"侨眷"辞典での中国語の意味

中国語で侨眷の発音

侨	眷
qiáo	juàn

中国語で侨眷はどんな意味ですか？

中国語辞典での侨眷の定義

海外の中国人、その国の帰国した外国人の配偶者および直属家族、および海外の中国人によって支えられ、長い間海外の中国人に戻ってきた親族。 海外の中国人の家族の正当な権利と利益は、国の法律によって保護されています。 国は、海外の中国の扶養家族が海外諸国との広範な関係を持ち、祖国に奉仕する役割を果たすことを奨励している。

侨眷 华侨、归侨在国内的配偶和直系亲属，以及由华侨、归侨长期扶养的其他亲属。侨眷的合法权益受到国家法律的保护。国家鼓励侨眷发挥与海外有广泛联系的特点，为祖国服务。

侨眷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侨眷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侨眷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侨眷»という単語です。

• 中国語: 侨眷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Familiares
• 中国語翻訳家 - 英語: Relatives
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिश्तेदारों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأقارب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: родственники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাঁদের আত্মীয়স্বজনেরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: parents
• 中国語翻訳家 - マレー語: saudara-saudara mereka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwandschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 身内
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친척
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sederek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người thân
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு சீனர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यांचे नातेवाईक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onların akrabaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krewni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: родичі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rudele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συγγενείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: familielede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: släktingar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slektninger

«侨眷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侨眷の使いかたを見つけましょう。侨眷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

記憶與認同: 金門婦女隊員出操的回顧 - 第 61 页

以劉湘金的碩士論文為例,其主要探討在1930-1950年間,金門僑眷家庭婦女4的生活及其所扮演的角色與功能。 1930-1950年代的金門,正處於政治、經濟及社會環境比較特殊的背景,經歷過日軍短暫治金,以及國軍進駐金門初期,這使得原本封閉的金門 ...

呂靜怡, 2014

《調查》第15輯: 國安委解密

則就是保護華僑和歸僑僑眷的正當、合法權益。李海峰說,黨的僑務政策大致可以劃分為三個歷史階段:新中國以前、新中國初期到改革開放以前、改革開放以來。在不同的時期,僑務政策圍繞“保護華僑和歸僑僑眷的正當、合法權益”的核心原則,並根據海外 ...

《調查》編輯部, 2014

侨眷办社的故事

广东省农业劳动模范故事

马荫隐, 1956

用語«侨眷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侨眷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山口镇召开第五届归侨侨眷联合会

8月3日，山口镇第五届归侨侨眷代表大会召开，县侨联主席叶毅青，山口镇党委 ... 更多的海外华侨参与家镇建设，并表示会更好的服务华侨侨眷，及时响应海外侨胞的 ... «浙江在线, 8月 15»

上海市第十一次归侨侨眷代表大会开幕

中新社上海7月13日电(记者许婧)上海市第十一次归侨侨眷代表大会13日在上海展览中心开幕，上海市十一次侨代会代表和特邀代表，嘉宾、海外侨领及港澳同胞知名 ... «中国新闻网, 7月 15»

辽宁省第九次归侨侨眷代表大会召开

要集聚侨界资源，充分调动广大归侨侨眷的积极性，引导他们在实现新一轮辽宁振兴 ... 李希代表省委、省人大、省政府、省政协向大会召开表示祝贺，对广大归侨侨眷、 ... «凤凰网, 6月 15»

密切联系广大侨胞侨眷

据介绍，第二届侨文化活动日以“共筑中国梦”为主题，结合广州市的侨情特点，顺应广大归侨侨眷的文化情结，在首届活动日的基础上有了创新和发展。除了延续去年的 ... «大洋网, 6月 15»

湖北第十次归侨侨眷代表大会开幕李鸿忠林军讲话

昨日上午，我省第十次归侨侨眷代表大会在武昌洪山礼堂开幕。归侨侨眷、海外侨胞代表及有关各界人士近千人汇聚一堂，共商我省侨联事业发展大计。 省委书记、省 ... «人民网, 5月 15»

浙江省第九次归侨侨眷代表大会在杭开幕夏宝龙讲话

浙江省第九次归侨侨眷代表大会今天下午在省人民大会堂开幕，海内外浙江游子齐聚杭州，共商浙江侨联事业和家乡发展大计。 省委书记、省人大常委会主任夏宝龙在 ... «人民网, 5月 15»

人大代表许虹：建议将归侨代表扩大为归侨侨眷代表

中新社北京3月9日电(马骞)“经过60年的发展，归侨参加人大代表制度面临着一些新情况，比如，国内约几千万归侨侨眷中，归侨人数所占比例越来越小，只有100万人 ... «中国新闻网, 3月 15»

通讯：九旬侨眷老人的“团圆”红包

临近农历羊年春节，就在人们热衷于各类电子红包时，家住北京东城区体育馆路街道的侨眷老人房仲孝，却认真地备下了一叠印着金色福字的纸质红包。他在接受中新 ... «中国新闻网, 2月 15»

山东出台归侨侨眷权益保护条例保障出境探子权

中新网济南12月29日电（曲成兰）为保护归侨、侨眷合法权益，山东省结合实际，制定《山东省归侨侨眷权益保护条例》（以下简称《条例》），关于归侨侨眷出境探望子女的 ... «中国新闻网, 12月 14»

安徽探索归侨侨眷生活补助增长机制

中新社合肥12月7日电(倪欣然路梦)安徽省侨办副主任黄英7日对记者说，安徽将着力构建服务民生平台，解决散居农村的1万余户困难归侨侨眷的医保、社保、低保、 ... «中国新闻网, 12月 14»