"亡逃"辞典での中国語の意味

中国語で亡逃の発音

亡	逃
wáng	táo

中国語で亡逃はどんな意味ですか？

中国語辞典での亡逃の定義

逃げるために脱出した。

亡逃 逃亡。

亡逃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亡逃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亡逃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亡逃»という単語です。

• 中国語: 亡逃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar de la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत से बच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هربا من الموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapar da morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্যুর অব্যাহতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper à la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Sie dem Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死を免れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽음을 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uwal pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரணம் எஸ்கேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू पडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölümü kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scampare alla morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uniknąć śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape moarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδράστε θανάτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: undgå döden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unnslippe døden

«亡逃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亡逃の使いかたを見つけましょう。亡逃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逃家少年臨時收容問題之研究 - 第 129 页

表三十亡逃家原因與逃家期間偏差行為的相關分析表逃家期間偏差子于篇逃家原因 0 .都 2 旻有 1 .吸毒 2.1 俞竊 3 .販(安)毒 4 搶劫 5 .打架或吸安 1 .想獨立.2478** .2211** 2.1 故錯辜不敢回家.1355* .1558* 3 自己愛玩.1943** 4 朋友叫我不要回 ...

陳宇嘉主持,行政院研究發展考核委員會編, 1999

建汉首功：萧何:

至于时间已是始皇帝病死沙丘的前夕,帝国所面临的形势,已不是天下太平,而是“群盗满山”;普天之下,“亡逃山林”者已是数不胜数了。 在山雨欲来风满楼的形势下,县令点名命刘邦带领刑徒去骊山修墓,出发前刘邦便预感到气氛与往常不同,前景不妙。然而他 ...

姜正成, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 39 页

恥及父母,爲天下笑。人之度量相越,豈不遠哉! 1811 曰:君殺奏誅,爲夭下笑。然此誅也。魔曰. .抵其罪而姝戮之也。一曰,姝者. 11 ,不肯受誅也。身死無名,諶爲至愚,無名,苜無善名也。縊,猶才切。今奉幣役至南夷,卽自賊殺,或亡逃抵誅,抵,至也,亡逃而至於誅 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中國中古政治的探索 - 第 62 页

此等浮衣寓食,積歲淹年,王役不供,簿籍不桂, ... ...堪爲禍患,不可不深慮也。(《唐會要》眷八十五「逃户」)聖曆元年^卩^ ) ,狄仁傑指出山東也有逃亡「剔屋賣田」的情形(《舊唐書》眷八十九本傳、《通鑑》眷二〇六) ;翌年^ ^力,韋嗣立也有「今天下戶口,亡逃過半」 ...

高明士, 2007

康熙事典: 清史事典4 - 第 59 页

清人說=「京師中諺語有其事險難者,則日=又上茅麓山耶'則當日之形勢可知矣互」張煌言(1620~1664)浙江鄞縣人,崇禎舉人。南明弘光政權覆亡'擁魯王朱以海監國於浙東'後隨魯王亡逃舟山。舟山被清軍攻破'至福建,與鄭成功合。南明永曆帝封篇兵部尚書 ...

王思治；馮爾康, 2006

周禮注疏(秋官司寇): - 第 55 页

案 58.1 「刖辟也」者,刑書已亡,以此 18 之文略言三五,故云罪之謂却奪人物以相撓擾也。 ... 言「與」者,無正文,鄭以意而言也,故詐云中國之人皆墨劓爲俗,夷人亦爲之,相襄不改,故俗,古刑人亡逃者之世類與」者,墨劓之人亡逃向夷,而云「墨黥」者,舉本名也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

是以賢人君子,肝腦塗中原,膏液潤野草而不辭也。今奉幣役至南夷,即自賊殺,或亡逃抵誅,身死無名,謚為至愚,恥及父母,為天下笑。人之度量相越,豈不遠哉!然此非獨行者之罪也,父兄之教不先,子弟之率不謹也;寡廉鮮恥,而俗不長厚也。其被刑戮,不亦宜乎!

司馬遷, 2015

史记·第五辑:

当行者或亡逃自贼杀,亦非人臣之节也。夫边郡之士,闻烽举燧燔,皆摄弓而驰,荷兵而走,流汗相属,唯恐居後,触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵,人怀怒 心,如报私雠。彼岂乐死恶生,非编列之民,而与巴蜀异主哉?计深虑远,急国家之难,而乐尽人臣之道也。

司马迁, 2015

歷代刑法考 - 第 3 卷

《髙柔傳》:「護軍營士寅禮近出不遣營,以爲亡,表言逐捕,没其妻盈及男女爲官没爲官奴婢,玢言曰,使天不雨者蓋此也。』太祖大怒,收玢付獄。大理鍾繇詰玢 ... 隸臣妾亦當爲三歲刑,是三不用此令」,則此節皆指罪人之不亡逃者也。詔云「不亡逃,有年而免」,當減於 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

無如朗身崗恭復感.異且能盃如廳實是難料。惟恐師然劫后回來無話可答.便只給秘雲妹受了些昔。沒有把她處死。這亡逃亞好被他藉穩有僉在?留在這要愛盡禁毒度且如年.世是難熟。所以查逃則已 _ 要逃必須通盤籌計。謀定后動.決不能再被山主捉回才行 ...

還珠樓主, 2015

用語«亡逃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亡逃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大学生为留毕业照跳西湖溺亡逃过日本大地震

6月29日下午，大学刚毕业的小辛（化名）在人人网留下最后一条消息，决定用爬树跳西湖的方式，留下一组最疯狂的毕业照。下午5点20分，小辛从北山路西泠桥旁纵身 ... «搜狐, 6月 11»