"匿逃"辞典での中国語の意味

中国語で匿逃の発音

匿	逃
nì	táo

中国語で匿逃はどんな意味ですか？

中国語辞典での匿逃の定義

倒れた 逃れた

匿逃 1.犹隐瞒。 2.潜逃。

匿逃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匿逃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匿逃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匿逃»という単語です。

• 中国語: 匿逃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocultar fuga
• 中国語翻訳家 - 英語: Hide escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पसंदीदा में भागने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخفاء الهروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скрыть побег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ocultar fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অব্যাহতি লুকানো হচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Masquer évasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersembunyi untuk melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flucht ausblenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 隠すエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨기기 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ndhelikake uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hide thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: தப்பிக்க மறைப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बचावणे लपवत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçmaya gizlenmesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nascondi fuga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ukryj ucieczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приховати втечу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ascunde evacuare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόκρυψη διαφυγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnapping verberg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Göm fly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjul flukt

«匿逃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匿逃の使いかたを見つけましょう。匿逃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清實錄經濟史資料(順治--嘉慶朝(1644-1820).: 農業編

甘南杖巡描宜永貴疏言,沉來滿洲家人逃者甚多,槌者扛少,乞仍照初定例。章下王等並諉。至是王等註,隘匿逃人者正法,家產人官,其兩屏各責四十、流徙,十家長黃四十 1 如窩主自行出首者,免罪,傍人出首者,將窩主家產分為三分,一分鈴與出首之人。第二次 ...

陳振漢, 1989

柬埔寨史: - 第 78 页

匿深死,其三個兒子:匿敦、匿軒、匿厭,相互爭立。其臣芻連速煽動攻美湫。阮主派阮有允驅逐芻連速,並送匿他回國。6 月,匿深第二子匿原與高羅歆夥同暹羅兵攻匿他,匿他又避至嘉定,後病死。匿原遂取得真臘王位。」 28 1750 年,「阮主武王阮福闊遣使持書 ...

陳鴻瑜, 2015

通鑑32劉彧詔書

誰【睏匿率軍進捱沁悖橋(〝憚喟鈿」州市) ,停止,觀望,暫時不進。而匿城中軍民,緊張過度,夜晚,聽見鶴叫,立刻驚恐萬狀,喧嚷敵軍已到,旺杈、膊渲,魂飛天外,大開城門,狼狽逃走,官民跟看崩潰,匿大亂。匿逃到嘯(今地不詳) ,被人誅殺。張敬兒進入江陵,斬 ...

司馬光, 1996

通鑑38餓死宮城

+ 澤任蕭會理,認寫首都彗(肛摔一一{ }悍]忤巾)空虛,遂跟太子宮左衛將軍聊騰`匱磡`一悚瞳一蠕勵'密謀發動政變,誅殺塵還的智囊匿:安樂侯匿,逃往蜃( u 蜃熔瞄南匱南岸) ,集結部眾一千餘人。眭忡′〔一【〞忡候一`厙員、中宿侯(名不詳)世?一」匿(世系不詳 ...

司馬光, 1987

新編鹽鐵論 - 第 176 页

〈此段文學認爲安民富國之道,在於反本。而大夫們理念有所偏差,故以爲文學之言無用。】大夫曰:「吾聞爲人臣者盡忠以順職,爲人子者致孝 0 以承業。君有非則臣覆蓋之,父有非則子匿逃 2 之。故君薨 0 ,臣不變君之政;父沒,則子不改父之道也。《春秋》譏毁泉 ...

陳弘治, 2001

通鑑27參合殺俘

罷黜慕容崇,擁戴太子曹添溶蘋,代行皇帝職權(承制) ,大赦:派人南下迎接苗匿貝。使節一直走到薊城(北京市) ,才得晉見。慕容寶打算馬上折回,一】一塵苗匿等,一致勸阻說:「蘭汗的立場,是忠是奸,我們還不知道,單人匹馬投奔於他,萬一他有別的想法,後悔已 ...

司馬光, 1997

通鑑55涇原兵變

七八三年一四 O 二三最初,匿因震(陝幃洄慮)城小屋少,太過狹隘,打算前往瞳(陝洒忡眉鳳僧跡) o 國務師瞳戰區(總部設風翔府[匿 ... 使相) [ ]洪飼蛆,性情柔弱,反應緩慢,非常講究衣服穿看,卻不懂軍事 o 聽說匿逃到霞(隱一悻齬) ,打算迎接大駕前來瞳,全力 ...

司馬光, 1995

明清史講義

太宗既以兵力壓伏朝鮮,乃嚴約不許解送,而漢人尚有逃入朝鮮以求庇者,朝鮮涕泣拒之,或有不忍坐視中國人為奴,私自縱還 ... 逃人法自此起。十一年,王大臣議:「匿逃人者給其主為奴,兩隣流徙,捕得在途復逃,解子亦流徙。」上以其過嚴,命再議。仍如原議上。

孟森, ‎楊國楨, 2006

西藏解放:

蒋介石步入休息间,还没入座,陈希曾便迫不及待地报告:“先生,刘文辉、邓锡侯在1点25分至1点35分之间向彭县匿逃!据查实,是利用张长官的座车,通过101号阵地哨卡逃走的!” “啪”杯子落在朱漆地板上。“甚么,你说甚么?再说一遍!” “刘文辉、邓锡侯在1点25 ...

潘强恩 编著, 2014

欽定兵部處分則例: 八旗 37卷, 綠營 39卷 - 第 25-32 卷

族人職匿逃不沈犯該管官、知惰矢於覚察首センチ如棉儲匿昔杖罪犯将佐傾境研校罰俸両佃・月公罪偵催族長祈鞭責儲匿流徒罪犯襲頷刮剛女介領切刊仕件・上ハ府仰月八勺埋升唯佛匿万ル罪人犯及・闘繋要条人犯牌佐領膀肋核降級鴇桂罰棒一年必澤傾 ...

China. 兵部, 1823

用語«匿逃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匿逃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

海豹特戰高手脫逃本領再晉級單挑獵鷹、警犬上演終極匿逃戰

在只能攜帶基本求生工具的情況下，喬埃將再次運用他的獨門匿逃術，在全球最險惡的環境中，設法擺脫鍥而不捨的頂尖追兵，於指定時間內抵達預先安排的撤離點。 «臺灣新浪網, 6月 15»

会泽“圣谕宣讲”民俗

... 隆学校以端士习，黜异端以崇正学，讲法律以儆愚顽，明礼让以厚风俗，务本业以定民志，训子弟以禁非为，完料钱以省催科，息诬告以全良善，戒匿逃以免株连等。 «云南网, 6月 15»

英「狼人」斬殺3名家人後匿逃

英國牛津郡發生駭人聽聞的3屍命案，一名21歲迷戀漫畫人物狼人的青年涉嫌亂刀斬死母親、母親的男友和6歲同母異父妹妹，之後逃去無蹤。警方現正進行大規模 ... «雅虎香港, 5月 15»

万锦「清华」小学华裔校长教家长置装

另外被指携3亿元人民币潜逃美国的中国贪官乔建军正在匿逃，其前妻赵世兰已被 ... 售是因赵在美国被捕面对起诉，还是与中国羊年以来更猛烈的全球追逃行动有关? «加拿大家园网, 4月 15»

中共贪官外逃有新招卷走资产成谜

【新唐人2014年11月15日讯】中共贪官借移民海外，转移资产已成普遍现象。香港媒体15日披露，中共贪官携款匿逃已转向新兴移民国，包括南非和南欧的西班牙及 ... «NTDTV, 11月 14»

中共貪官外逃有新招捲走資產成謎

【新唐人2014年11月15日訊】中共貪官借移民海外，轉移資產已成普遍現象。香港媒體15日披露，中共貪官攜款匿逃已轉向新興移民國，包括南非和南歐的西班牙及 ... «NTDTV, 11月 14»

专访加拿大华裔赖志颖：当生物学博士成为作家

目前出版过短篇小说集《匿逃者》(印刻文学，2008年)，以及长篇小说《理想家庭》(印刻文学，2012年)。在联合文学社出版的《20位40岁以下最受期待的华文小说家》文集 ... «加拿大家园网, 10月 14»

判刑即發監法部擬訂機制防逃

判刑即發監法部擬訂機制防逃 ... 徒刑確定者，檢察官得逕行拘提發監；另外，被告判刑確定後，檢方認為有必要時，也可直接執行發監，希望能防範匿逃事件一再發生。 «自由時報電子報, 5月 14»