"绮注"辞典での中国語の意味

中国語で绮注の発音

绮	注
qǐ	zhù

中国語で绮注はどんな意味ですか？

中国語辞典での绮注の定義

チーノートジュンジンノート。 彼ら自身の尊敬のために他人を尊敬する

绮注 犹锦注。称别人对己关注之敬辞。

绮注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绮注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绮注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绮注»という単語です。

• 中国語: 绮注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yee Notas
• 中国語翻訳家 - 英語: Yee Notes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यी नोट्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يي ملاحظات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Йи Примечания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yee Notas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উল্লেখ্য Yee
• 中国語翻訳家 - フランス語: Remarques Yee
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nota Yee
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yee Hinweise
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーノート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 노트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wigati Yee
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yee Ghi chú
• 中国語翻訳家 - タミル語: சி குறிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीप Yee
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yee Not
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yee Note
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yee Uwagi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Йі Примітки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yee Note
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yee Σημειώσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yee Notes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yee Anmärkningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yee Notater

«绮注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绮注の使いかたを見つけましょう。绮注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 212 页

左丘明撰,(台北:里仁出版社,1982.12)《史記三家注》西漢.司馬遷著,南朝宋.裴駰集解,唐.司馬貞索隱,唐張守節正義,(台北:七略出版社,1991.03)《新校漢書集注》東漢.班固著,唐.顏師古注,(台北:世界書局,1972. 03)《新譯列女傳》西漢.劉向著,黃清泉注譯,( ...

劉楚荊, 2010

Jingdian shiwen kaozheng

本舊眣 0 疏本浦睨說舊本又注芯見本二作本二七疏互 0 亦宇年本易注 _ 荀'令量.「"畫伯差畸墨畫臣又享閩璽毓本作又之 O 二作今潞案舊宇堅從綺'注無互 O 注反內筱易注疏 0 蔔字畫見奎舊*當注害馭綺舉疏者 ˉ '鯛巹"猥庈或倚冒不善互 O 量】疏本易汪' ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

綺樓重夢:

朔雪寒. 室,兩心相愛,滿望成婚。誰知無姻緣之分,別娶薛氏寶釵為妻,黛玉便悲恨而死。如今兩個又想結來世婚姻,為此特來求你。」月下老人尚未答話,壽星在旁邊笑道:「這也可厭得很,一石一草,卻有這些嘮叨,不用理他。」寶玉聽了生起氣來,便嚷道:「老弟台, ...

朔雪寒, 2014

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 38 页

風滿樓詩入夜聞笛遠空猶悸路燈紅月上初聞竹管聲時或看茶知老病幾曾立說失新晴生還兒女半天下浪語江湖一笛橫待到榴花苔綠日願將短夢換長明注:丁未四月初十日五十五歲生朝作。新晴,變心情字。丙午年間紋綺純均外出串連,綺純行止幾半個中國, ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

坯"坯城郭" ,郑注: "坯,益也。"《吕氏春秋》作"坩" ,高注: "坩,益也。"吕氏又云: "坩墙垣" ,高,注: "坩,犹培也。"《月令》"蛰虫坯户" ,郑注: "坯,益也。"《周书,时训解》作"附" ,附即拊字,坯坩声相近。《曾子问》"殇不拊祭" ,郑注: "拊当谓备,声之误也。"又"培埭" ,《说文》作" ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 161 页

即世代仕宦之家。《孟子。公孙丑上》, “约之去武丁来久也,其故家遗俗,流凤善政,犹有存者。” 2 穷裤《汉书。孝照上官皇后传》(霍)光欲皇后擅宠有子。虽宫人使命肯为穷绮,多其带。”颜师古注引服虔日: “穷绮,有前后当(社当) ,不得交通也。绮古搭字,即今之绳 ...

蒲松龄, 2015

杜少陵集評註 - 第 3 卷 - 第 34 页

日【芽白非專詠垂白也,【漢耆】【杜周傳】老姊垂白-【注】白髮下^也, , ,此草乃^ ^ ^ ^多矣,杜臆.公年老爲郞^似馮唐,常秋而悲,愎如宋玉,少睡無聊,故起立移時,多難 3 何補, . 401 "言〕中宵倚在货.昏以後.【陶.潛^】中宵竚遙^ , , ,梁冀傳】 8111 皆有綺,【注】綺疏, ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1955

中國古典園林史 - 第 376 页

周维权. 水系。角门外的石铺御道南连南宫门,往西直达香山静宜园。乾隆二十四年( 1759 年) ,在南宫门外就原来的小河泡开拓为高水湖,与早先开凿的养水湖连接,将静明园内之水经由南宫墙上的水关导引入高水湖,以灌溉附近日益开辟的稻田,高水湖亦 ...

周维权, 1999

文心雕龙释义 - 第 221 页

总之,文章要以"中篇"为核心,开头、结尾都要归附正文,形成一个"外文绮交,内义脉注,跗萼相衔,首尾一体"的絷凑的文篇。故能外文綺交,内义脉注。"外文" ,即文章的文辞形式。因为文章的文辞是显露在外的,所以称为"外文" ( "外文"与下句"内义"相对言)。

冯春田, 1986

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 105 页

注注^上俱發'省曰曰九小辅言出新之官乂#女黃之游也哮隨選休'睐圃畲綺 1 !名謝奕持^不陌綺共^北弓安數間陌美暉都―走北也讓朝朝^詩賦入出' ^游之世'光西衾^官舉河巍門頭^輔^席'注瞜锋卽'第^世八曰耿闕&一頻條舉名癧耿^門門白"綺注與廷也曰棱 ...

錢仲聯, 1966