"侨居"辞典での中国語の意味

中国語で侨居の発音

侨	居
qiáo	jū

中国語で侨居はどんな意味ですか？

中国語辞典での侨居の定義

ある国に住む市民は永久に海外に定着する。

侨居 一国公民在国外长期定居。

侨居の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侨居を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侨居の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侨居»という単語です。

• 中国語: 侨居
• 中国語翻訳家 - スペイン語: expatriados
• 中国語翻訳家 - 英語: Expatriate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مغترب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: эмигрант
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: expatriado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাসিত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: expatrier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pegawai Dagang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Expatriate
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海外駐在者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국외로 추방 된
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Expatriate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bỏ quốc tịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: புலம்பெயர்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परदेशात रहाणार्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gurbetçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: espatriare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: emigrantów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: емігрант
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: expatriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Expatriate
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgewekene
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: expatriate
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eksil

«侨居»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侨居の使いかたを見つけましょう。侨居に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

招收海外僑生來台升讀大學之研究(第二期):生活適應、生涯發展與宣導策略

七、僑生僑居地與生活適應交叉分析從表 4-122 呈現不同僑居地的僑生'於生活中最感到困擾的問題是學業問題的分布情形'表示同意及非常同意達五成者其僑居地分別篇香港(372 %)、緬甸(333)、印尼(300%) '而澳門(460%)、其他地區(43.8 ...

國立教育資料館, 2006

中國改革開放30年: 變與常 - 第 175 页

3.4.3 對僑居國政治影響採多層次形式中國積極藉由海外華僑的力量,透過多層次的方式來影響僑居國的中國政策與政治運作,其具體作為如下: (1)透過華僑建立與僑居國的政治關係─由於許多華僑在他國具有豐厚的經濟實力,進而在政治上的影響力也 ...

羅金義, ‎鄭宇碩, 2009

鐵路法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論與英文): - 第 1-93 页

鄉(鎮、市)民代表、村(里)長為五天。上述期間規定,以投票日前一日向前推算,自上午七時起至下午十時止。(六)罷免:公職人員之罷免,得由原選舉區選舉人向選舉委員會提出罷免案。但就職未滿一年者,不得罷免。全國不分區、僑居國外國民立法委員選舉之 ...

千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2014

法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論與英文):

選舉人年滿二十三歲,得由依法設立之政黨登記為全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉之候選人。僑居國外之中華民國國民年滿二十三歲,未曾設有戶籍或已將戶籍遷出國外連續八年以上者,得由依法設立之政黨登記為全國不分區僑居國外國民立法 ...

千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2013

中國大陸僑務政策與工作體系之研究 - 第 124 页

五、對僑居國政治影響採多層次形式大陸積極藉由海外華僑的力量,透過多層次的方式來影響僑居國的中國政策與政治運作,其具體作為如下: (一)透過華僑建立與僑居國的政治關係由於許多華僑在僑居國具有豐厚的經濟實力,進而在政治上的影響力也 ...

范世平, 2010

104年移民政策與法規: - 第 203 页

十一、依華僑身分證明條例之規定,僑居國外國民符合那些規定情形之一者,得申請華僑身分證明書?答:依據華僑身分證明條例第4條之規定,僑居國外國民,符合下列各款情形之一者,得申請華僑身分證明書: (一)居住於有永久居留制度之國家或地區,具備 ...

千華數位文化, ‎張瀚騰, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年高普考法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文):

地方公職人員:直轄市議會議員、縣(市)議會議員,鄉(鎮、市)民代表會代表、直轄長、縣(市)長、鄉(鎮、市)長、村、里長。(二)選舉方式:公職人員選舉,以普通、平等、直接及無記名單記投票法行之。中央公職人員全國不分區、僑居國外國民之選舉,採政黨比例 ...

千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2014

海外華人之公民地位與人權: - 第 26 页

而台灣所稱之華僑,主要判斷點為是否有中華民國國籍,所稱之華僑,依據華僑身分證明條例第4條規定,是指「僑居國外國民」,而第10條規定,持有中華民國普通護照之僑居國外國民,符合一定條件者,35得加簽為僑居身分。此規定是對本國國民加註僑民身分, ...

廖福特, ‎陳靜瑜, ‎譚道經, 2014

中華民國憲法頻出題庫 - 第 204 页

(B)僑居國外國民得為立法委員,以政黨比例方式選出(C)旅居國外之中華民國自由地區人民得依法行選舉總統、副總統之投票權(D)僑居國外國民得為區域立法委員之候選人。 107.依憲法增修條文規定,國家對於下列何者之政治參與應予保障? (A)僑居國 ...

千華數位文化, ‎蔡先容, ‎[高普考／地方特考], 2013

何家女子——三代婦女傳奇 - 第 239 页

相反'某些僑居外國多年的華人'就算他們聲稱自己屬於該國的公民'如若沒法得到該國法律保障'並享有同等權利的客觀事貢'例如擁有僑居國居留權的身份證或護照'他們一廂情願的認同往往亦顯得亳無意義。再深入一點看'就算擁有了「合法」的身份'諸如 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2011

用語«侨居»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侨居という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全球最佳侨居地排名！ 新加坡第1 香港第11

(香港25日综合电)汇丰周四公布“全球最佳侨居地”调查显示，香港排名下跌1位至第11位。至于新加坡则上升1位，至榜首之位。至于中国综合排名，由去年的第3位急跌 ... «光华日报, 9月 15»

石门县千名华侨搭起回馈桑梓“爱乡桥”

石门是侨务大县，目前侨居海外的乡亲有1100多位、侨眷侨属9000多人，华侨们侨居在美国、英国、加拿大、日本等三十多个国家和地区，英国剑桥大学博士后陈瑶瑶， ... «新华网湖南频道, 9月 15»

业主侨居新屋仅一年无故漏水阳台变“溶洞”

范先生住在成都西源大道一小区，家中比较宽敞，光是阳台就有近30平米，可因为这个大阳台，让范先生苦恼不已。 只要一下雨，阳台就漏水，加上近来降雨不断，范 ... «搜狐, 9月 15»

裘援平：海外侨胞为中国抗战铸就“钢铁长城”

她指出，广大侨胞地不分东西南北，人不分老幼贫富，通过踊跃捐资捐物助饷，积极回国服务参战，争取国际社会援华，参加侨居地反法西斯战争等方式，为祖国、为 ... «中国新闻网, 9月 15»

日本香川县侨居外国人近9000人中国人占4成

中新网8月27日电据日本新华侨报网报道，近日，日本香川县公布的统计数据显示，截至2014年12月末，因工作或语言留学等赴日，在香川县侨居的外国人数增至 ... «中国新闻网, 8月 15»

永春男子6年走访66幢侨居自费出书想为侨居遗产留影

东南网8月18日讯（海峡都市报闽南版记者刘淑清谢明飞实习生曾凯迪文/图）透过侨居的彩色玻璃，斑驳光影里，映射出梁春光并不高大的身影。十年前初识华侨民居， ... «福建东南新闻网, 8月 15»

侨居冲绳外国人3成烦恼语言不通中国人数居第三

中新网7月30日电据日本新华侨报网报道，近日，日本冲绳县公布的一项调查结果显示，侨居在冲绳的外国人当中，有3成因为语言不通感到烦恼。关于对政务的要求， ... «中国新闻网, 7月 15»

侨居欧洲各国的土耳其人返回家乡欢度节日

侨居欧洲各国的土耳其人返回家乡欢度节日. 侨居欧洲各国 ... 在卡普库雷边界大门看到飘荡着土耳其国旗的侨居他乡的土耳其工人忘记了旅程的疲惫。 这些人在入境 ... «TRT 中文网站, 7月 15»

35%美国公民有意侨居外国年轻人居多

其中，43%的男性和38%的女性表示，更高的收入将是他们考虑侨居的因素。 尽管这么想的人不少，真正做出放弃美国国籍举动的，在去年只占公民人数的0.001%。 «人民网, 7月 15»

侨乡泉州首创散居贫侨安居工程已建设138套侨居房

为此，泉州率先提出并实施为散居社会贫困归侨建设侨居工程，并于2010年首次写入了泉州市为民办实事项目。截至目前，泉州已建设138套侨居房，解决了部分贫困 ... «中国新闻网, 3月 15»