"上劲"辞典での中国語の意味

中国語で上劲の発音

上	劲
shàng	jìn

中国語で上劲はどんな意味ですか？

中国語辞典での上劲の定義

力1.剛性、元気。 2.その売春婦のお世辞。

上劲 1.加劲;起劲。 2.谓妓女献媚。

上劲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上劲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上劲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上劲»という単語です。

• 中国語: 上劲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enérgicamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Energetically
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उर्जा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بقوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: энергично
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: energeticamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এর ওজন টানুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: énergiquement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tarik berat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: energisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 精力的に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정력적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Narik bobot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hăng hái
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் எடை இழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याचे वजन खेचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağırlığını çekin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: energicamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: energicznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: енергійно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: energic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενεργειακά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: energiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Energimässigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: energisk

«上劲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上劲の使いかたを見つけましょう。上劲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

少林寺武術百科全書 - 第 3 卷 - 第 514 页

0 紧接上劲,艘向左辑,面向束南方,右脚向右前方上一步,抬左腿提膝,脚尖向下停于右膝前成狗立步。柱辑同晴,右手握创臂内旋,使创向上提起,斜横停于硕上方。刽尖向前下,典胸同高;左手创指位置不樊。目视刽尖(国 36 )。( 12 )勾势艘剑 0 上劲不停,艘向右 ...

少室山人, 1995

在陈云身边的十年: 记一位伟人的晚年生活 - 第 255 页

在他临终的那天早上,警卫员张明立还拿起这把小梳子为他老人家梳了一次头。"走在时间前面"【 1984 年 2 月 15 日,星期三。中南海陈云住所 3 陈云的手表是自动机械上劲,因戴的时间少,每天需手工上劲。今天晚睡前,我帮他给手表上劲时,跟他开玩笑说: ...

赵天元, 2005

山东传统曲艺选 - 第 361 页

她的胳膊一抡使上劲,就照着小孩的腚上抽。―边打,一边问: "我问你往后还偷不偷? ^没过门的媳妇就把她的女婿揍,惊动了老丈人、丈母娘,大舅子、大妗子,还有小姨子,叽哩咕噜地都下了北楼。老丈人听说偷石榴,来到了石榴树下头;东一摸,西一摸,摸了 ...

张广太, ‎杨清祿, 1980

叶圣陶教育文集 - 第 2 卷 - 第 323 页

在送旧迎新的当儿,大家都想从此刻为始,努力振作,以前干得不很上劲的,今后要特别上劲,以前干得还像个样儿的,今后要格外加功。这种想头十分可贵,其间潜藏着进步跟成功的原动力。可是起了这种想头,必须让不断的实践跟在后头,上劲要真个上劲,加功 ...

叶圣陶, ‎刘国正, 1994

面点制作 - 第 259 页

三、取小剂搓成二尺二寸长的条,右手向前搓条上劲,双条合拢后,再反方向搓条上劲,然后把条折成三根,自然拧成绳头状,成七寸长、七个劲的麻花生坯。将油锅烧热约 18010 ,下入麻花生坯,炸成棕红色即熟。特点,酥脆,馅心沙甜。, 257 ,五香麻花耀料,面粉 ...

那树伟, 1984

中国秘语行话词典 - 第 652 页

11 【上劲儿】^ 1 。、 03 ;!^即 41 上劲"参见该条。《切口,娼妓,八大胡同妓院〉〉: "上劲儿,妓女与客,彼此加等亲热。皆谓之上劲儿。,【上泉子】 9^11 XI 清侦探》 I "上泉子,吃水也。,【上帐子】^119 ^1!0119 清^民初更夫称起雾。《切口,役夫,更夫》^ "上帐子,起雾 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

斯人记 - 第 12 卷 - 第 327 页

王小仙家里,局面小得多,遇到请人吃酒,或者请人打牌抽头的时候,也假座夏秀云家里。这时夏秀云一人走到王家来,王小仙道: "这两天,你正和小青儿上劲,怎么还有工夫到我这里来? "夏秀云道: "女朋友得上劲,男朋友也得上劲才好。"一面说话时,一面掏出怀 ...

张恨水, 1993

欢乐颂 · 第三季 - 第 85 页

... 她此时早忙碌起来,该做的做,该我人我,绝不肯坐以待毙 o 可是,今天她完全使不上劲 o 越是使不上劲,越是浑身的劲儿都与床不对劲儿 o 她索性起来,我了包奕凡的车钥匙,取车漫无目的地开上了街 o 街上已经冷清,车窗里吹人的风也有点儿刺骨的感觉, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The Lame Women: - 第 40 页

她只以为那是用力没法平衡的缘故,却不知道那个“软足露”其实应该叫做“软体露” o 这种多功能制剂有着很强的松弛肌肉的作用,限制她用力过度,让她显得更为柔弱无力,这才更有女人味 o 她想一定是身子右侧绑着百美才让她使不上劲,就用最快的速度把 ...

瑕瑜 ( XY ), 2011

红药 - 第 192 页

... 林北放,相反,他对这个呀很是放心,不仅机灵,主要是靠得住 o 毕竟自己救过林北放,他对自己感恩戟德 o 且林北放做事很好强,他好强不是一般的,他还认真 o 他知道林北放个性,一个儡牙,激不得,一激就上劲,他想有人给他 上劲 o 事实上林北放和他的.

张品成, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«上劲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上劲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新媒体上劲吹“开封风”

本报讯记者魏东柱报道一条标题为《看开封市委书记吉炳伟如何推介开封》的微信，9月24日19时左右经开封日报微信公众号、开封日报掌上开封微信公众号推送后，如 ... «大河网, 9月 15»

李晓霞遗憾没使上劲儿于国鹏:明年卷土重来

华奥星空讯“这场比赛双方打得精彩激烈，虽然我们输了，但是全队拼得不错，没有输掉拼搏精神，最后有点可惜，希望明年卷土重来。”2-3惜败武汉百分百止步乒超半 ... «sports.cn, 9月 15»

主将缺阵山东不敌武汉李晓霞：使不上劲很遗憾

李晓霞坦言今年没能使上劲有一定遗憾，“希望明年在鲁能继续努力夺冠。” 由于李晓霞无缘半决赛，山东鲁能首战派出了小将范思琦。结果面对对方主将武杨，范思琦 ... «搜狐, 9月 15»

万达战略入股时光网跟阿里较上劲了?

万达战略入股时光网跟阿里较上劲了? 2015年09月02日11:43 来源：经营网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 相信大家都已看到，马云与王健林所 ... «凤凰网, 9月 15»

“少林”王宝强索赔200万跟小龙虾较上劲了

王宝强索赔200万，跟小龙虾较上劲了。又到吃小龙虾的季节了，很多人都约上小伙伴一起去大饱口福。而不少餐饮店为吸引顾客，打出各种小龙虾广告以博眼球。 «每日经济新闻, 7月 15»

大佬们跟衣服较上劲两岸新媒体论坛借题阐述观点

温州网讯“今天看到媒体同行都是衣着端庄，我想说，今天我穿休闲装是有原因的，我这样衣着打扮是因为我代表着新媒体。”中国新闻周刊总编辑秦朗昨天在两岸新媒体 ... «温州网, 5月 15»

两版“鬼吹灯”铆上劲了两片撞车争夺观众眼球

最近一段时间，两版“鬼吹灯”——《鬼吹灯之寻龙诀》（以下简称《寻龙诀》）和《鬼吹灯之九层妖塔》（以下简称《九层妖塔》）不约而同铆起劲来造势，微博、朋友圈纷纷被刷 ... «人民网, 5月 15»

崇武大岞旧貌换新颜台湾同名村乡亲越看越上劲

崇武大岞旧貌换新颜台湾同名村乡亲越看越上劲. 来源：华广网 2015-04-15 08:06:46. 评论 参与. 两岸“同名村”参访团来到泉州惠安县崇武镇大岞村。（吴勇摄）. 崇武大 ... «中国华艺广播公司, 4月 15»

澳门日报：美防长亚洲行纠结老招使不上劲

其此行正体现了美国对蓬勃发展的亚太地区的纠结心理：既要遏制中国，维护区域霸权；又要与中国合作，谋求现实利益。显然，美传统地缘政治那一套已使不上劲。 «中国新闻网, 4月 15»

Facebook跟聊天应用较上劲推Messenger网页版

Facebook跟聊天应用较上劲推Messenger网页版. 腾讯科技[微博]晨曦2015年04月09日11:05. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. «腾讯网, 4月 15»