アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"style"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTYLEの発音

style play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STYLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTYLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«style»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstyleの定義

辞書のスタイル定義は、通常古代と中世でワックスで覆われた錠剤に書き込むために使用される金属や骨のパンチです。 描く、書く、切開するのに使用される鋭利な金属器具。 記録筒にカーブを描くのに使用される小さな尖った棒。 紋章やワイヤーは、日時計上を移動して影を描く。 美術史が特定のアーティストによって画期的または特定のものとして特定され、記述された言葉、塑性、および音楽の形式の組織を特徴付ける美学のカテゴリ。 思考、感情、著者の全体の個性を元の方法で翻訳する表現手段のセット。

La définition de style dans le dictionnaire est poinçon généralement de métal ou d'os, utilisé dans l'antiquité et au moyen âge pour écrire sur des tablettes enduites de cire. Instrument métallique pointu servant à dessiner, inscrire, inciser quelque chose. Petite tige pointue servant à tracer les courbes sur un cylindre enregistreur. Tige ou fil dont l'ombre indique l'heure en se déplaçant sur un cadran solaire. Catégorie de l'esthétique permettant de caractériser l'organisation des formes verbales, plastiques, musicales, que l'histoire de l'art a identifiées et décrites comme ayant fait époque ou comme étant marquées par un artiste particulier. Ensemble des moyens d'expression qui traduisent de façon originale les pensées, les sentiments, toute la personnalité d'un auteur.


フランス語辞典で«style»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STYLEと韻を踏むフランス語の単語


acétyle
acétyle
butyle
butyle
cotyle
cotyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

STYLEのように始まるフランス語の単語

stylaire
stylé
styler
stylet
stylisateur
stylisation
stylisé
styliser
stylisme
styliste
stylisticien
stylisticienne
stylistique
stylistiquement
stylite
stylo
stylo à bille
stylo-bille
stylo-feutre
stylo-glosse

STYLEのように終わるフランス語の単語

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

フランス語の同義語辞典にあるstyleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STYLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«style»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
styleのフランス語での同義語

«style»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STYLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語styleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«style»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estilo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

style
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estilo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী
260百万人のスピーカー

フランス語

style
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタイル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스타일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong cách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शैली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

styl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стиль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

styl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stil
5百万人のスピーカー

styleの使用傾向

傾向

用語«STYLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«style»の使用頻度を示しています。
styleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«style»で最も広く使用されている表現です。

用語«STYLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«style»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«style»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、styleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STYLE»の引用

styleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées.
3
Max Jacob
Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis.
4
Aristote
La première qualité du style, c'est la clarté.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
6
Eugenio d’Ors Y Rovira
Le style est comme les ongles : il est plus facile de l'avoir brillant que propre.
7
Georges Duby
L'histoire exige de la clarté, de la lucidité, de la patience mais aussi du style et de l'imagination. Du lyrisme en somme.
8
Coco Chanel
La mode se démode, le style jamais.
9
Roger Judrin
La précision des équivoques est l'un des charmes du style.
10
Pierre Louÿs
C'est la pensée toute vivante qui dicte le style immortel. Dès qu'elle a trouvé ce qu'elle cherche, elle n'est plus.

«STYLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstyleの使いかたを見つけましょう。styleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Style": Un mot et des discours
Le mot style est envisagé dans quelques-unes des scénographies sociales les plus riches, soit les plus sollicitées, quantitativement, par les sujets parlants du début du XXIe siècle : discours scolaire, discours universitaire, discours ...
Éric Bordas, 2008
2
Le style des philosophes
Vient ensuite une approche du style des philosophes dans son rapport à la construction même d'un système argumentatif autant qu'à divers modes d'expression : langage et littérarité donc, afin de sonder les voies de la création chez ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
3
Stendhal et le style
Ces contributions, issues d'un colloque tenu à Paris III du 19 et 20 mars 2004, étudient à la fois le style de l'écriture de Stendhal et le rapport que l'écrivain entretenait avec le style et les réflexions que le style a inspirées ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
4
Les figures de style et autres procédés stylistiques
Langage parlé, cinéma, chanson, publicité et, bien sûr, littérature : les figures de style, partout, construisent notre langue.
Patrick Bacry, 1992
5
Le style instrumental de Schubert:
Né il y a plus de deux cents ans, Schubert est un compositeur qui ne finit pas de séduire et de fasciner les amateurs et les amoureux de musique.
Xavier Hascher, 2007
6
L' Interne Dans Le Style Thieu-Lam Yang- Pai Lao-Ji
Jose VALERY est 5e dang en viet vo dao.
Jose Valery, 2012
7
Des CSS au DHTML: JavaScript appliqué aux feuilles de style
Ce livre "Des CSS au DHTML" est destiné à tout concepteur de sites Web utilisant les feuilles de styles et maîtrisant le HTML.
Luc Van Lancker, 2008
8
Rédiger avec style aux examens et concours
Rédiger avec style aux examens et concours s'adresse aux étudiants et aux candidats à différents types de concours (écoles de commerce, IEP Celsa, concours administratifs...) ainsi qu'à tous ceux qui souhaitent améliorer leur style ...
Nelly Labère, 2004
9
XML et XSL: les feuilles de style XML
Outre la syntaxe XML et XSL, le lecteur trouvera les principes de développement en XSLT, XPath, FO les plus couramment utilisés, côté client et côté serveur (DOM, XSQL, FOP).
Cyril Vincent, 2003
10
Vulgariser la médecine: du style médical en France et en ...
La médecine en langue vulgaire, à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, est volontiers pittoresque et truculente. Ce livre n'est pas triste non plus.
Andrea Carlino, Michel Jeanneret, 2009

用語«STYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstyleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vénécia Style, logiquement
réagir Chantilly, le 6 juin 2015.Dans le Prix de la Flèche, Chantilly, le 6 juin 2015.Dans le Prix de la Flèche, VENECIA STYLE signait ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Nutibara dans un bon style
Elle gagne dans un bon style.” Son entraîneur, Xavier Thomas-Demeaulte, ajoute : “Nutibara nous montre de la vitesse et de la précocité. «Paris Turf, 7月 15»
3
Charlize Theron : un style toujours au top !
Charlize Theron : un style toujours au top ! Mis à jour le 25/07/2015 à 13:26 | Publié le 25/07/2015 à 09:34. Charlize Theron : un style toujours au top ! «Staragora, 7月 15»
4
Milan AC : Bacca aime le style de Mihajlovic
Carlos Bacca ne regrette pas du tout d'avoir signé au Milan AC. L'ancien artilleur du FC Séville pense qu'il a bien fait de dire "oui" aux ... «Top Mercato.com, 7月 15»
5
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style
s'apprêtait à franchir la barre historique du milliard de vues sur YouTube avec son tube Gangnam Style, la communauté catholique du Chemin ... «Le Monde, 7月 15»
6
VIDÉO - Le free-style transphobe d'Eminem sur Caitlyn Jenner
La star a également confirmé que son free-style ne devait pas être interprété comme une insulte. "Je dis juste de la merde pour en dire. «metronews, 7月 15»
7
Prix Robert Papin : La flèche Vénécia Style
Impressionnante lauréate du Prix La Flèche (Listed) le 6 juin dernier sur la ligne droite de Chantilly, Vénécia Style peut espérer préserver son ... «turfoo.fr, 7月 15»
8
Ajout de style dans le Wisconsin : Chris Copeland ramène ses …
On avait laissé Chris Copeland début avril, au soir d'une sordide affaire d'agression au couteau dans une boîte de nuit new-yorkaise. «TrashTalk, 7月 15»
9
UN NOUVEAU STYLE D'ORFEVRERIE
Tandis qu'à la normale le terme « acier » est synonyme de fabrication industrielle ou implique dans le sens commun une image de gigantisme, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
10
« Man in Black » : gros plan sur le style vestimentaire de Vladimir …
Le protocole diplomatique et les exigences vestimentaires de la fonction présidentielle ne laissent pas beaucoup de liberté de choix stylistique. «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Style [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/style>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z