"迁逃"辞典での中国語の意味

中国語で迁逃の発音

迁	逃
qiān	táo

中国語で迁逃はどんな意味ですか？

中国語辞典での迁逃の定義

逃げるために逃げること、逃げること。

迁逃 逃走;逃离。

迁逃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迁逃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迁逃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迁逃»という単語です。

• 中国語: 迁逃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Trasladado a escapar
• 中国語翻訳家 - 英語: Moved to escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचने के लिए ले जाया गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتقل إلى الهروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Переехал , чтобы избежать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mudou-se para escapar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অব্যাহতি সরানো হয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Proposée pour échapper
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bergerak untuk melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bewegt, um zu entkommen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逃れるために移動しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탈출 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipindhah kanggo uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: di chuyển để thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: தப்பிக்க நகர்த்தப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçmaya taşındı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spostato a fuggire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przeniesiony do ucieczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переїхав , щоб уникнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mutat pentru a scăpa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεταφέρθηκε για να ξεφύγουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskuif om te ontsnap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flyttad till fly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flyttet til å flykte

«迁逃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迁逃の使いかたを見つけましょう。迁逃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代康区檔案资料选編 - 第 142 页

一九一六年九月六日狞化县详为查明县属牧民前任内迁逃未报,现性税无着,报鼻分别注销仿征事。窃查关外进牧村民全以牛羊为业,帐棚为室,每于高山旷野五谷不生之地,或连结数十家逐水草而居。偶有事故,即仍自迁居,靡有定处。如事下乡询查县居区城 ...

四川省民族研究所, 1990

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

圈以堕至灵州,贼党堂降于魏上唯所警行能互堡填澄帅您杰迁逃入鼎虫。丕隆。时壹形杰景。尔朱态光必恐柔墓。猩屯撼衮燕女里。遵都餐长逊邪利她去再丛行愿州事必镇之。道资潜专撼民通谋捷袭邪型。进繁旋头魏数兀匿守。尔朱荣以天光铁邪利。

司马光, 2015

中国苗族通史 - 第 1 卷 - 第 95 页

格蚩爷老死后,沙召觉地望的军队人侵,爷觉比老领着子孙迁逃,来到"地加那"的地方,住了"很久很久"。沙召觉地望的军队又追来了,爷觉比老的子孙又迁往"嘎当柏" (即高山地) ,再迁至"摩得、摩力诺地" ,即黔西北和滇东北的彝族居住的地方。 1 云南彝良 ...

伍新福, 1999

西遷與東還: 抗戰時期武漢大學編年史稿 - 第 101 页

抗戰時期武漢大學編年史稿 張在軍. 在增田少佐指揮下,數十架飛機組成的巨鷲群如鵬翼相連,溯揚子江長驅重慶上游三百公里的四川省嘉定,對該市軍事設施果敢地實施初次大轟炸。巨彈落在嘉定市街區,當時正刮著東南風,全市一片火海,烈火沖天。

張在軍, 2013

苗族史研究 - 第 113 页

歌词还说,有的迁过沅州, “一支迁到靖州的地方”。据考证, “平款”即今重庆市秀山县; “洞仁”意为“谷坡之地” ,即今贵州铜仁; “姜涅”、“姜迁” ,指今贵州思南、印江一带; “务川” ,苗语音译,意为水冷 ... 敌人乘势冲进来” ,苗人被打败, “从此又迁逃” ,来到了滇东北°。

伍新福, 2006

Aomen jing ji si bai nian - 第 143 页

如謂棄之地小而防禁之事大,臣思設兵之意,以捍封疆而資戰守;今海寇侵掠,迺縮地遷民,棄門户而守堂奥,臣未之前聞也。臣撫粤二年有餘,亦未聞海寇大擾,所有者仍被遷逃海之民,相聚爲盜。今若展其邊界,即盜亦可弭矣(〈採訪册〉〉。' " 7 是以知自公元一六 ...

Qichen Huang, ‎Weiming Zheng, 1994

战斗到黎明: 解放战爭时期上海女子中学和专科学校学生运动史料汇编

商船学校校方也有吹部分人鼓动南迁福建、台湾。党支部及时指出,这种以。应变"为各的预谋逃台,是破坏我党解放城市、保护城市政策的阴谋,必须坚决抵制。 ... 解放军包围了上海,上海郊区解放了, 497 解放大军渡江前夕,国民党行玫院迁逃广州。上海的 ...

中共上海市委. 党史资料征集委员会, ‎中共上海市委. 党史资料征集委员会. 学运组. 女中区委党史资料征集小组, 1989

原始之镜: 怒江大峡谷笔记 - 第 139 页

西藏迁来之说:独龙族的果罗洛氏族认为,他们的祖先是从西藏的察瓦隆松塔、龙晋迁到独龙江的。 ... 现实,他们原来是丙中洛的怒族居民,民国时期,他们深受察瓦隆土司的残酷剥削,后来,因交不起税贡,这一氏族经过商量,约定时间,一起翻越高黎 迁逃之意。

王坤红, 2001

處理不動產不可不知的刑事風險: - 第 61 页

其他情形如戶籍法之遷出及遷入登記,若僅將戶籍遷出或遷入,而實際居住所並未隨之遷移,由於戶政事務所得以實際上無遷徙之事實,選行撤銷其遷入登記,具有查核之義務,即便行為人故意為不實之申請行為,仍無本罪之適用,參閱林山田,刑法各罪論(下) ...

顏邦峻、邱政勳、劉佩瑋、洪宗暉、徐黛美、邱怡伶、蔡瑜軒、蘇亦洵 合著, 2015

大清王朝3:

人,与平民一体治罪二现任文武官员、休致回籍宫员以及进士、举人、监生、贡生等如隐匿逃人“将本宫及妻子流徙,家产人宫”」红 Lo le 页三台六年十一月,靖南王耿仲明,因属下隐匿逃人被劾,在江西吉安畏罪自杀 J 丝 Lo 按照清代律例只有大逆谋反才处以 ...

王新龙, 2013

用語«迁逃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迁逃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

厦门八旬侨眷编撰抗战“家刊”

抗日战争爆发后，她们举家迁逃了三次。１９３８年，日军侵占厦门后，不少难民逃到了鼓浪屿租界。 “我母亲听说后，立刻拉着我去难民暂居的学校救助难民。”丘涟滨说，“ ... «大众网, 8月 15»