"偶婚"辞典での中国語の意味

中国語で偶婚の発音

偶	婚
ǒu	hūn

中国語で偶婚はどんな意味ですか？

中国語辞典での偶婚の定義

結婚は二重結婚です。

偶婚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偶婚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偶婚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偶婚»という単語です。

• 中国語: 偶婚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incluso el matrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Even marriage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहां तक ​​कि शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже брак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesmo o casamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি বিবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: même le mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: walaupun perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch die Ehe
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも結婚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malah marriage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả hôn nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட திருமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगदी लग्नाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta evlilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche il matrimonio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nawet małżeństwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навіть шлюб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiar căsătorie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμα και ο γάμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfs die huwelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även äktenskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selv ekteskap

«偶婚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偶婚の使いかたを見つけましょう。偶婚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉山的守護者: 布農族 - 第 159 页

例如在1933年統計的已婚者當中,有高達29.34%行交換婚(Mabuchi,Toichi,1974,A Trend towardthe Omaha Typein the Bunun Kinship Terminology. In Ethnology of ... 單偶婚布農族的婚姻為單偶婚制,嚴守一夫一妻制,男娶女嫁制。丘其謙在《布農族 ...

田哲益, 2013

伙婚与走婚: 金沙江奇俗 - 第 359 页

乡(四)多偶婚的群婚性一夫多妻制和一妻多夫制是一种什么性质的婚如因呢?它是否起源于群婚?过去学术界是有争论的。有的人认为是“较原始的婚如因遗迹”。其实,多偶制是比较复杂的,起源很早。恩格斯对此抱着很慎重的态度,认为“还需要作进一步的 ...

宋兆麟, 2003

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 16 页

但是,一夹一妻制的形成也并非一蹴而就,从对偶婚到专偶婚,从母权家庭到父权家庭经历了一个缓慢曲折而且充满斗争的渐进过程。如我国南方的一些少数民族曾流行的一种十分奇特的“产翁”风俗,又称“男子坐月” ~ “男子坐褥”。唐代房千里《异物制》记载“ ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

不存在的旅行:

他很理解你在霍他偶们在斡甚麻应妮?可能吃著蓝玉米鲜动,魂笑著白天羲工活勒的段子吧。你配得常你告诉质克思你在魔播站障想的那些毒她接著慢修陈斯理地谴下去。夜色沉重地蓋下来。像一修陈竟大的被子。你偶们躲在被裔锂,幸速地脑逼偶婚婚|疆 ...

柴路得, 2013

我係何式凝，今年五十五歲: - 第 214 页

福檬分析婚槽中的胆言和规箭靶,是否太苛刻?在家人方面,我能 ... 婚槽也是一梗封父母的保澄,将命冒有人照顾他偶们子女的下半生。我舞法明白的是, ... 要是因为任何理由,我要为自己辨一偶婚槽位,朋友可得到以下保澄· ·次没有衣著限制。次没有主题。

何式凝, 2013

青紅皂白：從社會倫理到倫理社會（修訂本）: - 第 304 页

以單偶婚制為例,許多自認為開明的人認為那不過是頑固的保守派的偏執,但是他們卻忘了它在中國以短短幾十年的時間把幾千年來行之有效的(變相)一夫多妻制拉下馬,這等威力放在任何民族的道德風俗發展史中看都是一項奇跡。如果不能深入探討單 ...

楊國榮, 2008

人类与文化 - 第 112 页

四、单偶婚和多偶婚作为一个当代中国汉族婚姻制度的适应者,我们惯于设想婚姻就意味着一个丈夫和一个妻子的结合,即所谓单偶婚,或一夫一妻制。但是在世界上很多民族中,都允许一个男子同时娶一个以上的女子为妻,这被称为一夫多妻婚;作为一夫 ...

童恩正, 1998

Dagangkou di Amei zu - 第 1 卷 - 第 50 页

第六箭婚姻制度桔婚,阿美人啡夕初 a 枕拂 a ,力碗名意篇做榔拂 a 是家呻讨 d 榔冉切全意律做寨或戊家,我俩徒逼佃葡的含赛 ... 港门阿美的婚姻,艳封遵行皂偶婚,鼓以招丧婚篇常剧,嫁娶婚,收推婚·畏幼婚舆交换婚篇偶有之费象,今分别敛逝於下: (一)里偶 ...

Changrui Ruan, 1969

中国少数民族婚丧风俗 - 第 6 页

氏族囊婚的赞展趣势是:通婚筑田的逐步技大和通婚封象的逐步缩小,一般是赞展扁玻状砷婚。 ... 但封偶婚尚虚於摹婚进俗的包国之中,它是一穆不稳定的侗疆婚,由配偶曼方组成的封偶家庭也缺乏猜立的纽清生 偶婚是男子出嫁,女子则娶造 活,而仍然依附 ...

严汝娴, ‎刘宇, 1994

徐志摩散文四集: 雲遊心蹤、高山氤氳、人生隨感、風雨故人

散玻黄士跟荚夏的菱途,往伶感胞觉罩吁收烤慎,固然是好玩絃月疆时定在的同不著致德也-巨业颠共的的那漫久虞永性是偶德 ... 源纯概止感渊部不需是逼了舆而水可遍儒道憩不普仿一友遗是老高的永同的割大偶婚堂上律结相满史有是舆该探化常类爱 ...

徐志摩, 2015

用語«偶婚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偶婚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国六千年前“婚姻法”：女子出嫁要随夫姓氏

另外，古代先民沿袭了数万年的乱婚、抢婚习俗，严重影响当时的社会秩序，也让当时 ... 正姓，即正人们的“天性”，废止群婚、乱婚，实行专偶婚（一夫一妻），代表人们的 ... «搜狐, 5月 14»

试婚，试婚，是利？是弊？

作为尚未进入婚姻“围城”的青年，对试婚现象十分感兴趣，究竟怎样来看待试婚？ ... 类的婚姻，从男女乱交到节日群交，又从血婚、伙婚到偶婚、专婚，从族内的群婚到 ... «东方网, 10月 05»