"劫数难逃"辞典での中国語の意味

中国語で劫数难逃の発音

劫	数	难	逃
jié	shù	nán	táo

中国語で劫数难逃はどんな意味ですか？

中国語辞典での劫数难逃の定義

悲劇の数は、災害を意味する仏教の言葉を逃れることはできません。 運命づけられた災難は逃げることができない。

劫数难逃 佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。

劫数难逃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劫数难逃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劫数难逃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劫数难逃»という単語です。

• 中国語: 劫数难逃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: condenado
• 中国語翻訳家 - 英語: Doomed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराधी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محكوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обреченные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: condenado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দণ্ডপ্রাপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Doomed
• 中国語翻訳家 - マレー語: ditakdirkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Doomed
• 中国語翻訳家 - 日本語: 絶望的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 운명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pinasthi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: doomed
• 中国語翻訳家 - タミル語: சபிக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नशिबात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölüme mahkum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Doomed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skazany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приречені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doomed
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταδικασμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedoem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: doomed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fortapt

«劫数难逃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劫数难逃の使いかたを見つけましょう。劫数难逃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lovely Concubine of The Tyrant

第197章劫数2 劫数难逃。世界上真的有这种说法吗?还是那些惧怕神灵的人,为了提高神灵的知名度才编造这样的话诓骗世人?我不得而知,但裴垣却对此深信不疑。“虽然晓得劫数难逃,可我也听过,凡事都有变数,否极泰来!” “是吗?”裴垣讽刺的一笑:“不出 ...

Mofang Moli, 2012

余华论 - 第 118 页

术数有道然而也有限,算命先生炼不了金刚不坏之身,自然也就难逃命运的限定。《难逃劫数》犹如死亡谷,阴森恐怖,神秘莫测,处处是死亡的陷阱。劫数难逃,因为它来自超现实的神秘力量,不可知不可测,但这篇小说中的人物都能以预感和感觉的方式看到 ...

王达敏, 2006

续济公传: - 第 436 页

当夜水涨的时候,家眷竞被水冲没,这也是劫数难逃,不必去表他。济公一起岸,就张着嘴大着声音,一路叫喊道: “你们众人听真,今夜二更三刻就有大水上岸。你们众人听吾分付,快快往内地逃难,如若慢了,就要被水冲死。”雷鸣、陈亮也跟在后面,大家照样叫喊。

智慧寶庫, 1988

古罗马神话（经典世界名著）:

但是最后他和赫克托耳碰面,他的劫数到了,就好像一只野猪碰到狮子时劫数难逃一样的确定。赫克托耳的矛致命地伤了他,于皇,他的灵魂脱离躯体,掉到哈得斯的冥府去了。然后,赫克托耳从他身上脱去盔电脱去自己的盔电把它穿截上去。他似乎也承受了 ...

布尔凡奇, 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

消魂灭魄,任你千载修持成画饼;损神丧气,虽逃万劫艰辛俱失脚。正所谓,神仙难到,尽削去顶上三花;那怕你佛祖厄来,也消了胸中五气。逢此阵劫数难逃;遇他时真人怎躲?话言姜子牙看罢此阵,回见云霄。云霄曰:“子牙,你识此阵么?”子牙曰:“道友,明明书写在 ...

陈仲琳, 2013

狄家将 (下):

这张、刘二人不听星君指示,贪着杯中之趣,狄青众将兵多受五六个月之难,后来十五万人马死了一半在山洞中。这是劫数难逃,深属可悯。当时这奸臣只竭意奉敬,杯杯殷勤敬劝,二人只因一日爬山越岭,身体劳倦,见酒岂有不贪的?孙振劝上一杯吃一杯,二人 ...

李雨堂 编著, 2014

大自然的日历 - 第 104 页

慢着,已是劫数难逃了。钟表上的两根指针可以彼此卡住,然而那瞄准棕红色肋部的黑色准星是不会哆喙的了...打猎有按规矩打的,也有随随便便打的,我大都是按规矩打的。过日子我倒是随随便便的。我无心把什么都安排得妥妥帖帖,总觉得把时间花在琐碎 ...

（俄）米•普里什文, ‎潘安荣, ‎刘文飞, 2010

谋汉（谋说天下）:

形势急转直下,十面埋伏,逼向项羽。项羽部队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,惨淡经营。深夜,项羽辗转难眠,孤灯独坐,心中越是筹划越觉得这一次劫数难逃了。他心中十分烦闷,一个人喝酒,惊动了睡梦中的虞姬。自从彭越不断骚扰彭城,项羽就把宠妃虞姬带 ...

陈冬梅, 2015

公共经济学 - 第 153 页

转移性支时雨' '带有明显的功利性,且很可能时断时续,而地方政府一旦"断奶" ,这类造血功能不全的企业岂不是劫数难逃?毕竟地方财政平时叫"穷"的居多,现在摆阔补贴这个、补贴那个,上一级政府见状,难兔会提高当地纳税的指标,这样地方财政岂不是 ...

杨志勇, ‎张馨, 2005

都市人情感对话 - 第 35 页

当一个女人这样问你时,你是命中注定“劫数难逃” o 不论你说什么,答案都是错的 o 她心里肯定有了正确的答案 o 如果你说了个善意的谎言,告诉她“你看来一点也不胖” ,她知道你根本是在说谎 o 其次,你要知道她这是在考验你到底“有多男人” ,她有多大的 ...

舒曼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«劫数难逃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劫数难逃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

遭三个火枪手痛击美股劫数难逃

遭大众汽车，中国因素与生物科技股三个火枪手的连番痛击，美国或将考验神奇转势指标20月线支撑，一旦失守，美股劫数难逃。 周二欧美股市大跌，欧股重挫逾3%， ... «汉丰网, 9月 15»

笑笑：这一次释永信劫数难逃的三大理由

而经多日观察，举报者的确是有备而来，估计河南少林寺释永信方丈劫数难逃！ ... 看来双管直下，人证物证面前，释永信有口难辩，几乎到了山穷水尽地步！若问，有绝 ... «NTDTV, 8月 15»

ISIS发布追杀令美百军官或劫数难逃

一个自称极端组织“伊斯兰国”(ISIS)黑客分支的团伙3月22日在互联网上发布一份“死亡名单”，鼓动支持者向名单中的美军人员发动袭击。 综合媒体3月23日报道，这份 ... «多维新闻网, 3月 15»

逃过MH370却搭上MH17 马来西亚空姐劫数难逃

逃过MH370却搭上MH17 马来西亚空姐劫数难逃 ... 在马航当空姐已有9年的诺莎扎娜，曾因休假而逃过搭乘马航失联班机MH370，岂料，最近决定飞远程值班的她， ... «搜狐, 7月 14»

科学家称地球正面临第六次生物大灭绝危险

乔治·居维叶的理论被称作劫数难逃论。查尔斯-莱尔和查尔斯-达尔文则声称：“那是荒谬的，我们从未看到过大灾难，那是因为它们并不存在。”那种争辩一直持续到在20 ... «腾讯网, 2月 14»

上游放生下游撒网，济南鲤鱼劫数难逃

中国媒体报道称，本周黄河岸边一场放生鲤鱼的活动遭遇严重问题，守候在下游的人用渔网“疯狂”捕捞大量被放生的鲤鱼。放生原本意在帮助获得重生，或者至少是 ... «纽约时报中文网, 12月 13»

【周晓辉】中石油高官李华林关系被起底周永康劫数难逃

【周晓辉】中石油高官李华林关系被起底周永康劫数难逃 ... 还援引中石油内部人士所言，称“如果李华林没有这层身份，单凭自己的能力，是很难获得上升的通道，而且在 ... «Epoch Times, 10月 13»

劫数难逃：世界各国末代帝王的最后挣扎

劫数难逃：世界各国末代帝王的最后挣扎. 发布: 2013-10-12 | 来源: 星岛环球网 | 字体: [大 中 小]. 加拿大都市网. 在近代印度历史上，莫卧儿帝国曾盛极一时，其版图 ... «加拿大都市网, 10月 13»

印尼将剧毒眼镜蛇剥皮取肉做成盘中美餐

摘要：7月1日电据新加坡《联合早报》报道，眼镜蛇虽然有剧毒，但在人类面前，它们也一样劫数难逃成为盘中餐。印度尼西亚每天要宰杀许多眼镜蛇，将它们做成菜肴。 «舜网, 7月 12»

武大“樱花劫”真的劫数难逃？

据央视报道，清明期间，日均有15万人到武大赏樱花，许多香港、广东和湖南游客更是搭乘高铁直奔武汉赏樱花。但许多游客在欣赏武大樱花节的“美景美色”的同时，也 ... «人民网, 4月 12»