"洒尘"辞典での中国語の意味

中国語で洒尘の発音

洒	尘
sǎ	chén

中国語で洒尘はどんな意味ですか？

中国語辞典での洒尘の定義

臆病に散らす

洒尘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洒尘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洒尘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洒尘»という単語です。

• 中国語: 洒尘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espolvorear el polvo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sprinkle dust
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़क धूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغبار رش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посыпать пыли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: polvilhe pó
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছিটিয়ে ধুলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Saupoudrer la poussière
• 中国語翻訳家 - マレー語: debu taburkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprinkle Staub
• 中国語翻訳家 - 日本語: 振りかけるほこり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌려 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bledug sprinkle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rắc bụi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளி தூசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यावर धूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Serpme toz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cospargere di polvere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pył posypać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посипати пилу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se presara praf
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψεκάστε τη σκόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Strooi stof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strö damm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dryss støv

«洒尘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洒尘の使いかたを見つけましょう。洒尘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

八声甘州柳永对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当 ... 暮雨”上用“潇潇”,下用“洒”字来形容,就使人仿佛听到了雨的声音,看到了雨的动态。那是一阵秋天的 ... 《九歌∙大司命》“使冻雨兮洒尘”句,可能使柳永受到启发。“洒江天”,也是洒向 ...

盛庆斌, 2013

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 133 页

据《拾遗记》的记载说,十六国时的后赵国君石虎,曾在太极殿前建起一座高四十丈的高楼,楼上置一空腹大铜龙,龙腹盛酒数百斛。把酒送到这样的高度,不是为了饮用,而是用它来制造酒雨洒尘的。"使胡人于楼上嗽酒,风至望之如露,名曰粘雨台,用以洒尘"。

王仁湘, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

由饰湘君的觋和饰湘夫人的巫演唱。大司命广开兮天门[1],纷吾乘兮玄云[2]。令飘风兮先驱[3],使冻雨兮洒尘[4]。君回翔兮以下[5],逾空桑兮从女[6]。纷总总兮九州[7],何寿夭兮在予[8]!高飞兮安翔[9],乘清气兮御阴阳[10]。吾与君兮齐速[11],导帝之兮九坑[12] ...

盛庆斌, 2015

Zihui bu

諭語日老杋塗 0 又徒諷切青度塗湄也`〔胴 _ 衡思們魍雲師 f 囍′以交集分凍雨沛琪灑塗轅稠輿而樹葩兮榎應瀧似服潞 0 加叉 ... 凍雨蠕]灑塵尥叉暄刃跡立軒陣(土〕 _ 挨牠鄭康戌日卉{于坋斤土叉疾染吻前上聲更嚨悸 _ 撕僖睛塹車寸又度官网塵{ {唰「之 ...

吳任臣, 1666

屈原賦證辨 - 第 84 页

上文紛吾乘兮玄雲。注:吾謂大司命也。.先後矛盾。吾,屈子自喩也。菩與君兮齋速。 8 ^ :滌也,古文以爲洒木作澳篛,從: ^木。掃字。辭^ :勿洒勿掃。門雲洒韻,灑不韻。爲正字,洒灑古讀有別,今則混矣。 I 玉裁曰:門雪塵爲古合韻,失讀。洒塵二字倒,當作塵洒。

沈祖緜, 1960

楚辞校补 - 第 93 页

0 尘。"清尘犹洒尘也。(《韩非子'十过篇》"风伯进扫,雨师洒道" ,《淮南子'原道篇》"令雨师洒道,使风伯扫尘" ,《文选'东京賦》"清道案列" ,清道亦即洒道。)此言赤松清尘,谓其乘风雨飞升耳。(《史记'司马相如传》"犯属车之清尘" ,《文选'七发》"杂杜若,蒙清尘" ,均以 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

英雄文化与魏晋文学

因为,洛神行于微波水雾之间,就既使作者以有情人眼光"雾"里看洛神,由审美距离而产生审美移情,疑是之间"雾"成"尘" ,表现作者虽"人神之道殊" ,一为 ... 《感节赋》〉 甘雨露以洒尘,既洒尘而 虽也有其才气的烙印,但并非"响亮的声音" ,就不再具体分析了。

刘志伟, 2004

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 118 页

問幾時、清樽夜景共佳節。(錄自雙照樓影宋本) (二)調見《古今詞話》[宋]無名氏詞。渭城朝雨,一霎裛輕塵。更灑遍、客舍青青。弄柔凝,千縷柳色新。更灑遍、客舍青青。千縷柳色新。休煩惱。勸君更盡一杯酒,人生會少。自古富貴功名有定分。莫遺容儀瘦損。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 臨海逸叟 胡三元. 史中是即應腰。有走盟主民只米克蛇介姜」。又找兄生性,你是個老成人,難道不曉得,我叔叔恰才那些說話都是藥石之言。」者恭公遵「姬椒,你士使在菌莊.我變豐甚根聽當得清淨。大悲回來.沒士日不為著侄女兒身上。

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

魏晋文化与文学论考 - 第 180 页

陈审举表 M 车不及回,尘不获举。(《游观斌)大风应其四起,扬黄尘之兵兵。(虽也有其才气的烙印,但并非"响亮的声音" ,就不再具体分析了。在建安时代其他作家笔下,也经常使用"尘"的词语。如:甘雨容以洒尘,既洒尘而为途。(曹玉(吝弄戎 N 惟方今之疏绝, ...

刘志伟, 2002