"劝厉"辞典での中国語の意味

中国語で劝厉の発音

劝	厉
quàn	lì

中国語で劝厉はどんな意味ですか？

中国語辞典での劝厉の定義

李に「励まし」と告げる。

劝厉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劝厉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劝厉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劝厉»という単語です。

• 中国語: 劝厉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Persuadir Li
• 中国語翻訳家 - 英語: Persuade Li
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ली के लिए राजी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إقناع لي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Убедите Ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: persuadir Li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লি পরামর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: persuader Li
• 中国語翻訳家 - マレー語: Li dinasihatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: reden Li
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李を説得
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리 설득
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Li menehi saran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuyết phục Li
• 中国語翻訳家 - タミル語: லி அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली सल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Li tavsiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: convincere Li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przekonać Li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переконайте Лі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: convinge Li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πείστε Λι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorreed Li
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: övertyga Li
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tale Li

«劝厉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劝厉の使いかたを見つけましょう。劝厉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奇人異相

長魚矯勸厲公一併除掉他們〝但厲公說:「一天之中,已經有三人陳屍於朝廷,我不忍心再增加了。」長魚嬌]看勸說無效,怕惹禍上身,就逃往狄國。十二月二十六日,胥童、夷羊五率領武裝士兵八百人,預備進攻卻氏,但長魚矯表示不必勞師動眾,於是厲公派清佛 ...

陳正榮, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

召公看到了潜在的危险,劝谏厉王要广开言路,体察民情,指出“防民之口,甚于防川”,但厉王一意孤行,最后落到被人们赶到彘地的下场。本文简要记叙了这一事件,并着重记载了召公劝谏周厉王的谏词,语言简洁,逻辑严密,比喻形象生动,无论从思想内容还是 ...

盛庆斌, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. “现在,从大毕、伯仕去世后算起,犬戎的国君仍按荒服的规定而来朝见天子 o 天子如果说二裁定要以不享之罪去征讨它,且向它显示我的武力 o ,那岂不皇废弃先王的遗训,而将荒服终世一朝的规矩破坏了吗?我听说犬戎的君长树悼,能遵循其先人之 ...

盛庆斌, 2013

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 222 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 222 佣堎惊調伝族嘹愧茸卯亦君井〝曜劉〔 d 嘹愧卯恩彗卯汴墜揄 d 溝佣埏擰埋娉一 d 娉叻瀏桎椰仨 f 嘹愧屾坪 e 匍搭僇嬉彊 j 嘹愧淡枙聚 j 灌抨倖掣淡劑茸斕 d 岊曰厂也洸 ...

孫德喜, 2013

论衡同义詞硏究 - 第 251 页

〈非韩) 5 ,苏秦为燕,使齐国之民高大丘塚,多藏财物,苏秦身弗以劝勉之。〈薄葬) 6 ,故以善鲛恶,以恶惧善。告人之理,劝厉为善之道也。〈谴告) 7 ,其善者,固自善矣;其恶者,故可教告率勉,使之为善。凡人君父审观臣子之性,善则养育劝率,无令近恶;恶则辅保禁防, ...

徐正考, 2004

中学历史手册: 中国古代史部分 - 第 35 页

这引起了一些贵族的不氏大夫丙良夫向厉王指出这是一种"好专利而不知大难"的作法,劝他放弃,厉王拒而不听,反而采取了高压 ... 召公虎(召穆公)认为用严厉的措施堵民之口,就如同用堤堰去堵塞大川一样危险,一旦决口就没法收拾,劝厉王《行善而备败"。

北京师范大学出版社, 1984

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

經典古籍白話註解譯文系列 胡三元. 罪,還應施行。判殺頭之刑大辟而有疑點的,可以減罪,罰以黃銅六千兩,但也要認真覈實,如果確證有罪,還應施行。五刑的條文,墨刑類有一千條,劓刑類有一千條,臏刑類有五百條,宮刑類有三百條,大辟類有二百條。

胡三元, 2015

中国文学史纲要: Xian qin, qin han wen xue - 第 130 页

褚斌杰, 李修生, 袁行霈, 中央广播电视大学 (China). 终于鲁淖公(前 1000 年一前 440 年)。全书二十一卷,分载了周,鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等八国的历史片断,尤以记晋史最长,共九卷,齐、郑、吴最少,各一卷。据传《国语》与《左传》为同一作者,都是春秋 ...

褚斌杰, ‎李修生, ‎袁行霈, 1986

中国文学史纲要: - 第 1 卷 - 第 130 页

褚斌杰, Xingpei Yuan, Xiusheng Li. 终于鲁悼公(前 1000 年前 440 年)。全书二十一卷,分载了周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等八国的历史片断,尤以记晋史最长,共九卷,齐、郑、吴最少,各一卷。据传(国语)与(左传)为同一作者,都是春秋时期左丘明。

褚斌杰, ‎Xingpei Yuan, ‎Xiusheng Li, 1986

北京大学百年国学文粹: 语言文献卷 - 第 326 页

可检厉盖谓综核之义。 0 仔细认真。 Q 俭约严肃。 0 检,于事审核;厉,于人劝勉。新出版的《汉语大词典》又释为方正严肃。文章认为以上几说不妥,应于"检"后点断,释检为检点。对这句话,刘孝标注引《晋阳秋》说: "倪练核庶事,勒务稼稿,虽戎阵武士,皆劝厉之.

北京大学. 中国传统文化研究中心, 1998

用語«劝厉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劝厉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

恋恋不忘第26集剧情介绍：吴桐劝厉仲谋与向家和好厉芷宁被吴桐气昏倒

恋恋不忘第26集剧情介绍：吴桐劝厉仲谋与向家和好厉芷宁被吴桐气昏倒!家家都有本难念的经，吴桐千方百计想要帮助向家和历家和好放下恩怨，最终受伤的只是自己 ... «四海网, 7月 14»

东汉名将虞诩“增灶”退敌：三千人吓退羌族大军

诚宜令四府九卿，各辟彼州数人，其牧守令长子弟皆除为冗官，外以劝厉，荅其功勤，内以拘致；防其邪计”(《后汉书·虞诩列传》)。 李脩依议，召集四府会商后，布置安排， ... «中华网, 11月 13»

谁生厉阶，至今为梗

《桑柔》里所哀叹的周厉王，在中国历史上大大有名，《左传》称厉王为“王心戾虐，万民弗忍”（《左传·昭公二十六年》）。当民众指责厉王的暴虐行径时，大臣召穆公劝厉王 ... «财富中文网, 10月 12»