"绮绣"辞典での中国語の意味

中国語で绮绣の発音

绮	绣
qǐ	xiù

中国語で绮绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での绮绣の定義

チー刺繍のカラーシルクの生地。

绮绣 彩色丝织品。

绮绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绮绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绮绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绮绣»という単語です。

• 中国語: 绮绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bordado Yee
• 中国語翻訳家 - 英語: Yee embroidery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यी कढ़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يي التطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Йи вышивка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yee bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yee সূচিকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yee broderie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yee sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yee Stickerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: イー刺繍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 자수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yee sulaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yee thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: யீ எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yee भरतकाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yee nakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yee ricamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: haft Yee
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Йі вишивка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yee broderie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yee κέντημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yee borduurwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yee broderi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yee broderi

«绮绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绮绣の使いかたを見つけましょう。绮绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆野獲編:

四年,又以日本國王源道義捕海寇有功,賜白金千兩、織金彩色幣二百、綺繡衣六十件、銀茶壺三、銀盆四,及綺繡紗帳衾褥枕席諸物,海船二支,封其國山曰壽安鎮國之山。上親制碑文,賜以銘詩曰:「日本有國鉅海東,舟航密邇華夏通。衣冠禮樂昭華風,服御綺繡 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 471 页

綺筵張即【好兒女】。[宋]賀鑄詞有「綺繡張筵」句,故名;見《東山詞》卷上。綺繡張筵。粉黛爭妍。記六朝、舊數閨房秀,有長圓璧月,永新瓊樹,隨步金蓮。不減麗華標韻,更能唱、想夫憐。認情通、色受纏綿處,似靈犀一點,吳蠶八繭,漢柳三眠。(錄自《彊村叢書》本) ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 84 页

以下表列分析〈青衣賦〉描寫青衣之美:文句審美類型盼倩淑麗,皓齒蛾眉。玄髮光潤,領如螬蠐。縱橫接髮,葉如低葵。容貌美修長冉冉,碩人其頎。身材美綺繡丹裳,躡蹈絲屝。衣履美盤跚蹀躞,坐起低昂。儀態美和暢善笑,動揚朱脣。表情美外在美都冶媚,卓躒多 ...

劉楚荊, 2010

八千种中文辞书类编提要 - 第 82 页

曹先擢, ‎陈秉才, 1992

学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 24 页

古人治学三百事 张立华. 不慕绮绣〈明,宋濂) 1 【原文】当余 2 之从师也,负篋曳屣 3 ,行深山巨谷中。穷冬 4 烈风,大雪深数尺,足肤皲裂 5 而不知。至舍,四肢僵劲 6 不能动,媵人持汤沃灌 7 ,以衾拥覆 8 ,久而乃和 9 。寓逆旅 10 ,主人日再 ...

张立华, 1993

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

同谁消遣,一年年夜夜长。园林暴察,燕寝凝香。华池缓绕飞廊。坐按暴娃清丽,楚调圆长。歌闻横流美晒,作疑生、绮席辉光。文园属意,玉 ... 彩霞深闭,明月先圆。绮缝张绮绣张篷。粉黛争妍。记六朝、旧数闰房秀,有长圆璧月,永新琼树,随步金 人二二 0 不减丽 ...

唐圭璋, 2015

李白与地域文化

蒋志 Esphere Media(美国艾思传媒). 李邕曾在开元六年至九年间任渝州刺史,在当时文坛上很有名声,故李白前去拜访,但干谒失败,诗中表现了少年气盛,怀才不遇的心情。《酬宇文少府见赠桃竹书筒》也是作于此时。桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群。

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国絲綢之路辞典 - 第 679 页

后公主上书,愿令女比宗室入朝,而龟兹王绛宾亦爱其夫人。上书言: "得尚汉外孙为昆弟,愿与公主女俱入朝。"元康元年,遂来朝贺。王及夫人皆賜印缓,夫人号称公主,賜以车骑、旗鼓、歌吹数十人,綺绣、杂绺、琦珍凡数千万,留且一年,厚赠送之。后数来朝贺。

李恺, ‎钱伯泉, 1994

四库禁书: - 第 852 页

四年,又以日本国王源道义捕海寇有功,赐白金千两、织金彩色币二百、绮绣衣六十件、银茶壶三、银盆四,及绮绣纱帐衾褥枕席诸物,海船二支,封其国山曰寿安镇国之山。上亲制碑文,赐以铭诗曰: "日本有国钜海东,舟航密迩华夏通。衣冠礼乐昭华风,服御绮绣 ...

李肇翔, 2001

万卷精华楼藏书记 - 第 3 卷 - 第 2762 页

纸墨皆佳,板胜《文林绮绣》。陈氏曰,以两汉书分类为十五篇,皆句字之古雅者。隽者,取隽永之义也。录于《直斋书录》,文光案,十五当是五十之误。此本实五十篇,马氏《通考》亦作五十篇,每篇即以篇首二句为名,间附原注。《文林绮绣》,凡五种。《左国肤词》八卷 ...

耿文光, 1992

用語«绮绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绮绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文言文中的一词多义

被：1、影响（被于来世） 2、同“披”，穿（皆被绮绣）. 5. 鄙：1、边境（蜀之鄙有二僧《为学》） 2、鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》） 3、出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》 ... «搜狐, 9月 15»

城区两大市政公园年内动工

其中，岭南园将融汇玉兰轩、绮绣亭、石山水景、跌瀑、溪涧、层级地台等众多岭南园林元素的迂回错落园中园。 作为港口镇为数不多的市政公园，港口镇政府方面早前 ... «中山网, 4月 15»

梁武帝喊冤：没有解决方案的抱怨都是耍流氓

今之燕喜，相竞夸豪，积果如丘陵，列肴同绮绣，露台之产，不周一燕之资，而宾主之间，裁取满腹，未及下堂，已同臭腐。又，畜妓之夫，无有等秩，为吏牧民者，致赀巨 ... «多维新闻网, 3月 15»

晚明高官退休回乡没贪污会被家乡人取笑为呆子

万历《都江县志》中记载：富豪们修建宫室、蓄养姬妾，饮食和服饰跟王公贵族一样，而“妇人无事，居恒修冶容，斗巧妆，镂金玉为首饰，杂以明珠翠羽，被服绮绣，袒衣皆 ... «凤凰网, 7月 14»

刘十九：看明代土豪如何炫富

万历《都江县志》中记载：富豪们修建宫室、蓄养姬妾，饮食和服饰跟王公贵族一样，而“妇人无事，居恒修冶容，斗巧妆，镂金玉为首饰，杂以明珠翠羽，被服绮绣，袒衣皆 ... «腾讯网, 7月 14»

管仲变法：两千多年前的凯恩斯主义

当时，临淄生产的冰纨、绮绣、纯丽等高档丝织品，不仅齐国国内供给充分，还大量畅销周边各诸侯国，乃至“天下之人冠带衣履皆仰齐地”。 把社会各阶层按职业来划分 ... «新浪网, 8月 13»

清宫选秀揭秘：最成功的秀女除慈禧外还有谁

穿戴服饰，一定要用珠玉绮绣缀饰;用膳时，如果有一件餐具不是纯金制成，“辄怫然不悦。”而且，少年皇后的嫉妒心很强，“每见貌少妍者，即憎恶，欲置之死”，让顺治 ... «中国网, 8月 13»

《甄嬛传》演得过于简单?清朝选秀女够拍20集

自册立之始，即与联意不协”(《清世祖实录》)，并“处心弗端且嫉刻甚，见貌少妍者即憎恶欲置之死”，“僻嗜奢侈凡诸服御莫不以珠玉绮绣缀端，无益暴殄，少不知情”(《御制 ... «中国网, 2月 13»

清宫选秀女如何让相貌奇丑的“隆裕”成皇后

自册立之始，即与联意不协”（《清世祖实录》），并“处心弗端且嫉刻甚，见貌少妍者即憎恶欲置之死”，“僻嗜奢侈凡诸服御莫不以珠玉绮绣缀端，无益暴殄，少不知情”（《御 ... «央视国际, 8月 12»

郑振铎独子近日去世晚年潜心研究整理父亲作品

他的两位姑姑郑绮绣、郑文英也出生在盐公堂。 郑尔康说，他的祖父是长子，父亲便成了长孙。他曾听说，父亲呱呱落地时，盐公堂如逢大典，曾祖父捻着胡须可高兴了。 «凤凰网, 4月 12»