"情语"辞典での中国語の意味

中国語で情语の発音

情	语
qíng	yǔ

中国語で情语はどんな意味ですか？

中国語辞典での情语の定義

感情1.愛の記事や言葉の表現。 2.感情の言語を記述することを指す。 3感情とスピーチ。

情语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情语»という単語です。

• 中国語: 情语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Emoción
• 中国語翻訳家 - 英語: Emotion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاطفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: эмоция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emoção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: émotion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Emotion
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rührung
• 中国語翻訳家 - 日本語: エモーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Emotion
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xúc động
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोमान्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: duygu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: emozione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: emocja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: емоція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: emoție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συγκίνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: emosie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emotion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Emotion

«情语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情语の使いかたを見つけましょう。情语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石评梅情语

石评梅(1902-1928),女,中国现代女作家

石评梅, ‎陈燕, 1995

萧红情语/中国女作家情语系列 - 第 178 页

朋友们慌忙地相继而出走,只把你一个人献给了我们的敌手,也许临行的时候,没留给你一言半语;也许临行的时候,把你来'忘记!而今你的尸.骨是睡在山坡或是 ... 只系于最后的一拳。而那个可怜的老拳师,所以失败了的 原因,也只在少吃了一块" 178 萧红情语.

萧紅, ‎时端, 1995

高长虹全集（第一卷）:

你愿意听我的情语,也像那一般的情话吗?不呢,我的这些情语,是我一个人创造的,你初听时也许会生涩些。是的,它们是革命的宣言,现在翻译成情语了呢!当我不愿意骂一个人时, 我便献你以情语了。当我没有一点工作可做的时候,我便用了情语来精练我的 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

诗词赏析七讲

《长相思》)也写掉泪,却以“代言”形式说希望丈夫回来看一看,以验证自己相思的情深,全不想到那人果能回时,“我”得破涕为笑,岂复有泪如泉? ... (顾夐《诉衷情》)自是透骨情语,孟郊《怨诗》似乎也说着同一个意思,但他没有以直接的情语出之,而假景语以行。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

柳永: - 第 19 页

词中诉说她无尽的追忆和燠悔,自怨自艾,自怜自惜,时而直陈心事,时而欲语还休。总的来说她是直吐胸臆的,但在一些关键之处则又不免有难言之隐,含混带过。通篇都是言情,虽然也有"乱花狂絮"之类景语,但"一切景语皆情语"〈王国维《人间词话》) ,所谓景, ...

赵长征, 2006

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 11 页

巧者则有情中景,景中情· ... ̈ " (王夫之)。但所谓景情交融是从创作论的角度,说作家诗人要把情融人景中进行表现,不便人感到景语和情语的分离,而不是从本体论意义上讲诗歌作品中有所谓客观的"景"和主观的"情"的二元存在。因为任何客观的景,一经写 ...

陶东风, 2000

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

如果说豪斯曼的诗是因景生情,那么陶潜的诗是情景合一,景语即情语。庞德、威廉斯和美国许多现代诗人所努力以求的,即是这样一种意象自然地携带着意境的诗。美国当代批评家兼诗人理查德∙威尔伯(Richard Wilbur,1921)也分析过一个例子,李白的《送 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人间烟雨情 - 第 95 页

散文一抹诗情文学彤云打开生命的那一扇倩语窗口,如云絮般的记忆纷纷映现。K,春蚕吐丝,燕儿呢喃,四季在大地万物诉衷的情语中书写翻飞年岁。我们在如诗年岁的翩然绵意中捕捉了四年的文学恋憩。这份且行且珍惜的记忆是悠转今生的美好与动容。

黄龄慜, 2015

行止船山:

王国维说:“文学中有二元质焉:曰情,曰景。”所谓“情”指“感情”“情绪”“思想”“想法”等作者主观的内蕴实质主旨;而“景”则指由人所遇、所想、所见的“人、事、物、景”所构成的社会生活图景。意境的 ... 王夫之以为写好景语是关键:“不能作景语,又何能作情语邪?

胡国繁, 2015

慧卿随笔:

三十年的光阴,记忆的是沧桑的面颊和不变的同学情谊三十载的岁月,依然自豪的是我们还怀有童趣稚嫩三十载的岁月,依然自豪的是我们还怀有至真之情一切景语皆情语,一切情语皆景语你像都市的精灵,吟唱着最纯最真的乐章美文、雪莲、红豆......诠释 ...

刘慧卿, 2015

用語«情语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在每一所高校都有一座“情人坡”

情人坡”顾名思义，就是情侣间谈情说爱的地方。 ... 重庆的高校不少，谈情说爱的大学生们也不在少数，校园的“情人坡”倾听了许多人甜蜜的情语，也留下了许多人美好 ... «华龙网, 9月 15»

用美读开启学生情感阅读的大门

因为，“情者文之经”、“一切景语皆情语”凡是被写入文学作品中的自然景物，都倾注了作者的深切感情，再也不是纯客观的自然了。而选入语文教材的文章，都是情文并茂 ... «汉丰网, 8月 15»

七夕情语爱她就送

导读：明天就是七夕啦，没有准备礼物？那就送她一首歌和一份好吃的黑凤梨吧。最近最火的情人节表白利器“黑凤梨”，因与邓紫棋演唱的粤语歌曲《我爱你》中“喜欢你” ... «中国食品商务网, 8月 15»

书语莫负情语

他俩是通过相亲认识的。两人岁数都不小了，老实说各自也都相过不少回了，对相亲这种形式也没了太多新鲜感觉。在程式化的寒暄之后，又开始习惯性的沉默。他发现 ... «新民周刊, 7月 15»

江湖里卧虎藏龙，人心里何尝不是！

正所谓“一切景语皆情语”！因此，电影里所呈现的景色并非只是纯粹为了表现其自然属性和展现美得，而是结合彼时彼景来表达一定情感的。影片中的北京城风貌的大 ... «Mtime时光网, 3月 15»

习近平《军民情·七律》赏析

云河洗天”，出人意表，气魄极大，“闽山闽水”非景语，是情语，是胸怀八闽，甚是辽阔。总之，晴空一碧，山河焕然，笔追意逮，展卷令人为之一振，非有大境界大手笔难以 ... «福建东南新闻网, 8月 14»

祁智：绝望锻炼了我

但一切景语皆情语。在“太极虎”韩国队眼里，瓜伊巴河河口，乱云飞渡、残阳如血。 韩国队非常需要一场胜利。这个需要，是自己的，也是亚洲的，当然也是世界的。 «人民网, 6月 14»

丰子恺漫画特展讲述人间情语

北京商报讯(记者刘洋)“人间情语——丰子恺漫画作品特展”近日在辽宁省博物馆开展。展览通过101幅作品将观众带入漫画世界。 据悉，本次展览的展品均出自《 ... «新浪网, 5月 14»

“人间情语”——丰子恺漫画作品特展在沈阳开展

新华社照片，沈阳，2014年5月17日“人间情语”——丰子恺漫画作品特展在沈阳开展这是展出的丰子恺先生的常用印章（5月16日摄）。为迎接“国际博物馆日”的到来， ... «新华网, 5月 14»

男女暧昧情语深度解析别做不解风情

男女之间，有时候会说出一些富有“内涵”的话，让人不禁遐想。其实，你不用遐想了，你猜的没错，你们很暧昧。下面来一起看看这暧昧的情语吧，看看谁对你说过了：. «www.panjk.com, 10月 12»