"上系"辞典での中国語の意味

中国語で上系の発音

上	系
shàng	xì

中国語で上系はどんな意味ですか？

中国語辞典での上系の定義

Shangyaoはまだ世界にそれを作った。

上系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上系»という単語です。

• 中国語: 上系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sujete
• 中国語翻訳家 - 英語: Fasten
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जकड़ना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ربط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скрепить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prenda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fixez
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fasten
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: festmachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 留めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 묶다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngencengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đóng lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घट्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sistemde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fissare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zapiąć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скріпити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fixa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στερεώστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fäst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fasten

«上系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上系の使いかたを見つけましょう。上系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一千个问题(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

嫌叉到的鱼皮上有窟窿丈夫就改进技术叉在鱼鳍上,妻子便能用完整的鱼皮做出十分美观的衣服 o 4.成吉思汗的后代蒙古族每年七八月,内蒙古的牧民们扶老 ... 腰上系带,带上佩挂荷包、蒙古刀。妇女喜欢用布包头。蒙古人喜欢吃牛羊肉和奶食品,喝红茶。

杨发兴, 2013

中文之美书系：领衔 - 第 139 页

... 怪异的歌声,在我手掌心里乱跳,要不是我在它腿上系了一根线,支迪膀坏了它也会飞走的” ,以及《我们的老海》中描写偷情女人的细节“海生刚进卫生间,小鱼就凑过来,抱着我的头,把我的额头放到她平坦的小腹上”等等,这样的细节在你的小说中比比皆是。

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 178 页

卫家梁上,有一对燕子,也被莺鸟抓走了一只。从此,玉京与孤燕,便同病相怜。秋天到了,燕欲南飞,临行前,飞到玉京手臂上来告别。玉京在燕子的脚上系了一根红绳,说: “新春复来,为吾侣也。”第二年,这只燕子果然回来了。姚玉京大为感动,便赋诗一首赠燕云: ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

感动中学生的256个故事（青少年阅读故事书系）:

感谢童年小时候,一直梦想着能有一个会动的玩具,那种上了发条之后能驶出很远的小汽车,哪怕很小很小。可是始终没有。唯一能动的玩具是爸的学生给我逮的一只小老鼠,灰灰的、怯怯的,一副惹人怜爱的样子,我给它尾巴上系条绳,便牵着它满地乱跑, ...

李元秀, 2013

感悟父爱故事（青少年阅读故事书系）:

爸爸出门时喜欢为我在头发上系着和小花裙同系列的丝带,像抱小花猫般轻轻地把我放在脚踏车的前杆上。他用扎人的胡子在我的脸上亲了又亲,惹得我咯咯地笑。他得意地说:“爸爸最爱听你咯咯的笑声,这是天使的声音。”我今年四十,除了爸爸和奶奶, ...

李元秀, 2013

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

贪心结果一天,一个人布置了一个捉火鸡的陷阱,他在一个大箱子的里面和外面撤了很多玉米粒,在大箱子上有一道门,门上系了一根长绳子,他抓着绳子的另一端躲在一处,只要等到火鸡一进入箱子,他就拉扯绳子,把门关上,这样火鸡就被逮住了。一边等,那 ...

李元秀, 2013

以海為盾（《術士嘅指環》第十卷 ）:

第十五章亞利斯黛爾站在小堡壘嘅屋頂上,一邊用她嘅手撫摸著上面古老嘅石質欄桿一邊抬眼朝這個美麗嘅夏日里指環 ... 這一次,亞利斯黛爾感覺好放鬆、好滿意以及在這個世界上有了歸屬感。 ... 而且亞岡正在幫助她理解她事實上系一個什麼樣嘅人。

摩根․萊斯, 2015

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

心下有膈膜,與脊脅相著,遮蔽濁氣,使不得上熏心肺。膈膜之下有脾,當十一椎下。脾膜連著於胃,形如刀鐮,聞聲則動,動則摩胃,食乃消化。有系上通於心,開竅於脾之下。左有肝,著脊之十三椎下。肝有七葉,亦有二、三葉者,有獨葉者。亦有系,上通於心,開竅於 ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

類經圖翼:

足少陽之筋,交巔上。(經絡四。)督脈上額交巔入 ... (疾病三十六)。肌肉之精為約束,裹擷筋骨血氣之精,而與脈並為系,上屬於腦。(疾病八十一。)額顱:足陽明循發際至額顱。足太陽上額。足厥陰上出 ... 其少腹直上者,上系兩目之下。(俱經絡二十七。)蹺脈屬目 ...

張介賓, 2015

国学名著典藏大系：康熙御纂周易折中（全三册） - 第 527 页

... 之神,然后鼓舞而不自知,此所谓神而明之也,默而成之不言而信,是其所以能神明处。(总论】胡氏炳文日:上系凡十二章,末乃日“书不尽言言不尽意” ,盖欲学者自得于书言之外也,自立象尽意至鼓天下之动者存乎辞,反复《易》之书言可谓尽矣,末乃日“默而成 ...

(清)李光地, ‎刘大钧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«上系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保健医生忆江青在延安：草鞋上系粉红线头像刀

保健医生忆江青在延安：草鞋上系粉红线头像刀马旦 ... 核心提示：她脚上穿着一双白布条打成的新布草鞋，鞋尖上还各系着一个粉红色的毛绒线头，像京剧里的刀马旦。 «凤凰网, 7月 15»

麦克罗伊支持乳癌慈善事业系上粉红围巾好有爱！

新浪体育讯北京时间1月28日，在迪拜沙漠精英赛周二练习日，麦克罗伊的脖子上系上了一条粉色围巾，让球迷们追逐个不停。原来，这是主办方为当地乳癌患者举行的 ... «新浪网, 1月 15»

老汉公园遛老虎老虎系未成年幼虎脖子上系着铁链

昨日，老汉公园遛老虎的消息在网上受到很大的关注。网友看到老汉公园遛老虎的照片，一改对凶猛老虎的印象，纷纷好奇萌虎可爱的一面。不少网友在又看了老汉公园 ... «华商网, 2月 14»

街头嘻哈范儿别忘了在腰上系个衬衫

国际在线专稿：如果说这些嘻哈风格大明星还不能点醒你的话，那么我们真是没有办法了！如今，把衬衫系在腰间这种事儿，似乎早已经摆脱了“老土”的帽子了！从坎爷 ... «国际在线, 11月 13»

父母怕子女走丢给孩子腰上系绳带其逛公园

令人惊奇的是，有的孩子腰上系着一条绳子，绳索的一头由家长紧攥着。每当孩子稍为跑 ... 可怜天下父母心。爹妈对孩子的呵护，“含在嘴里怕化了，顶在头上怕摔了”。 «腾讯网, 1月 13»