"辟逃"辞典での中国語の意味

中国語で辟逃の発音

辟	逃
bì	táo

中国語で辟逃はどんな意味ですか？

中国語辞典での辟逃の定義

エスケープして脱出する。

辟逃 躲避。

辟逃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辟逃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辟逃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辟逃»という単語です。

• 中国語: 辟逃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provisión de escapar
• 中国語翻訳家 - 英語: Provision of escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भागने का प्रावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقديم الهروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление побега
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prestação de fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালাবার বিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: fourniture d´évasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peruntukan untuk melepaskan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bereitstellung von Flucht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 脱出の提供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탈출 의 제공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penyediaan uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cung cấp thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: தப்பிக்கும் வழங்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यातून बाहेर पडण्याचा तरतूद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçışın Karşılığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fornitura di fuga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świadczenie ucieczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: надання втечі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furnizarea de evacuare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παροχή διαφυγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsiening van ontsnapping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillhandahållande av flykt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Utdeling av flukt

«辟逃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辟逃の使いかたを見つけましょう。辟逃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「從」,毛本作「放」。 0 「事」,慕圖本、毛本作「仕」,誤。 0 「也」,宋本作「耳」。軍』,不誤。」槺改。 0 「依軍」原作「信依」,按阮校:「宋本『信依』作「依,一二- 0 0 「不逃刑」,宋本無「不」字,閩、監、毛本作「不逃」, 0 「不」,纂国本、毛 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

书同文: 现代汉字论稿 - 第 22 页

... 辟斥、辟除、辟萃、辟带、辟牒、辟恶、辟耳、辟非、辟拂、辟公、辟宫、辟穀、辟卦、辟寒、辟讳、辟鸡、^、辟举、辟客、辟吏、辟陋、辟爐、辟闾、辟名、辟命、辟难、辟倪、辟匿、辟聘、辟寝、辟人、辟任、辟塞、辟色、辟舍、辟士、辟世、辟书、辟暑、辟署、辟逃、 ...

沈克成, 2008

中國近百年史資料 - 第 2 卷

鼻 h 鼻卜追抵城而止於是演兵彼集镇勇者渐招集逃勇篱防局赞麻袋装土坡卸度砷攘俭叨雨门亦仍招集。鼻鼻鼻卜鼻·鼻守 ... 式仅。,至致某督童赴水娥就刺致之如某榔邻钮链腑矿钟陡两山上螺璧亦漠去辟逃勇藕兑娥柬某督|鼻卢鼻鼻。真被害知城破娥大 ...

左舜生, 1966

博羅縣志 - 第 719 页

叶春及逃暗记叶子迁宾州守,倦游至境,上书乞骸骨归。广西巡抚郭应聘,劾守春及逃。两广提督殷正茂,劾如郭。奉诏削为士伍。臣春及顿首。世之尘垢欲逃久矣。天地囿我,阴阳缚我,臣安逃哉!逃于罗浮之间,无所往矣。四百三十二君,闻之邀于石洞,辟逃暗以 ...

博罗县地方志编纂委员会. 办公室, 1988

楚汉风云录 - 第 10 页

上乃大惊,日: “吾求公数岁,公辟逃我,今公何自从吾儿游乎? ”四人皆日“陛下轻士善骂,臣等义不受辱,故恐而亡匿 o 窃闻太子为人仁孝,恭敬爱士,夭下莫不延颈欲为太子死者,故臣等来耳。”上日: “烦公幸卒调护太子。”四人为寿已毕,趋去 o 上日送之,召戚夫人 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記菁華錄: 姚祖恩

四人前對,各言名姓,目東園公、角里先生、綺里季、夏黃公麟籠歡上乃大驚,目:「吾求公數歲,公辟逃我,今公何自從吾兒游乎?」購 F 四人皆曰:「陛下輕士善罵,臣等義不受辱,故恐而亡匿。竊聞太子為人仁孝,恭敬愛士,鎮天下莫不延頸欲為太子死者,麟故臣等來 ...

姚祖恩, 1977

史记·第四辑:

叔孙太傅称说引古今,以死争太子。上详许之,犹欲易之。及燕,置酒,太子侍。四人从太子,年皆八十有馀,须眉皓白,衣冠甚伟。上怪之,问曰:“彼何为者?”四人前对,各言名姓,曰东园公,角里先生,绮里季,夏黄公。上乃大惊,曰:“吾求公数岁,公辟逃我,今公何自从吾 ...

司马迁, 2015

史記:

上乃大驚,曰:「吾求公數歲,公辟逃我,今公何自從吾兒游乎?」四人皆曰:「陛下輕士善罵,臣等義不受辱,故恐而亡匿。竊聞太子為人仁孝,恭敬愛士,天下莫不延頸欲為太子死者,故臣等來耳。」上曰:「煩公幸卒調護太子。」四人為壽已畢,趨去。上目送之,召戚夫人 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

柳宗元事蹟繫年曁資料類編

闢尙遊以劍南節度副使將韋皐之意于叔文,求都領劍南三川,謂叔文曰:太尉使某致微誠於公,若與仗殺之,執誼又以爲不可,遂貶焉。由是叔文始 ... 士誇性傾躁,時以公事至京,六月己亥〈二日) ,劍南支度副使劉闢爲韋畢求統三川,叔文欲斬劉闢,韋執誼不可,闢逃 ...

羅聯添, 1981

Shi ji ping lin: 130 juan - 第 1 卷

演 _TTT T LAT 人前對言教歲公辟逃我今= T_T T T TTT T 、J」何嘉見游曾人昌陸下輕士善罵臣等義不 _/延頭篇聞太子仁孝恭敬愛士天下莫不延頸 L____ T_TULL L------------「------ -* --------- -教為太子妃者被臣等來耳上曰頻公幸卒調獲太子人為籌巴畢 ...

Zhilong Ling, ‎Guangjin Li, 1577

用語«辟逃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辟逃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

调戏历史（六三）：汉惠帝刘盈堪称古代最牛“啃老族”

刘邦定了定神，不确定地问道：“吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？（《史记》）”老先生们捋了捋鹤发长胡，微微点了点头。 不用说，刘邦给震到了。《史记》接 ... «凤凰网, 8月 15»