列为联合国教科文组织首次宣布的“人类口头遗产和非物质遗产”的中国传统曲目，以“南北合套”使南北戏剧 ... «新浪网, 3月 09»