アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"侨旧"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で侨旧の発音

qiáojiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で侨旧はどんな意味ですか?

中国語辞典で«侨旧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での侨旧の定義

古いものと新しいもの東部のジンと南部の王朝では、北部の江南地域に住む海外の中国人と、地元の人たちが総称して老人と呼んでいます。 侨旧 东晋南朝时,北方徙居江南的侨人与当地人合称侨旧。

中国語辞典で«侨旧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

侨旧と韻を踏む中国語の単語


不弃故旧
bu qi gu jiu
不忘故旧
bu wang gu jiu
党旧
dang jiu
凡旧
fan jiu
半新不旧
ban xin bu jiu
半新半旧
ban xin ban jiu
半面之旧
ban mian zhi jiu
安土重旧
an tu zhong jiu
废旧
fei jiu
得新忘旧
de xin wang jiu
恩旧
en jiu
敦旧
dun jiu
爱贤念旧
ai xian nian jiu
班荆道旧
ban jing dao jiu
笔研旧
bi yan jiu
访旧
fang jiu
道旧
dao jiu
长旧
zhang jiu
陈旧
chen jiu
齿旧
chi jiu

侨旧のように始まる中国語の単語

寄法

侨旧のように終わる中国語の単語

乐新厌
怀
江山如
积素累
逢新感
革新变

中国語の同義語辞典にある侨旧の類義語と反意語

同義語

«侨旧»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

侨旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語侨旧を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侨旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侨旧»という単語です。

中国語

侨旧
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Ultramar de edad
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Overseas old
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ما وراء البحار القديم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Заморские старый
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Overseas velho
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বৈদেশিক পুরাতন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Overseas ancienne
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Overseas lama
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Overseas alt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

海外古いです
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

이전 해외
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Overseas lawas
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Overseas cũ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பழைய ஆங்கிலம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या ओव्हरसीज
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

eski Yurtdışı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Overseas vecchio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Overseas stare
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

заморські старий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

de peste mări vechi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Overseas παλιά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsese ou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Overseas gammal
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Overseas gammel
5百万人のスピーカー

侨旧の使用傾向

傾向

用語«侨旧»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«侨旧»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、侨旧に関するニュースでの使用例

例え

«侨旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侨旧の使いかたを見つけましょう。侨旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
万宁县志 - 第 278 页
... 牛段正侨卜产虱 23·1 1965 良种场桥甲旧拱 15.2 1987 @双滇仔侨卜卜或 37·9 1965 山根桥甲乍拱 20·4 1967 @牛提田侨际产式 43 1951 换九侨甲卢拱 20·4 1970 @兴隆一桥吓*玫 26 龙首椅侨 4 旧拱 64·5 1961 @兴隆二侨旧卢拱 1 ·口 ...
海南省万宁县地方志编纂委员会, 1994
2
追尋, 漂泊的靈魂: 女作家的離散文學 - 第 72 页
南遷士族初期多抱有即將北返、恢復舊井的心態,因此東晉政府只以「白紙」為籍,用來與當地土著的黃籍戶口冊區別。 ... 政治經濟利益的分配與族群融合,自東晉成帝到南朝陳文帝,二百三十年間,共實行十次「土斷」,猶如《陳書》所云:「不問僑舊,悉今著籍。
朱嘉雯, 2009
3
中国史綱要 - 第 1 卷 - 第 336 页
为了控制他们,东晋在侨人集中的地方,陆续建立许多^侨人旧土同名的侨^、侨郡、侨县,使侨人著籍。这些州、郡、县时合时分,境界不太确定,情况复杂异常。侨立州郡内并不全是侨人,南徐州侨人比'例最大,占州内侨旧人口总数四十二万中的二十二万。旧有 ...
翦伯赞, 1983
4
民國以來的僑務與僑教研究, 1912-2004 - 第 101 页
音的擇定來看兩岸在海外華文教育的競爭、從「全僑民主和平聯盟」的設立來看對中共「反獨促統」的反制, 13 X 、僑民三等論 ... 是平等的,如曾廣順提出「新舊一體、僑學兼顧、培植後進」的原則: 16 章孝嚴提出「外交僑務一體,新僑舊僑等重,溝通服務為軸, ...
夏誠華, 2005
5
六朝江东世族之家风家学硏究 - 第 44 页
王永平. "南士中有沈昭略,何职处之? "俭曰: "臣已有拟。"奏转前军将军, "上不欲违,可其奏"。类似的记载不少,但仅依此典型材料,已足见南朝时期江东土著世族之地位。对这一情况,南人当然是不满意的,南齐时吴兴丘灵鞠便曾愤恨地说: "我应还东掘顾荣冢 ...
王永平, 2003
6
百卷本中国全史 - 第 7 卷 - 第 137 页
1 那么,在苏峻焚烧旧晋籍之后,一部如此完备的新晋籍是怎样产生的呢?我们知道,苏峻是在咸和三年(公元 328 年)入建康的,所以不会有一个在咸和二年整顿户籍的事发生,也不会像沈约所说的在旧晋籍被焚烧得"文籍无遗"的咸和三年起便立即有一个" ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
7
翦伯赞全集 - 第 9 卷 - 第 291 页
使侨人著籍。这些州、郡、县时合时分,境界不太确定,情况复杂异常。侨立州郡内并不全是侨人,南徐州侨人比例最大,占州内侨旧人口总数四十二万中的二十二万。旧有郡县内也有一部分侨人。被大地主招纳为奴为客的侨人,因为多未著籍,其数量难以估计 ...
翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008
8
中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 2493 页
孙海, 蔺新建. 这批墓葬形制,都是券顶单室,前多带长方形甬道,少数无有,个别墓壁外弧;墓壁均为"三顺一丁"砌法,在左右及后壁上设凸字形灯龛,底砖砌作人字形,常见墓室前端有一髙出墓底的祭台上放置随葬品,砌墓用砖皆素面,这些都是宁镇地区中小型 ...
孙海, ‎蔺新建, 2006
9
载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 178 页
第三部分是考察了南朝政府对于侨人和土著的政策,如土断、漠视等。通篇可以和陈先生的一篇文章相 ... 解释政治和社会变迁的大问题。具体方法的使用中 与你金针开生面厂一语言的 也有一些继承,比如"从语音推测侨旧之同化"一节采用的从 178 载物集.
周启锐, 2003
10
Zhung- guo da bai k quan shu: Zhung- guo li shi ( 1997 ... - 第 1161 页
他们与土著百姓生活无异而负担不同,容易引起侨旧矛盾。而且许多江南农民也逃亡而变成豪强私附。这些都不利于东晋政府的统治,因此东晋政权在江南站稳脚跟之后,便要实行土断政策。律在所居郡县编入正式户籍·取消对侨人的优待,以便政府统一对 ...
Zhongguo da bai ke quan shu zong bian ji wei yuan hui. "Zhung- guo li shi" bian ji wei yüan hui, ‎Zhongguo da bai ke quan shu chu ban she. Bian ji bu, 1998

参照
« EDUCALINGO. 侨旧 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qiao-jiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう